佩拉宫的午夜

[美] 查尔斯·金

出版时间

2016-12-01

ISBN

9787509799475

评分

★★★★★

标签

人文

书籍介绍
一座酒店,为何能成为解读一座城市的钥匙?查尔斯·金给出的答案颇具野心:佩拉宫不只是奥斯曼帝国晚期到二战那段风云的旁观者,它本身就是现代伊斯坦布尔的见证者与参与者。本书以这家酒店为轴,把地缘博弈、民族迁徙与宗教纠葛编织成一张密集的网——托洛茨基在此潜行,希腊商人收购产业,比利时资本运作经营,各国间谍在午夜暗流涌动。它最打动人的,是那种“过客之城”的复杂底色:拜占庭的遗产、奥斯曼的余晖与共和国的激进在此彼此撕扯又彼此成就。它适合所有对“一座城市如何长成”而非“某段历史如何发生”感兴趣的人;但也要提醒:全书时间跨度极大,战后部分略显仓促,个别章节脉络稍显松散,翻译偶有生硬之处。
作者简介
查尔斯•金,美国乔治敦大学国际事务与政府学教授。他经常作为全球问题评论员出现在媒体上,主要著作有Odessa:Genius and Death in a City of Dreams; Extreme Politics: Essays on Nationalism, Violence, and Eastern Europe; The Black Sea: A History; 等等。现居华盛顿。
AI导读
核心看点
  • 以佩拉宫为线索,串联伊斯坦布尔百年风云
  • 重现一战至二战间东西方交汇的复杂历史
  • 展现多民族、多宗教共存的都市包容性
读者共识
  • 史料丰富且画面感强,阅读体验如看史诗电影
  • 视角频繁切换导致部分读者觉得缺乏宏观全局感
  • 翻译质量存在争议,部分表达被指带有英式中文腔
精彩摘录
  • "这座教堂供奉“神圣智慧”,但是拜占庭人只知道它是大教堂,圣索菲亚大教堂照希腊语的字面意思理解就是上帝的智慧。"
  • "惠特莫尔成功进入了大西洋两岸俗称美学家的男性社交圈:……他有点像奥斯卡·王尔德,是坚定的独身主义者,但口音一听就是美国佬,那个年代人人都明白独身主义者意味着什么。"
  • "穆罕默德艺术杰作欧洲展"
  • "几个世纪以来,它们的领土扩了又缩,但是拜占庭人始终把生活在都城以外的所有人唤作“新罗马人”(hoiexo Romes),也就是伊斯坦布尔人。"
  • "拜占庭文化具有明显的丰富性和应变力,它既能延续想象力,又可以适应环境的变化。中世纪早期,一个边陲小城楔入了巴尔干半岛上彼此竞争的基督教大国之间,它劫掠西方涌来的十字军,袭击东部和南部入侵的穆斯林。这个城邦的影响力不仅依赖奥斯曼帝国的文明——除了基督教神学,这个城市其实吸纳了大量的拜占庭文化——而且汲取了希腊、俄罗斯、埃塞俄比亚等东方基督教在艺术、音乐、精神和建筑方面的养分。"
  • "世俗的土耳其人组织集会表示抗议。"
  • "与西方教堂的圣像不同,东正教的圣像不是讲述圣经故事这样简单,也不是通过寓言或意味深长的符号揭示什么基本真理,这些圣像是要告诉信徒应当做些什么:作为传送门,作为紧急直达天国的通路。你不只要欣赏东正教的圣像,你还要与之交流,当然,你也不用崇拜它。"
  • "手鼓卡普理大街"
目录
目录
本书获誉
地图
自序

显示全部
用户评论
與古老國度的第一次接觸。拋開對奧斯曼帝國的各種神秘想像,二戰時期的伊斯坦布爾拍出電影也會場面宏大暗處波詭雲譎諜戰密佈,各國各民族各種身份各懷心機的大交匯。
还以为是从佩拉宫的视角叙述的呢,有点失落……
太好看了,停不下来,极度后悔在伊斯坦布尔旅行前没读,佩拉宫恰恰被我忽略了…作为文青,非常欣赏作者组织各类档案素材想象历史情节的能力(以致我认真读了《致谢》一节),打算找来英文版再读一遍。
读完阿拉伯的劳伦斯再看此书,颇有将世界都集聚在伊斯坦布尔的感觉,翻译流畅,潜藏了世界的种种变动!
伊斯坦布尔的布达佩斯大饭店,是不是每个城市都应该有本通过一个酒店写城市史的书,比如巴黎的鲁特西亚酒店,上海的和平饭店,武汉的璇宫饭店。昨天听《看理想》,也有提到这个问题,再补充一些:曼谷文华东方,西贡大陆饭店,新加坡莱佛士,巴黎丽兹,京都御三家,费尔蒙蒙特勒宫,河内索菲特传奇。
再游伊斯坦布尔前的恶补。以前对土耳其共和国建立的历史只有模糊的了解,现在有了更形象的认识。但是文字里充斥的“意识形态”还是令人偶感不适。
通过一个酒店折射出整个伊斯坦布尔的历史。
@2019-06-20 00:01:27
单读的书质量真好,不管是内容还是装帧,都无可挑剔。这个字号,页边距,纸张,也太舒服了!
如果不是站在一个可疑的遗产保护的立场,或许Hagia Sophia变回mosque也只是奥斯曼帝国-现代土耳其曾经出现和尚未出现的历史时空中无足轻重的一章吧/ 如果你顺着佩拉大街漫步,会经过一座希腊东正教堂、一座清真寺和两座罗马天主教教堂。如果你沿途拐进小巷,你会看见亚美尼亚天主教徒和德国新教徒等其他教派教众兴建的教堂。你还可以在通往加拉塔的山坡上找到四座犹太会堂和几座清真寺。 / 读了一章,翻译得很流畅,东方快车、豪华酒店、没落帝国、信仰与战争,蛮吸引人的
下载
收藏