书籍介绍
本书为爱德华·阿尔比剧作中文版的首度结集。作为当代西方戏剧界的领军人物，阿尔比始终深刻地反思和批判现实与人类的生存状态，尤其着力于挖掘人类的困境与人性的悖谬。他的作品以主题荒诞著称，对白辛辣尖刻，发人深省，渲染出震惊、黑色幽默等戏剧效果。
本集收录阿尔比的三部代表作。 《山羊或谁是西尔维娅？》以剧中男主人公马丁和一头山羊之间的性爱，惊世骇俗地表现了当代美国社会中产阶级家庭的危机。此剧获得了2002年托尼最佳戏剧等数项戏剧大奖。《在家在动物园》是阿尔比在其轰动世界的处女作《动物园故事》基础上加以增添、改写而成。此前的《动物园故事》创作于1958年，首演轰动一时，被认为其早期代表作。剧中人与人之间无法沟通导致的孤独绝望，为了争一条凳子乃至相互残杀，令人印象深刻。《欲望花园》改编自英国著名剧作家贾尔斯·库珀的话剧《尽在花园中》，此剧因对美国金钱社会的辛辣讥讽而成为阿尔比改编剧中最重要也最具争议的一部。
精彩摘录
- "我是说，我可以长时间集中注意力盯着一条狗的脸，狗没法儿一直盯着我的，或是其他人的脸。但在我们盯着对方脸的二十秒钟抑或是两个小时里，我们彼此沟通了。我所希望发生的情况是:此刻我爱上了这条狗，我希望他也爱我。我尝试了爱，也尝试了杀，都以失败告终。我希望·.....我真不知道为什么我会指望那条狗理解什么，更不用说我的动机了......我希望那条狗能理解。（彼得似乎被催眠了)只是......只是.....（杰瑞此刻异常紧张）......只是如果你没法儿面对人们，就只能去别处从头开始。面对动物！（此刻语速加快，像是一个阴谋家）你还不懂吗？人总是得面对什么东西! 一张床，一只蟑螂，一面镜子......不，"
作者简介
爱德华·阿尔比（Edward Albee）是 继尤金·奥尼尔、田纳西·威廉斯和阿瑟·米勒之后美国最伟大的剧作家，当代美国乃至世界严肃戏剧的代表人物。自20世纪60年代以来其戏剧作品不断震撼着美国剧坛。阿尔比迄今共创作了三十余部剧作，曾获三次普利策最佳戏剧奖、两次托尼最佳戏剧奖、三次最佳戏剧文学奖、四项终身成就奖。代表作有《谁害怕弗吉尼亚·伍尔芙？》《三位高个女人》《山羊或谁是西尔维娅？》《在家在动物园》《欲望花园》等。
译者简介：
胡开奇 戏剧翻译家、旅美学者、上海戏剧学院访问教授、中国国家话剧院英美戏剧顾问。著译作品另有《戏剧集：一九八四/动物庄园》《当代美国严肃戏剧》《英国当代戏剧文学》《萨拉·凯恩戏剧集》《迈克·弗雷恩戏剧集》《枕头人：英国当代名剧集》《怀疑：普利策奖戏剧集》《红色：美国当代名剧集》《谁害怕伍尔芙：阿尔比戏剧集》《奥利安纳》《屠神》《丽南山的美人》等。
目录
用户评论
阿尔比是不折不扣的天才，真正挖掘出了现实基调的荒诞。第N遍重读《山羊》，还是发现写得实在是太好了，每一句台词每一个舞台提示都绝妙，耐嚼，完美的情绪间离，无与伦比的准确绝望。《在家在动物园》第一次读，其实阿尔比晚年在《家住动物园》基础上加的第一幕不太必要，杰瑞与狗的故事，心有戚戚焉。阿尔比找到的撬杆有不可思议的能量，简洁而精确。《欲望花园》是改编剧，偏佳构，看过演出，剧本读完也觉一般，少了一点阿尔比的神经质。
2015年第78本：就像书中译者引用本特利的一句话所言：“在悲剧中，人是天使，也是野兽，两者搏斗着”。阿尔比的戏剧确确实实展现了天使与野兽的厮杀，一方面是或死水微澜或危机重重的生活，一方面是惊世骇俗的挣扎与宣泄。人们小心翼翼地避开冰川，绕过百慕大，循着一条有益的直线前行，却在断裂与隔阂中迷失，那些无法宣之于口的孤独、恐惧与无可奈何，那些内心的狼奔豕突，只能独自背负，或者屈服于本能与欲望。
《山羊或誰是西爾維婭》可圈可點。
美国人就该写出这样的东西呀。
季风的那个下午太棒了。终于要开始读剧本了，莫名有些忐忑呢。
总结：“失去人性，失去很多；失去兽性，失去一切。”
明晰的情节、具象的场景、风格化的对话。阿尔比的精彩不在格式而在主题。《在家在动物园》《欲望花园》夫妻对话极具典型性。
相比《山羊》的粗粝隐喻（所有文明对其宽容度都有着专断的限制），渐入佳境的《欲望花园》（“钱是衡量一个男人价值的标准”
“钱并不是唯一的标准！”
“是的，但不在我们迁入的这个圈子里！不在我们的氛围中”，让人想起《芭芭拉少校》，《老妇还乡》），更爱浑然天成的《在家在动物园》。
也许是我们相互爱得太安全了？我们安全吗？我们太……文明了？我们就从未相互痛恨过？
谁还想戴上痛苦滑稽的中产面具？
经典之作。平静和激情是两个极点但很和谐地共存。《山羊》蛮喜欢的，以及我陷入沉思，以荒诞呈现人的异化真的算是一种投机取巧吗？现代悲剧还能怎么做呢?
好
收藏