书籍介绍
这是福尔摩斯很老的一个版本了，我在小学时候买的，一直珍藏着，现在发现已经无法在网络上找到其封面，有点遗憾。小时候一口气读完了四本，那种阅读能力让我至今怀念。
这套书是根据英国企鹅版《歇洛克·福尔摩斯探案全集》（Complete Sherlock Holmes）翻译。在忠实于原著的基础上，译者力求做到通俗易懂，符合中国读者的口味。在翻译过程中，参考了群众出版社1980年译本。
以上是书本前言里的话，我觉得很实在很真实，以我那种小学的水平都能读懂并读得津津有味，那就真是不易了，这样的好书值得我们收藏。
AI导读
核心看点
- 经典推理鼻祖，逻辑严密引人入胜
- 译笔通俗流畅，忠实原著且易读
- 名场面与金句频出，展现人性谜团
适合谁读
- 推理小说爱好者及福尔摩斯粉丝
- 怀念童年阅读时光的怀旧读者
- 寻求经典文学启蒙的青少年群体
读前提醒
- 注意区分不同版本，此为老版译本
- 适合碎片化阅读，短篇故事独立成篇
- 关注细节描写，体会演绎法魅力
读者共识
- 童年启蒙读物，承载珍贵回忆
- 译本质量上乘，阅读体验极佳
- 经典中的经典，值得反复收藏
本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成，不等同于全文精读。
精彩摘录
- "笑骂由你，我自为之；家藏万贯，唯我独赏。"
- ""Well," said Lestrade, "I've seen you handle a good many cases, Mr. Holmes, but I don't know that I ever knew a more workmanlike one than that. We're not jealous of you at Scotland Yard. No, sir, we are very proud of you, and if you come down to-morrow, there's not a man, from the oldest inspector t"
- "我认为，人脑本来像一间空空的小阁楼，应该有选择地把一些家具装进去。"
- "笑骂由你，我自为之；家藏万贯，唯我独赏。"
- "把绝不可能的因素都排出后，不管剩下的是什么——不管是多么难以置信的——那就是实情。"
- "这些人的外表虽然肮脏粗俗，可是每个人的内心都有一些不灭的生气，只看他们的外表是想象不到的。这并不是先天的，人本来就是一个奇异的谜。"
- "在我得到这些事实之前就加以推测，那是最大的错误。"
- "为了获得新奇的效果和异乎寻常的配合，我们必须深入生活，而它本身总是比任何大胆的想象更富有冒险性"
下载
收藏