顺从之路

一座辽远荒僻的北国小镇， 一个不受欢迎的异乡人， 一场若有似无的拉锯战， 一条没有尽头的顺从之路…… 年轻女人远赴异乡，侍奉兄长。 她温顺、沉默、克制，极尽谦卑，却被全镇视作灾祸之源。平静的表象下，小镇各方势力暗流涌动。 极致的顺从，全然的奉献，一场权力的压迫与逆转悄然上演。 —— 【编辑推荐】 萨拉·伯恩斯坦的文字，冷峻凌厉，又细腻温柔。像是故事发生的高纬度地区常年刮起的寒风，偶尔泄露一丝春的绿意。 书中人物皆没有姓名，唯一一个拥有名字的，反而是一条被阉割的狗。小说以“我”的自叙开篇，从“我”的成长经历讲起，起初节奏缓慢，娓娓道来，直到最后两章，情节急转直下，读来惊心动魄。本书篇幅短小精悍，落笔切口细微，却由此窥见个体命运、权力压迫、代际传承、历史创伤种种宏大的命题。 “许多事情的推演跨越了漫长的时空，比人生更漫长，比国土更广袤，比一个民族流亡的传说更壮阔。也更宏大。” 一个女性的心灵成长之路，或者说一个女性所走过的顺从之路，亦如此。 【媒体评价】 《顺从之路》是一部充满荒诞色彩、黑色幽默的小说，借一名异乡人在无名小镇的视角，描摹排外情绪的滋生蔓延——可事实当真如此？伯恩斯坦的文字澄澈通透、直击人心，彻底打破读者所有固有预判，故事层层铺展，最终落向一场关于生存本质的深度沉思。——2023 布克奖评审评语 本年度最佳小说之一……迷人又充满巧思……伯恩斯坦的文字有着刻意淬炼出的清冷质感，行文凝练克制、节奏沉稳舒缓。——《每日电讯报》（五星好评） 读萨拉・伯恩斯坦的小说，不像是翻阅，更像是深陷其中无法脱身……她的文风独树一帜，极具野心……文字精准锐利、震撼人心……读来酣畅淋漓。——《泰晤士报》 一部奇异又极具美感的小说。行文精准克制、分寸拿捏得当，通篇以含蓄暗示为特色，这反倒成为独有的闪光点；故事没有明确定论，留给读者无尽解读空间。——《文学评论》 诡谲异感贯穿这部不凡佳作…… 心绪难安，真相难测……惊心动魄。——《金融时报》

萨拉·伯恩斯坦，加拿大女作家，现居苏格兰高地。任职于思克莱德大学，教授现当代文学。 2015年诗集《闪电将至》问世，2021年出版首部小说《阴郁时日》。2023年，长篇小说《顺从之路》入选布克奖短名单，同年获得加拿大最重要的年度文学奖——吉勒文学奖，本人则被《格兰塔》杂志评选为“2023格兰塔·英国最佳青年小说家”之一。 苇欢，原名崔钰炜，1983年出生，诗人，译者。现居珠海，任职于北京师范大学珠海校区。 “磨铁诗歌奖·2016年度诗人大奖”获得者。已出版双语诗集《刺》。 主要译著有《鱼没有脚》《鱼没有脚2:宇宙的尺寸》《灵魂访客:狄金森诗歌精选集》《孤独是迷人的:狄金森诗选》《爱人:世界经典情诗100首》《飞鸟集》《新月集》《吉檀迦利》《园丁集》《采果集》《流萤集》。