英国

这并非一本关于二战的小说，而是一部关于语言如何对抗毁灭的著作。翁达杰让四个残缺的人在意大利的废墟别墅里相遇——被烧毁的、失去双手的、失去父母、失去祖国的——他们无法用完整讲述自己的创伤，于是把一切交给诗。读者反复提及的，正是这种近乎暴力的文字之美：它让失去感官的病人重建感官，让近乎闭合的枯索生命重新交缠。与电影相比，原著把一段遗憾爱情降为插曲，把重心让给了记忆、身份与背叛的迷宫。它适合那些愿意被句子本身俘获、而非只为情节买单的人。读完它，很多人陷入长久的沉默——因为有些东西，一旦被语言点燃，便再也无法假装未曾发生。

迈克尔·翁达杰 加拿大小说家、诗人。1943年出生于斯里兰卡科伦坡，十一岁时随母亲移居英国，十九岁移居加拿大，加入加拿大国籍。先后毕业于多伦多大学和皇后大学，曾长期在约克大学教授英语文学。 自1962年出版第一部诗集以来，迈克尔·翁达杰已经出版六部长篇小说、童年回忆录《世代相传》，以及多部诗集、剧本、文学评论集。他也积极参与加拿大独立出版社马车房出版社的诗歌编辑工作。他于1992年出版的小说《英国病人》荣获布克奖，后被导演改编成同名电影，2018年，《英国病人》斩获布克文学奖成立50年来最佳小说的殊荣。其2000年出版的小说《安尼尔的鬼魂》获加拿大吉勒奖、加拿大总督文学奖、法国美第奇奖。2007年出版的小说《遥望》获加拿大总督文学奖。