![弗兰肯斯坦在巴格达 - [伊拉克] 艾哈迈德·萨达维](https://static.book345.com/covers/s/9787508690261.jpg)
书籍介绍
这并非一部寻常的战争小说。拾荒者哈迪用爆炸遇难者的残肢缝合出一个“无名氏”，它没有名字，也非天生怪物——它是一面镜子，映照出巴格达被恐惧支配的循环：无辜者因怕死而亡，怕亡者又成了杀人者。小说最锋利处，在于让复仇者陷入两难：每当肢体脱落、补上新躯，复仇名单便无限延长，救世主最终沦为彷徨乱闯的杀戮机器。它不提供答案，只逼问罪业的边界——谁有资格判定谁“有罪”？有读者视其为拍美剧的绝佳文本，也有人质疑其迎合西方想象；但正是这种“被书写”的尴尬，构成了它真正的重量。适合愿意直面道德灰度、不满足于善恶分明的读者。
作者简介
艾哈迈德·萨达维，伊拉克小说家、诗人、编剧，1973年出生在巴格达，曾做过纪录片导演，著有诗集及3本小说。
萨达维的作品多次获奖，2010年，他作为40岁以下最优秀的阿拉伯作家之一，入选“贝鲁特39”（Beirut39）。
凭借《弗兰肯斯坦在巴格达》一书，萨达维成为第一个赢得I.P.A.F.（阿拉伯国际小说奖，阿拉伯国家最负盛名的文学奖项）的伊拉克作家，他的同胞和其他阿拉伯作家将这次获奖看作巴格达的“复苏”。
AI导读
核心看点
- 借弗兰肯斯坦隐喻战后伊拉克，探讨战争创伤与人性异化
- 多线叙事交织，展现巴格达混乱背景下各阶层人物的生存图景
- 深刻剖析恐惧如何催生暴力，揭示受害者与加害者的身份转换
读者共识
- 故事构思精妙，将经典文学意象与战乱现实结合得毫无违和感
- 部分读者认为人物塑造工具化，叙事略显拖沓，结局开放留白
- 翻译流畅，画面感强，是了解伊拉克战后平民视角的佳作
精彩摘录
- "他认为，如果一切都留待回忆的话，对事情的感触就会随着时间而改变。当你失去了对某件事的感觉，也就代表你失去了其中很重要的一部分。"
- "我对于用来修补身体的肉块是很谨慎的。我要求助手别给我弄来“非法的”肉体，意即：有罪之徒的肉体。但是，一个人的罪业有几分，又有谁说得清楚呢？有天大法师如此问道。 “我们每个人的罪业，都包含了一定程度的善与恶。说不定今天有个无辜者遭人陷害而死，但他在十年前做了恶事，可能是抛弃了妻子，将老母亲弃置于养老院而不顾。或是，他让某个贫困的家庭断水断电，而那个家庭刚好有个生病的孩童，孩童因此就早夭了……诸如此类。”"
- "然而，随着身上陆续换上新的受害者的肢体，我心里的复仇名单也越来越长了。我身上旧的部位一脱落，助手就补上新的。就这样，直到一天晚上我才注意到，这样一来，我将会有永远杀不完的名单了。"
- "正因为我身体的组成涵盖了不同血源、不同部族、不同国籍、不同社会背景的人。我象征一个从未实现过的超级混合体。我是伊拉克一号公民，他是这么认为的。"
- "自从美军轰炸了巴塔尔·阿拉维亚大厦，攻占了巴格达，切断电话通讯数个月以来，整座城市便弥漫着死亡的气息，每周确认伊利希娃的平安便成了非做不可的事情。最初，在那艰困的几个月之后，通话都是通过卫星电话，那是一个日本人道救援组织捐给圣奥迪什教堂和约西亚神父的，神父是个年轻的亚述基督教徒。后来有了手机通讯系统，神父才买了手机，大家改用这部手机通话。弥撒结束后，教徒排队等着与世界各地的亲友联络，等着听见儿女的声音。教堂位于卡拉奇·阿玛纳区，当地居民往往是为了与海外亲人免费通电话而进到教堂里。他们之中有不同教派的基督徒，也有穆斯林。后来手机流行起来，拥有手机的人日渐增加，约西亚神父的重担才减轻了些。"
- "大家不妨想想，发生在我们身上的这些悲剧和事故，背后都是同一个原因：恐惧。桥上的无辜百姓之所以丧生，是因为他们恐惧死亡。每天都有人因为恐惧死亡而死亡。为什么有些地方会支持基地组织，提供他们藏身的地方？那是因为他们害怕被其他地方的人欺压！而其他地方的人也是出于一样的原因，他们怕被基地组织攻击，所以组成武装团体来保护自己。他们因为害怕被杀，所以也成了杀人武器。 政府和入侵我们国家的外国势力若是真想终止这一系列悲剧，就得先解决这样的恐惧，不然每天都会有越来越多人死于恐惧。"
- "“哈迪，你只是一个桥梁。历史上不知道有多少伟人和天才诞生自愚蠢无知的父母！但造就他们的并不是父母，而是当时的时空、环境和许多他们无法控制的事情。你不过是一个媒介而已。如果说上天有只看不见的手，而生命就像是西洋棋棋盘，那你不过是这只手在下棋时所戴的橡胶手套罢了。”"
- "我对于用来修补身体的肉块是很谨慎的。我要求助手别给我弄来“非法的”肉体，意即：有罪之徒的肉体。但是，一个人的罪业有几分，又有谁说得清楚呢？有天大法师如此问道。 “我们每个人的罪业，都包含了一定程度的善与恶。说不定今天有个无辜者遭人陷害而死，但他在十年前做了恶事，可能是抛弃了妻子，将老母亲弃置于养老院而不顾。或是，他让某个贫困的家庭断水断电，而那个家庭刚好有个生病的孩童，孩童因此就早天了…诸如此类。”"
目录
用户评论
近期读过比较好的小说了。深刻戏谑，可读性也很强。
想要反映的主题很好，反思了伊拉克战争，但是叙事上略微拖沓，内容繁杂，主要人物弗兰肯斯坦登场的内容并不是很多，反而对其他的很多人进行了大量描写，写感情，写政治，中间曾一度让我想弃读，但我真正想看到的弗兰肯斯坦的内容，总体上没有很多。我通过这本书了解到了那时伊拉克人的生活状态，突如其来的爆炸，无辜百姓死去，让人感慨战争带给普通民众的只有痛苦。弗兰肯斯坦的诞生是要杀死那些残害他人的有罪的人，可后来弗兰肯斯坦却又屠杀了无辜的人，因为他认为“没有人是绝对的无辜的，每个人都有罪过”。最后，zf为了赶快结案，宣判了弗兰肯斯坦的创造者哈迪有罪，而真正的弗兰肯斯坦却仍活着。
无限的创造力。牛逼之极的小说。现实、想象力、宗教、人性，以及现代性意义上的小说技艺，无处不在的普遍性。“巴格达的复兴”，名副其实。
费兰肯斯坦诞生之日，拾荒者哈迪的故事，无辜惨死的哈西卜的故事，记者的故事，独居老妇伊利希娃的故事，甚至那个终日偷窥窗口的法拉吉的故事，所有人的世界都在缓缓地绽放开来，营造着对那非人之物的隐隐期待，等到那个早晨伊利希娃用她那双模糊的眼睛望向屋外的瞬间，就把惊悚推向了一场日蚀般的高潮。这个由无数不同种群尸块拼接的怪物，其血肉不停腐烂换新的尴尬，正是对战后伊拉克的行径的一次尤为黑色的戏谑。
“弗兰肯斯坦”之长久被国人所误解有三，一是其实它并没有名字，弗兰肯斯坦是造他的人之名；二是它并不是怪物，纯然是洛克所谓的“白板”一块；三是它的邪恶并不源自科学力量之不可控，而是周围人误解的结果。萨达维把“弗兰肯斯坦”借用到自己的小说里，套用悬疑故事的外壳讨论了伊拉克战争后的人性境遇，毫无PS痕迹，特别好读且意味深长。
以小说来说好慢热，努力的在找剧情，作者描写的部门太多了，看的头痛
翻译流畅，人心里的幽暗拼凑出了弗兰肯斯坦。
虽然好像有取媚西方的意思
这么垃圾的一本书，怎么得到这么高的分数的？杂乱无章，各条线索之间的关联几乎毫无意义，反正我是从里面读不出来什么深刻的含义，是需要自己去脑补吗，还是要靠自己去想象？还是说只要沾上了伊拉克的边儿，沾上了平民百姓的悲惨牺牲，就得给高分？
翻译很一般，也不知道是不是原文本就没有那么精妙。很多情节交代得不是很清楚，特别是大占卜师那一条线，有尾没头的，感觉缺少相关情节
下载
收藏