茨木则子 - [日]茨木则子

茨木则子

[日]茨木则子

出版时间

2018-12-12

ISBN

9787513331098

评分

★★★★★
书籍介绍
“抵达真实的时刻,‘美’的感受就有了。”诗人茨木则子,用日常语言清澈地表现女性的心境,被誉为“日本现代诗的长女”。 《茨木则子》是无印良品“人与物”系列文库本的第五册,集合茨木风格清丽的代表诗作,呈现她对美之语言的多重思考。收录《当我最美丽的时候》等二十二首诗歌,及《美的语言》等两篇随笔,介绍茨木生前爱物八件,并有珍贵留影、手稿二十七张。
AI导读
核心看点
  • 日本现代诗长女,用日常语言清澈表现女性心境。
  • 收录二十二首诗作与两篇随笔,呈现对美之语言的思考。
  • 附生前爱物介绍及珍贵手稿,展现生活化与审美感知。
适合谁读
  • 喜爱日本现代诗歌,追求文字清澈与灵气的读者。
  • 向往MUJI式简约生活,注重日常审美与内心安宁者。
  • 希望从平凡琐碎中汲取力量,坚守自我感受力的女性。
读前提醒
  • 本书非传记,而是诗集与随笔合集,含大量生活影像。
  • 部分译文可能存在争议,建议关注其生活化语言特质。
  • 诗歌风格平淡中见深刻,需静心品味其内在的温柔力量。
读者共识
  • 文字温柔坦诚且极具个性,无矫饰,是女性诗人典范。
  • 强调坚守自身感受力,不将糟糕归咎于时代或他人。
  • 排版精美,照片日常珍贵,展现了作者骄傲而柔软的灵魂。

本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成,不等同于全文精读。

精彩摘录
  • "我心中的画廊,也挂着一个小小的画框 画里杏花开了,落了,结了果"
  • "某年,蜜橘花飘香时 我也第一次恋爱了"
  • "简桌 木床 仅此而已 这是我的向往 单纯的日子 单纯的语言 单纯的一生"
  • "琐碎的对话 随意的平常 它们曾在日复一日的生活中 散发着怎样的安宁和光芒啊"
  • "人不把人当作人时 堕落就会开始 真正难的是—— 即使年老 也像初绽的蔷薇一样 柔软地对外开放"
  • "当我最美丽的时候 我十分不幸 我十分颓唐 我寂寞得不像样 所以我决定了,尽可能长久地活着 在年老之后,绘出格外美丽的画像 嗯"
  • "时尚反复更迭 如波浪般来去 更明媚的姑娘们 从母亲和祖母遗留的纪念物里 单挑出一样 装饰在身上的某个地方"
  • "/ 自己的感受力 / 不要把干枯的心 归咎于他人 是自己疏于浇灌 不要把难以相处 归咎于朋友 是谁丧失了温柔? 不要把急躁不安 归咎于亲人 是我一无所成 不要把初心将逝 归咎于生活 是志向原本纤弱 不要把糟糕的一切 归咎于时代 是闪着微光的尊严已被放弃 愚蠢的人啊 自己的感受力 要自己坚守"
作者简介
茨木则子(1926-2006),二十多岁开始写诗,1953年,与诗人川崎洋一道创办诗刊《棹》。她善用日常语言清澈地表现女性的心境,出版有《自己的感受力》《不再倚靠》等八部诗集,被誉为日本“现代诗的长女”。
用户评论
平实却美
第一本文库本,开始时要适应一下竖版,后面就好很多。 很喜欢《湖》。
路上读,看牙读,厕所读,读了好多遍。最喜欢的四首诗是《汲取》《当我最美丽的时候》《诗集与刺绣》《自己的感受力》。目前能找到的作品,除了这个MUJI小册子,就是绘本《小海贝普奇丘》(即《小海贝远游记》)了。本册附有两篇散文,前一篇讲美的语言,后一篇是关于韩国的器物之旅。后一篇有点刻意,不算上品。也许是翻译的问题,挨着的两部分,分别讲石器厂房和木制礼器厂房,都用了“堆积如山”,马上感觉不是“美的语言”。“美的语言”一要含个人发现,二要接近真实,三要组织得好。茨木则子本人极美 ,好像(原节子+坂本龙一)÷2。
读前半部诗集时想到西西,读到后半部散文(游记)时还是想到西西。收录的茨木则子的诗平淡甚至无味,鲜明的声音从平淡里冲出来,有种裂变的感觉。经历过战争的年轻人,“停电的一代”怎样表达个体与战争、国家的关系与情感,既有《更强烈地》,也有《当我最美丽的时候》。当我最美丽的时候/我十分不幸/我十分颓唐/我寂寞得不像样。
上班的地铁读时,只感觉手感极佳,端持舒服,内容反而没那么重要,下班的高铁上读这优美的散文,只想把自己从繁杂的机关事物无用公文中抽离出来,一天六个信息,想骂娘了。
我对诗真的是无感……更何况“诗是翻译中失去的东西”。😂
初识韩国的石文化
自己的感受力要自己塑造
如果全是诗歌作品的话,我能给五星,茨木则子的诗真是又洒脱又坦率又有生命力
善于表达自己的欲望,不隐藏自己的软弱,柔软地面对世界,诗人的处世哲学就很诗意。
收藏