奥斯维辛的摄影师:威廉·布拉塞的生活纪实

[德] 莱纳·恩格尔曼

出版时间

2018-07-01

ISBN

9787513330527

评分

★★★★★
书籍介绍
威廉·布拉塞,一位波兰摄影师,于1940年8月31日被纳粹逮捕,随后被送往奥斯维辛集中营,编号3444。自1941年2月15日起,他被调入鉴定科,被迫为党卫队拍摄照片,不仅包括犯人的档案照,而且还记录下臭名昭著的“医学试验”。透过取景器,他看到的是瘦得皮包骨头的犹太儿童、用于“人种研究”的赤裸着身子的犹太少女、用于“医学试验”的双胞胎……是一双双充满恐惧的眼,一张张去日无多的脸,而他能做的太少。 1945年,当苏联军队逼近奥斯维辛集中营时,布拉塞被要求销毁所有照片,但他冒着生命危险保留下数千张底片,如今成为见证奥斯维辛历史的珍贵资料。但布拉塞却再也无法端起照相机,因为那些恐惧的面孔总出现在取景器中,挥之不去。 莱纳·恩格尔曼(Reiner Engelmann),1952年生于沃肯洛特,毕业于社会教育学专业毕业,长期从事与学校教育有关问题的研究和写作,包括学校暴力、少年犯罪、儿童与人权、阅读推广等。已出版《奥斯威辛摄影师:威廉·布拉塞的生活纪实》(Der Fotograf von Auschwitz:Das Leben des Wilhelm Brasse)《我们在集中营幸存下来:当代证人报告》(Wir haben das KZ überlebt:Zeitzeugen berichten)《奥斯维辛的簿记员:奥斯卡·格鲁宁之罪》(Der Buchhalter von Auschwitz:Die Schuld des Oskar Gröning)等书。 祁沁雯,德籍华人,德国卡塞尔大学教育学和日耳曼学双专业硕士。在德国哥廷根大学驻华代表处从事中德高校交流工作,业余爱好阅读及译书。已出版译作《海德格尔与妻书》(2016)。
目录
导读:写给青少年读者的幸存者故事
导言
前言
01 1940年8月31日
02 被拒绝的签名和一次失败的逃亡

显示全部
用户评论
奥斯维辛真"小",出现的人和发生的事大都类似,可这只能说明幸存者和记录者太少了,我想当事人每回忆一下那段往事都像心被焚烧了一次。书里提到了皮莱茨基。
实质性的内容比较有限。译稿质量不高,病句和译法生硬的地方不少。如果说译者水平就是这样,编辑就这样听之任之就说不过去了。书在有的地方对读者很不友好,比如末尾的两个附录(一个关于各类特殊词汇,一个关于集中营中的纳粹),附录中都是按相应词汇的德语首字母顺序排列的,但前面正文中很多这些词或者人物第一次出现时又没有附上德语,在附录里必须一页一页的翻才能找到。
这本小书可以说是抢救性的作品吧,主人公威廉·布拉塞在接受采访之后,很快就去世了,虽然主人公之前因为自己的身份被曝光曾经受到不少的关注,但是个人一生的故事却没有留下记录。 书中我们看到了威廉·布拉塞对个人信仰的坚持、对生的渴望,也有对自己在集中营中所从事的工作的挣扎,令人感慨系之。最重要的是,经历了那么多的苦难,他活下来了,而且还抢救出来了那么多第一手的集中营资料,虽然集中营的经历几乎摧毁了他战后的个人生活,但是这样的人生,本身就具有了历史的意义。
奥斯维辛集中营幸存者的真实经历 一位被迫为党卫队拍照的波兰摄影师,一个在邪恶之地为人性而战的人 徐贲导读推荐,书中收入奥斯维辛集中营珍贵照片 他冒着生命危险保存下的集中营照片,让那些大屠杀的受害者不再是一串统计数据,而是一个个鲜活的生命。
几个最触动的点,和照片没有关系 纳粹长官大喊大叫,逼着神学学者承认“上帝不存在”,要求他当着所有人大声说“上帝不存在”,只字未吐,平静地注视着他的眼睛,被拽着头撞向墙壁一下,一下,直到死去 他给德国姑娘拍照片两周后,得知了她的死讯,自杀,原因是受不了焚尸炉那甜得刺鼻的味道。(她并不是囚犯) 医生带来了一个布满文身的家伙,两天后,桌上撑着一张描绘伊甸园偷食禁果那一刹的人皮 照片是 刚擦干眼泪和抹去血迹的切斯拉娃 犯人4859……
最普通的平凡人到底是怎么突然就变成杀人如麻的恶魔的,或许是对异类的轻视,或许是权力的唾手可得。让上一秒还只是普通甜点师和水手的他们,下一秒就能随意用毒气置人于死地。人性的可怕,在历史的镜子里从来都没有变过。
传记。 “三张一套,第一张戴着帽子,第二张正面免冠,第三张侧面像。”
序言就已经开始非常值得推荐了,整本内容也是简洁有力。我不知道能说什么。我困惑,对历史为何发生困惑,对当下的“后记忆”与历史本身的承接困惑,也对人性未变下的未来困惑。
最绝望的地方也存在心中有光的灵魂。
在填饱肚子都很困难的时段,保持“人性”变得更加珍贵。作者说“希望能够记住过去的历史,不必亲身经历”,朴实且真切。活着,总是会有好事发生的。
下载
收藏