书写的历史 - [新西兰] 斯蒂文·罗杰·费希尔

书写的历史

[新西兰] 斯蒂文·罗杰·费希尔

出版时间

2012-03-01

ISBN

9787511713209

评分

★★★★★
目录
前言
第一章 从V形切痕到刻字版
结绳记事
凿痕
象形文字

显示全部
用户评论
作者对语音真是耿耿于怀啊。
这样的书还是别让几乎没有语言学甚至语文学训练的人翻译了
就是一本 文字的产生与发展吧。楔形文字 象形文字 字母文字 汉字 玛雅文字 印度…
很好的书,翻译减一分。 如果说人类有什么胜过动物的伟大成就,那一定是书写了。书写并不仅仅是语言的一个子集,更重要的是它可以让信息穿越空间和时间来传播,一切人类的灿烂文明都基于此。不同的文字体系,会从最最底层来影响人类的社会,古埃及的书记员产生了一个独特的阶级,中亚的楔形文字促进了贸易,汉字的复杂性导致了教育成本的提高等等,去思考一门语言,并不能仅仅从效率上进行判断,从主流世界观上来看,世界已经是阿拉伯语系、汉字、拉丁语系三足鼎立之态了,阿拉伯是因为宗教,汉字是因为民族性,唯有拉丁是因为效率,要保持文化多样性很艰难啊 。互联网时代开始以后,又有多少语言会被慢慢侵蚀殆尽呢。
比较浅显的科普性读物,不适合语言学专业阅读
翻译太不用心啦,我这种十八线外行都能看出一大堆名词错译。。
“人终将化为腐朽,肉体归入泥土,其亲皆化为灰尘。唯书写使其永存于记忆。”
我觉得还不错,较为通俗易懂,适合有兴趣的人入门,不过看他说汉语那一章,有点不爽哈
Z-Library
收藏