茨木则子

平实却美

第一本文库本，开始时要适应一下竖版，后面就好很多。 很喜欢《湖》。

路上读，看牙读，厕所读，读了好多遍。最喜欢的四首诗是《汲取》《当我最美丽的时候》《诗集与刺绣》《自己的感受力》。目前能找到的作品，除了这个MUJI小册子，就是绘本《小海贝普奇丘》（即《小海贝远游记》）了。本册附有两篇散文，前一篇讲美的语言，后一篇是关于韩国的器物之旅。后一篇有点刻意，不算上品。也许是翻译的问题，挨着的两部分，分别讲石器厂房和木制礼器厂房，都用了“堆积如山”，马上感觉不是“美的语言”。“美的语言”一要含个人发现，二要接近真实，三要组织得好。茨木则子本人极美 ，好像（原节子+坂本龙一）÷2。

读前半部诗集时想到西西，读到后半部散文（游记）时还是想到西西。收录的茨木则子的诗平淡甚至无味，鲜明的声音从平淡里冲出来，有种裂变的感觉。经历过战争的年轻人，“停电的一代”怎样表达个体与战争、国家的关系与情感，既有《更强烈地》，也有《当我最美丽的时候》。当我最美丽的时候/我十分不幸/我十分颓唐/我寂寞得不像样。

上班的地铁读时，只感觉手感极佳，端持舒服，内容反而没那么重要，下班的高铁上读这优美的散文，只想把自己从繁杂的机关事物无用公文中抽离出来，一天六个信息，想骂娘了。

我对诗真的是无感……更何况“诗是翻译中失去的东西”。😂

初识韩国的石文化

自己的感受力要自己塑造

如果全是诗歌作品的话，我能给五星，茨木则子的诗真是又洒脱又坦率又有生命力

善于表达自己的欲望，不隐藏自己的软弱，柔软地面对世界，诗人的处世哲学就很诗意。