作者简介
【著者】
瓦尔特•本雅明(1892—1940)
Walter Bendix Schoenflies Benjamin
· 1892年7月15日生于柏林犹太商人家庭。
· 1912—1919,在大学攻读哲学、日耳曼学与艺术史,之后成为自由作者与批评家,保持着独立知识分子的生活与工作状态。
· 1933年,纳粹上台后流亡巴黎。
· 1940年9月27日,为躲避纳粹迫害,在西班牙边境自杀。他的好友、德国戏剧家布莱希特在得知他的死讯后叹道,“这是希特勒给的德国文学界造成的第一个损失”。
本雅明是一个生不逢时的人。他长期旅居异国,并不像其他犹太人一样热衷于犹太复国主义;他所从事的研究难以被归类,生前虽不算默默无闻,却也并不著名,死后才获得关注和承认 ;在生命末期,他遭逢战乱、颠沛流离;而他的自杀也颇具戏剧性,哪怕早一天或晚一天抵达,局势的改变都可能让他不用死。他是那个时代的“局外人”,而他的思想却持续影响、启迪后世,让他成为我们的“同代人” 。
本雅明是20世纪上半叶十分重要的思想家,普遍认为他是西方马克思主义代表之一、法兰克福学派代表人物。他被誉为“20 世纪罕见的天才”,也是一个难以被归类的学者。他的研究横跨了哲学、文学、艺术、摄影、电影、建筑、翻译等众多领域,却从未被限定在某个现代学科、某种写作文体,或某类思想范式之中。
【译者】
李士勋
· 1945年出生。
· 1964年考入北京国际关系学院。
· 1978年入中国社会科学院研究生院跟随冯至先生攻读德语文学硕士学位。
曾供职于外交部与《世界文学》杂志社,现为自由翻译工作者。代表译作《毕希纳文集》(合译)《第七个十字架》《毛毛:时间窃贼和一个小女孩的不可思议的故事》《永远讲不完的故事》《蓝熊船长的13条半命:一只海熊的半生回忆录》等。