族群—象征主义和民族主义:一种文化方法

安东尼·D.史密斯

出版时间

2021-02-28

ISBN

9787511739148

评分

★★★★★
书籍介绍

本书简明扼要地阐述了研究民族和民族主义的族群—象征法,同时阐述了安东尼·D.史密斯对这种方法的贡献及其在民族和民族主义核心问题研究中的应用。内容如下:通过持续系统的论证,阐述族群—象征主义产生的理论背景;解释它对民族的形成、存续和变革及民族主义的作用的分析;论证族群—象征法对该领域过去和现在的正统学说的重要补充和纠正,并回应对族群—象征方法的主要理论批评。这本书汇集并发展了安东尼·D.史密斯方法的早期基础,总结了自1986年以来他在该领域工作的理论成果,有益于学生和所有对族群性、民族和民族主义研究感兴趣的人。

安东尼·D.史密斯(Anthony D. Smith)是伦敦政治经济学院(London School of Economics)民族主义与族群学荣誉教授、族群和民族主义研究协会(ASEN)主席、《民族和民族主义》杂志主编。他著有16本书,100多篇关于民族、民族主义和族群性的文章,他的著作已被翻译成21种语言出版。安东尼·D.史密斯是民族主义跨学科研究领域的创始人之一。他发展了一种研究民族和民族主义的方法,即族群—象征主义(ethno-symbolism),这种方法涉及民族和族群的本质,以及考虑其象征维度的必要性。

目录
【目录】
导论/1
第一章 永存主义与现代主义/3
第二章 族群—象征主义的基本主题/26
第三章 民族的形成/48

显示全部
用户评论
翻译极差,好奇译者的专业背景。不如读英文原版。
就…挺一般的。各種方面
读了史密斯三本书,《民族主义》《民族认同》和《族群-象征主义:一种文化方法》。 可以说,这位老师总是喜欢翻来覆去地讲同样的东西,这几本著作从九十年代到2009,所讲的话都相似。他的文化方法是可取的,(著作等身复制粘贴的)写作方法不可取。。
1.翻译一言难尽,有的还是比较关键的地方出现疏漏。举例:Historical ethno-symbolism 书中翻译为“历史上的族群象征主义”,对史密斯的思想有些了解,或者结合前后文都可以想见不可能这么翻。 2.史密斯的十几本书,直接去个重的话,估计也就剩下两三本书的体量。哈哈哈哈
简介中的“简明扼要”名副其实。思路清晰,论证充分,表述中肯,读起来极为舒适。既有对民族主义研究整个发展脉络的概览,又有对近来争论的回应,族群-象征主义确实不失为民族主义研究和文化研究的有效、可行的一种方法、框架和路径。
翻译的都什么牛马?信达雅沾着哪一个了?且不说译者在翻译前是否系统学习过民族学相关知识,就单纯语言翻译这一点,基本功就显得颇为不扎实。感觉机翻都不一定比她差多少。真是白瞎史密斯辛苦写一遭。
收藏