文学的概念

(日) 铃木贞美

出版时间

2011-08-01

ISBN

9787511709691

评分

★★★★★

标签

文学

作者简介
铃木贞美,1947年出生,学术博士,人类文化研究机构,国际日本文化研究中心教授,综合研究大学院大学文化科学研究科教授。主要著作:《日本的“文学”概念》(作品社,1998年)、《棍井基次郎的世界》(作品社,2001年)、《日本文艺史——表现的源流》全八卷(策划编辑,河出书房新社,1986—2006年)、《日本的文化民族主义》(平凡社,2006年;武汉大学出版社2008年出版中译本)、《闲寂·空寂·幽玄——“日本特色”之路》(合编,水声社,2006年)、《多重危机下的生命观探究》(作品社,2007年)、《自由之壁》(集英社,2009年)、《“日本文学”的成立》(作品社,2009年)、《文化史视野中的日语“常识”问答》(平凡社,2011年)等。王成,1963年出生于山东诸城,1985年毕业于山东大学外文系,1987年毕业于北京日本学研究中心,1998年毕业于日本立教大学,获文学博士学位。现任清华大学教授,主要从事日本文学的教学和研究工作。在国内外学术刊物上发表论文三十余篇,翻译著作约五十万字,翻译作品有:《小说的方法》(台湾麦田出版,2008年8月)、《修养》(中央编译出版社,2009年4月)、《历史与反复》(中央编译出版社,2011年1月)、《文学的概念》等。
目录
中文版序言
“文学”的今天——当前。为什么要讨论“文学"的概念?
第一章 关于文学的疑问——问题的所在和研究方法
第一节 模糊不清的“文学
第二节 习惯的陷阱、历史的陷阱——先行研究的问题所在

显示全部
用户评论
翻过,作者真的太会讽刺人啦。说柄谷行人拥有在快要断裂的钢丝上表演倒立的绝技23333
讲座完了买的 拿到作者签名 开心
飛機上讀完畢業論文時沒讀的材料。開頭是「ぶんがく」的語義發展和界定,但不限於像中國學者處理中國這方面問題時那種簡單的講故事或者話語分析。從「日本近代『ぶんがく』」的發生深入到對日本近代性何為的思辨以及重新審視「日本近代文學」的發生,到位的概念史研究。沒有說做得有多驚艷但方法做到了點子上並且好看。這本書的生發點是純粹的日本文學,如果詞彙語義的故事在中日是大同小異且同源又有相互影響,那麼接下來各自語境中發展軌跡的不同與交叉自然會讓日本成為中國在古今-中西轉變的重要參照系。但所見相關的國內研究多注重材料層面的日本,只作為一個中介去對待,似乎會錯過一些可以生發的文學思想史的討論空間。想把概念史真的做到思想史而不是詞彙史的位置(感謝鄒神圓我未了之夢),把近代中日的材料互證做成文學思想發生學的比較文學。
近来少见的好译作!
这书当下读来晦涩又觉得无用,但没想到后劲儿很大。在读过之后的第二年我居然在写论文时用上了...
是比较规矩的概念史做法。但爬梳概念进程时总是提及文学作为“语言艺术”这样的近代含义,有点反向格义之嫌。
材料很多,提炼较少。好章节做毁了。
对书中的图表印象颇深 。但是整体读来的感受是,对其所提及的流派和作品都带着一片温暖柔软的好奇,偏偏对这本书本身兴致缺缺,以至于间断了很久才勉勉强强的读完。是非常日本的文学理论梳理,但即使是读来不快的译本,还是能从字里行间与已猜度的所谓民族性格整体风格相应。也不知道会不会再读一遍。
收藏