书籍介绍
《高卢战记》为恺撒除《内战记》之外另一部作品，是恺撒流传于世仅有的两部著作之一。《高卢战记》是恺撒描述自己从前58年到前50年担任高卢行省省长时遭遇到种种事件的随记。全书共分成八卷，每章各描述整年凯撒遭遇的种种大事，其中包括战事、举办祭典、巡回法庭等行省大事。前七卷（即公元前58年~前52年）为凯撒本人亲笔著作，后一卷（即前51年与前50年这两年）则由凯撒的幕僚兼好友奥卢斯•伊尔久斯补充上去。本书叙事翔实精确，文笔清晰简朴，历来得到爱好罗马历史、拉丁文学和军事史等各方面人物的推崇。
AI导读
核心看点
- 凯撒亲笔记录征服高卢的八年战事
- 文笔简练清晰，兼具军事与史料价值
- 展现古罗马军事策略及高卢社会风貌
适合谁读
- 古罗马历史与拉丁文学爱好者
- 对军事战略及战争史感兴趣的读者
- 希望了解凯撒生平及罗马扩张的读者
读前提醒
- 本书缺乏地图与注释，建议自备地图
- 部族名称繁多且译名不一，需耐心梳理
- 注意区分凯撒视角与客观历史事实
读者共识
- 叙事翔实精确，是研究罗马史经典
- 译文流畅但缺地图，阅读体验受影响
- 既是战报也是政治宣传，需批判阅读
本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成，不等同于全文精读。
精彩摘录
- "敌人尽管生还的希望已经微乎其微，却仍显示出非常的勇敢。当他们最前列的人阵亡时，旁边的人便马上站到倒下的人上面，在他们的尸体上战斗，当这些人也都倒下，他们的尸体积成一堆时，活着的人就把它们当做壁垒，站在上面向我军发射武器，或者拦截我军发出的轻矛，投掷回来。因之，我们完全有正当的理由称这些敢于渡过大河、攀登高岸、闯人形势不利的地方的人为英勇无比的人。"
- "所有高卢人，一致承认自己是狄斯神的后裔，据说这种传说是由祭司们传下来的。因此，他们计算起时间长短来，不是数几天几天，而是数几夜几夜的。而且在他们中间，不论是提到生日、提到年月的起点，都是把自天放在黑夜后面的。在其他的日常生活习惯中，他们主要不同于其他民族的还有一点：即自己的儿子，不到长大成人，可以在战争中服役时，不让他们公开接近自己，他们认为未成年的儿子，如果当着群众的面在父亲身边公开出现，是一种丢脸的事。"
- "所有高卢的城墙，大致都用这样的方式建成：沿着城墙所需要的长度，把直的木材各各隔开二罗尺，平行着横置在地上，它们靠里的一端，互相接牢，上面覆盖大量泥土，前述的两罗尺间隔，甩巨石堵塞住它的前端。把这些木材放好并且联牢以后，上面再加上第二排，木材与木材之间仍跟上述的一排一样，也留有两罗尺间隙，但上下两排之间的本材互相错开着，避免彼此相遇。彼此间既都有相等的间隔分开，每一间隔中又各有石块牢牢地嵌紧，整个结构就这样接成一气，一层接一层，直到城墙所要达到的高度为止。这工程由于木柱和石块一直排一直排都很整齐，在外形上并不单调难看，而且它在实际保卫市镇上有明显的效用，它的石头可以防止火攻，木柱可以防止撞锤，由"
- "罗马政府是存心不统计奴隶数目的。"
- "作为被征服者的下场，他们的妻子儿女会被拖去奴役，他们自己会被杀死。"
- "第一排的敌人被轻矛戳死倒下。"
- "二五、凯撒首先把自己的坐骑一直送到老远看不见的地方，后来又命令把所有别人的马也都这样送走，让大家都面对着同样的危险，不存逃脱的希望，然后对士兵们鼓励了一番之后，遣他们投入战斗。"
- "二八、这场战斗结束后，差不多就把纳尔维人这个民族连带他们的名字都消灭掉了。"
作者简介
盖乌斯•尤利乌斯•恺撒，罗马共和国末期杰出的军事统帅、政治家。于公元前60年同庞培、克拉苏秘密结成前三头联盟，随后出任高卢总督，用八年时间平定了高卢全境。公元前49年，他率军占领罗马，打败庞培，集大权于一身，著《高卢战记》《内战记》，于前44年遭暗杀身亡。恺撒是罗马帝国的奠基者，有“欧洲之父”的美誉，后世诸多欧洲君主皆愿借“恺撒”之名为自己的尊号。
目录
用户评论
作为一名杰出的宣传鼓动家，凯撒不愿意歪曲历史事实，他所歪曲的只是一些动机、印象之类的东西。以不能坐视爱杜依人受到伤害为由攻打日耳曼人，指责厄尔维几人骚扰罗马的盟邦，对于自己的政敌，他借蛮族首领之口轻描淡写地指出“如果他杀死了凯撒，就可以讨好罗马的显贵”。在凯撒那和善的外表下所隐藏的内心让人恐惧，就像是一个人面对平和却随时可能狂怒的大海一样恐惧。
对基本了解罗马史，以及高卢战记时期的读者而言，此版本阅读体验顺畅。但很奇怪的是，书中一会第一人称，一会第三人称，没有标明恺撒原著还是他人补充，到底是不是恺撒时期的原文翻译还是二手三手转译，没法搞清。
相比商务版 译文更通顺易读（前者可能更遵照拉丁文法），不过译注缺出处，而且无地图…Tant pis.
战报
我看的是当当云阅读中信出版社2019年1月同译者的版本，豆瓣尚未收录那本书的信息，只好记录在这本名下了。看完书后才知道这个译本有抄袭嫌疑，这点真是不应该。
九十年代末，有一期大众软件附赠了《凯撒大帝III》的DEMO，自此我被古罗马的建筑和人文所折服，《罗马：全面战争》开场动画中的那句“God I hate the Gallic”更是深深地烙印在我的心中。在我原本的印象中，凯撒是一个对高卢充满了彻骨仇恨的伟大征服者，这本书完全颠覆了我对他的认识。本书后半部分的缺失真是太可惜了。
缺地图，只能对照商务印书馆那版的地图看，但是译名大部分不一致，看着累啊
流水记录各大小战役前因后果，较多政治动机粉饰，总将自身定义为仁爱之师，惨败一笔带过，胜利大加宣扬。
最有价值的战术判断细节草草交代，参考价值不大。
凯撒本人的杀伐决断与身先士卒的统帅之风、能屈能伸的招安手段值得佩服。
除了没有地图而且注释基本没有外总体还不错
其实也是开创性吧，尽量客观第三方的叙事，带着官方论调同时又有点详细的细节，文笔确实是简练流畅，利于传播。文学价值肯定是没有史学价值大的，文学意义也是要高于文学价值。
收藏