书籍介绍
《怀疑:一则寓言》约翰·尚利
《怀疑》的故事发生在一九六四年一座位于纽约市布朗克斯区的圣尼古拉天主教堂及学校。校长阿洛西斯修女怀疑校内唯一的黑人学生正受到任课教师弗林神父的性侵犯,便使尽一切手段追查和指控弗林神……此剧中,尚利把宗教神学深深地融入了人性之中。怀疑与信仰体现在阿洛西斯修女分裂的内心深处。该剧的戏剧张力与魅力恰恰在它的两难困境:渴望安宁的信仰和怀疑现实的不定,深刻地表现了人类真实的体验。
《安娜在热带》尼洛·克鲁斯
全剧围绕着伊波城一家生产弗罗代尔西罗牌雪茄的家庭烟厂的古巴移民的故事展开,厂主桑提亚戈和他的妻子奥菲莉娅俩人都善良热情、热爱生活与传统。他俩结婚多年,虽时常争吵,但恩爱至深。他们的两个女儿都有着自身的困扰和对美好生活的渴望……随着朗读人胡安的到来,一场风波也出现了。当胡安给烟厂工人们朗读托尔斯泰的爱情悲剧小说《安娜·卡列尼娜》时,剧中的矛盾激化;小说中的人物开始渗透剧中人们的生活……
《求证》戴维·奥本
《求证》以严谨的写实手法展示了美国天才数学家父女二人的困境与命运。剧中的女主角凯瑟琳的父亲,芝加哥大学的著名数学教授、天才数学家罗伯特患了精神分裂症。继承了父亲数学天赋的凯瑟琳五年来牺牲了自己的学业和生活在家照看生病的父亲直到他去世。故事的场景从她父亲葬礼的前夜,也是她二十五岁生日的那天开始。父亲亡灵的再现、她自己起伏不定的情绪、罗伯特的学生哈尔在导师书房里的发现、远在纽约的姐姐克莱拉的到来、随后与哈尔的一段迸发的恋情、一本神秘的笔记及一项世界数学难题求证的归属将剧中的人们置于矛盾与冲突之中。凯瑟琳究竟继承了父亲的多少遗传?是数学天分呢?还是精神分裂?
AI导读
核心看点
- 收录三部普利策奖获奖剧本,展现美国当代戏剧巅峰。
- 《怀疑》探讨信仰与怀疑的两难,人性在宗教外衣下挣扎。
- 《求证》以数学天才父女困境,隐喻理性与疯癫的遗传边界。
适合谁读
- 喜爱深度心理剖析与人性博弈的戏剧爱好者。
- 对宗教伦理、家庭创伤及天才命运感兴趣的读者。
- 希望了解美国当代文学与社会文化语境的文艺青年。
读前提醒
- 作为剧本集,侧重台词张力与留白,需脑补舞台画面。
- 《安娜在热带》诗意浓郁但结局突兀,建议调整心理预期。
- 《求证》逻辑严密,可结合电影《美丽心灵》背景阅读。
读者共识
- 《怀疑》戏剧张力最强,两难困境引发深刻共鸣。
- 《安娜在热带》语言如诗,但部分读者认为结局仓促。
- 整体评价高,但翻译质量参差不齐,影响阅读体验。
本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成,不等同于全文精读。
精彩摘录
- "弗林:一个妇人正对她朋友说一个她不甚了解的男人的流言飞语——我知道你们当中不会有人这样做。那天夜里她做了个梦。一只巨大的手出现在她的头顶,并指着她。她立刻被一阵负罪感压倒。第二天她去教堂忏悔。接待她的是教区的老主持,奥鲁克神父。她对他说了一切。“说闲话是罪过吗?”她问老人, “是上帝的手指着我吗?我应该向你祈求赦免吗?神父,告诉我,我做了错事吗?”(爱尔兰人土语)“是的,你这个无知、缺乏教养的女人!你无中生有地中伤你的邻居,你随意诋毁他的名誉,你应当为此羞愧痛心。”于是,那妇人说她悔过了并请求宽恕。“没那么快!”奥鲁克说,“我要你回家,把一个枕头搬到你的屋顶上,用刀把枕头割开,然后回来见我!”"
- "穆勒:那就算了。是你通得别人不得不大声说出这些事情,这本来就是猜测,你完全可以不理睬。我认为是这样。我儿子到这学校来是因为在公立学校里他们要杀了他。我们很幸运能让他进这个学校读完最一年。很好。他父亲不喜欢他。来到这儿,同学不喜欢他。只有一个男人对他好。这位神父。他向我儿子伸出了手。这男人有没有目的呢?有的。所有人都有他们的目的,你也有你的目的。但我会问这男人为什么善待我儿子吗?不会。我不在乎目的我儿子需要一个人关心他、鼓励他、指点他,谢谢上帝。这个有知识的善良人不过就是想做这一点在罢了。"
- "在二战硝烟弥漫的年代,美国大法官伦德·汉特在中央公园盛大集会上告诫刚刚宣誓入籍的美国新公民们:美国人民追求自由,但仅凭国家、法律和法院是无法实现的,他说“那只是虚妄之想”。自由的胜利或失败全在于每一位美国公民的思想与心灵的深处。他说:“自由的精神, 就是时时保持着怀疑与质疑的精神”。 不管我们的感受是何等的痛苦和恐惧,是怀疑与质疑为我们赢得了自由。"
- "让我来问你。你有过在辩论中坚守一种你已觉得勉强的立场吗?你有过在生活中捍卫一种你已感到厌倦的方式吗?你有过献身于一个你已经不再敬仰的信念吗?你曾对一个女孩说你爱她却隐约憎恶这褪色的许诺?我有过。"
- "怀疑是什么?我们每一个人就像一颗星球,有着永恒的地壳。我们对自身是深信不疑的。如果你间起,我们能轻而易举地描绘我们的状貌。对诸多问题我都会对答如流,而你也是。你父亲长相如何?你信上帝吗?你的挚友是谁?你的回答正是你现在的状貌,似乎是永久不变的,然而这是假象。因为在这轻松回答的表层之下,有着另外一个你。这个无言的你急切地运行,无可解释地向上挤突,流动而无声,直到抵制它的意识不得不让位。 是怀疑(往往被体验为弱点)改变着世界。当一个人感到疑虑时,当他踌躇时,当辛動积累的知识在他眼前蒸发时,正是他成长之时。那外在与内在的细微或剧烈的调和在起初像是个谬误。就好像你走错了路,迷失了方向。但这仅仅是一种渴"
- "玛莉拉 不,世上万物都在梦想。一辆单车梦想着成为男孩,一柄布梦想着成为细雨,一颗珍珠梦想着成为淑女,而一把椅子则梦想着成为猩猩回到丛林。"
作者简介
约翰·尚利,1950年10月出生于纽约市布朗克斯区,他童年与少年时代都是在布朗克斯天主教教会学校中度过,后入伍于美国海军陆战队。纽约大学戏剧教育专业毕业。他是位多产的剧作家,其中《迷情》获1987年奥斯卡电影最佳编剧奖和美国作家协会奖,《五个角落》获巴塞罗那电影节最佳电影编剧奖。他写的电视剧《离开巴格达的生活》(2002)获该年度电视艾美奖。
尼洛·克鲁斯,1961年出生于古巴的马坦萨斯,1970年移民美国迈阿密“小哈瓦那”区,八十年代初投身于戏剧事业,开始戏剧表演与导演的艺术实践。除了《安娜在热带》获普里策戏剧奖等三项大奖之外,他的《波里纳夜车》曾获W. 奥顿·琼斯奖,《两姐妹与钢琴》获肯尼迪中心基金会的美国新剧奖。
戴维·奥本,1996年出生在芝加哥,在阿肯色州与俄亥俄州长大。芝大毕业后,他获得斯蒂芬·斯皮尔伯格的电影创作基金,到洛杉矶从事电影剧本的写作。后考入纽约朱利亚艺术学院编剧专业,师从玛莎·诺曼和克里斯杜-让,学习期间荣获了古根海姆奖学金级海伦·梅里尔剧作奖。1997年他的剧作《摩天大厦》在格林威治剧场上演。后在伦敦开始《求证》的创作。
胡开奇,戏剧翻译家、旅美学者、上海戏剧学院访问教授、中国国家话剧院英美戏剧顾问。另有著作和译作《话剧:一九八四/动物庄园》、《萨拉·凯恩戏剧集》、《迈克·弗雷恩戏剧集》、《枕头人:英国当代名剧集》、《山羊》、《红色》、《屠神》等。