标注传习录 - [明] 王阳明  著, [日] 三轮执斋  点校

标注传习录

[明] 王阳明 著, [日] 三轮执斋 点校

出版时间

2014-09-01

ISBN

9787511268303

评分

★★★★★
精彩摘录
  • "古之教者,教以人伦。后世记诵词章之习起,而先王之教亡。今教童子,惟当以孝弟忠信礼义廉耻为专务;其栽培涵养之方,则宜诱之歌诗以发其志意,导之习礼以肃其威仪,讽之读书以开其知觉。今人往往以歌诗、习礼为不切时务,此皆末俗庸鄙之见,乌足以知古人立教之意哉!大抵童子之情,乐嬉游而惮拘检,如草木之始萌芽,舒畅之则条达,摧挠之则衰痿。今教童子必使其趋向鼓舞,中心喜悦,则其进自不能已。譬之时雨春风,沾被卉木,莫不萌动发越,自然日长月化。若冰霜剥落,则生意萧索,日就枯槁矣。故凡诱之歌诗者,非但发其志意而已,亦所以泄其跳号呼啸于咏歌,宣其幽抑结滞于音节也。导之习礼者,非但肃其威仪而已,亦所以周旋揖让而动荡其血脉,"
作者简介
三轮执斋(1669—1744)日本京都人,名为希贤。通称善藏。号执斋、躬耕庐。起初追随朱子学中的崎门学——山崎暗斋学派第一人佐藤直方。直方当时以厩桥藩酒井侯的宾师讲学,执斋也在直方的推荐下成为酒井侯的座上宾,后来被拜为师父获得礼遇。执斋三十岁时读到王阳明的书,对其中的良知说感同身受,后来坚信不疑,遂摒弃朱子学改信王学。直方对此大为恼火,宣告断绝师生情谊,然执斋一生敬重恩师直方的情谊丝毫不曾减少。后来直方原谅了执斋恢复交往,一度传为美谈。执斋一生的事业里,翻刻《传习录》是最伟大的事情。执斋曾在《答铃木真斋书》中写道:“我三十三年前始读王阳明书,以后信之如神明,今六十岁年,一事无成。然以德为一己追求,有志于求道,三十年来如一日耳。”从此就能真切地看得出三轮执斋一生的伟大志向了。
用户评论
摘录:君等虽别,不出天地间,苟同此志,吾亦可以忘形似矣。
保持心空灵而不愚昧无知,众多道理存具心中,万事万物就都能够显露出来了。精神,道德,言行,大多以收敛为主,向外发散是不得已的事,天地人物都是如此。凡在唱歌吟诗时应该要整理外表,平定心气,声音清朗,步调均匀,不骄不躁,不嚣不乱,不畏不馁。久之就能精神通畅,心平气和。每个学校根据童生的多少分成四个班,每日轮流有一个班唱歌吟诗,其他人都入席正坐聆听,每五日就让这四个班一起在学校依次唱歌吟诗,每月初一十五聚集各个学校到书院唱歌。良知本来自明。气质不美者,渣滓多,障蔽厚,不易开明。质美者,渣滓原少,无多障蔽,略加致知之功,此良知便自莹彻,些少渣滓,如汤中浮雪,如何能作障蔽。
不是不能,是不肯!勉勵自己吧!
日本人做的标注水准还是可以的。 阳明心学在国内不显,确实是民族文化最大的遗憾。
越读越觉得自己的浅薄,每读一遍都有新的收获。不过这个翻译不敢苟同,直接根据字面意思译的,与原文出入很大。
于正德元年八月开始着手,标注本文、添加注释,翌年九月三十日完成校勘。经典的中国古典文学跟哲学有关系
中国古时哲学的经典之作
Z-Library
收藏