我覺得啊，泰戈爾的詩有種雜揉基督教，佛教，和中國一些道家思想的感覺。文字很輕，感情很柔，讓人有種想把他凌虐的衝動啊！而且好多民國文風模仿他的痕跡明顯，有種對象錯亂之感。不過我只看一遍，不知以後在看一次會不會有別的想法。

泰戈尔的诗歌就感觉是无病呻呤与矫情

精选本，纸质一般，不过泰戈尔留这一本就可以比较方便hh

爱的痛苦环绕着我的一生，像汹涌的大海似的唱着，而爱的快乐却像鸟儿们在花林里似的唱着。。假如您愿意，您就熄了灯吧。我将明白你的黑暗，而且将喜爱它。

是《吉檀迦利》《飞鸟集》《新月集》的精选，是第二次看了，越看越觉得《飞鸟集》简短、精炼、和谐的语言非常美丽，带有印度教似的哲理，百读不厌。

大佬确实很诗意。谈世界自然社会情感，万物皆是意象

我们在热爱世界时，便生活在这世界上。

很美，感情很细腻，理解很深刻。

（吉檀、飞鸟集）辩证而充满浪漫主义气息，充满哲理而读着不至于枯燥，清新治愈而夹杂现实主义观念。一位诗人吟唱的诗歌

离你最近的地方，路途最远，最简单的音调，需要最艰苦的练习。

被过度消费的泰戈尔。 并不觉得多美，有时候觉得翻译的太过矫揉造作，没有诗词的意境，一味展示文字的花拳绣腿，看的好尴尬😅。 动不动就结尾加个呵，啊，哦～母亲，母亲，主呀，主呀，这不就是关上门来自己偷偷的日记本嘛，怎么就享誉国内外，欣赏不来就成了没品位了？ 呵，若是如此，需要音乐作词作曲家都可以排队去领诺贝尔奖了。 呵呵哒

注释和标注：《诺贝尔文学奖作品典藏书系:翅膀的痕迹 (Chinese Edition)》作者：(印) R.泰戈尔 是《吉檀迦利》《飞鸟集》《新月集》的精选，是第二次看了，越看越觉得《飞鸟集》简短、精炼、和谐的语言非常美丽，...

我将死了又死，以明白生是无穷无竭的。 假如您愿意，您就熄了灯吧。我将明白你的黑暗，而且将喜爱它。

夜的沉默，如一个深深的灯盏，银河便是它燃着的灯光。

狂风暴雨像是那因他的爱情被大地所拒绝而在痛苦中的天神的哭声。

我的忧思缠绕着我，要问我它们自己的名字。

“可能”问“不可能”道：“你住在什么地方呢？” 它回答道：“在那无能为力者的梦境里。”

我不能选择那最好的。 是那最好的选择我。

权力认为牺牲者的痛苦是忘恩负义。 静静地坐吧，我的心，不要扬起你的尘土。让世界自己寻路向你走来。 生命因为失去了爱情，而更为富足。

权力认为牺牲者的痛苦是忘恩负义。
静静地坐吧，我的心，不要扬起你的尘土。让世界自己寻路向你走来。
生命因为失去了爱情，而更为富足。

唐诗宋词是中国人甚至是全人类的骄傲。我也一直认为诗词，只有中国的才是最美的。因为中国的诗词除了优美的辞藻，往往有极深的背后含义，带给人们从外及内的美妙感受，很多词句甚至不用刻意去背便会朗朗上口，偶尔一个心境难以名状，而往往一首诗便可恰如其分的到处其情...

同样的诗 别样的美

泰戈尔的名字大名鼎鼎了，亦断断续续读过他的诗句，不过似《翅膀的痕迹》这样结集泰翁诗出版的书还真没读过呢，现在有幸读上了。  《翅膀的痕迹》收录了泰翁的《吉檀迦利》、《飞鸟集》、《新月集》等三部分的诗集，译者分别是国内文坛我们所熟知的前辈大师冰心和郑振铎。都是...

生命的翅膀

《翅膀的痕迹-泰戈尔卷》包括了泰戈尔所著的《吉檀迦利》、《飞鸟集》、《新月集》，由冰心和郑振铎译。 在自己原有的认知体系中，自己的读书计划中永远不会有这种文学作品，即便知道这种作品大概率很好，也不会安排。因为，不真正了解这些文学作品到底好在哪，只觉得他们对于...

从机械的文字到生命的灵魂

这次“挑战”的阅读书目是：泰戈尔的诗集《翅膀的痕迹》，开始读时，很努力地去理解，大概率的情况是，好像理解他说的是“爱情”，但很多又没读懂…… 就像那句，“天空没有留下飞鸟的痕迹，但我已经飞过。” 后来，尝试了白老师推荐的读诗歌时，放上一段轻音乐，感觉很赞~ 那...

诗歌很短，思绪很长

诺贝尔文学奖作品典藏书系

翅膀的痕迹

这并非一本让人读完心生力量的诗集。不少读者初读时感到不适：文字太轻，感情太柔，甚至有人直言其近乎