三岛由纪夫戏剧集

[日] 三岛由纪夫

出版时间

2023-09-01

ISBN

9787505756212

评分

★★★★★
书籍介绍

十篇选目,集三岛戏剧之大成

日本戏剧世界华美而反常的“异类”

在辉煌与毁灭的谜题中追寻一瞬的生命之火

🔥🔥🔥🔥🔥

❊编辑推荐

“他将自己的全部存在转移到他的艺术作品中,然后毁灭。”

◎ 上下两册,十篇选目,集三岛戏剧之大成

收录“战后日本戏剧的最高杰作”《萨德侯爵夫人》 、反复上演的华丽之作《鹿鸣馆》、表达对天皇制度思考的《朱雀家的灭亡》、三岛生前宣布废曲的《源氏供养》等共十篇三岛氏代表性戏剧作品。

◎ 日本战后戏剧“异类”

兼采西洋故事、传统戏曲、类型小说元素,以细致构筑的舞台空间、精妙的情节设置、明晰的戏剧结构、细腻的心理刻画,成为独立于战后日本戏剧的世界华美而反常的“异类”。

◎ 凝结三岛一贯的美学追求与思考

以戏剧形式探讨三岛作品中的诸多母题,如爱欲的不可能性、死之崇高与生之猥琐的辩证关系;同时表达对爱情、美、权谋、战后日本社会等诸多话题的思考。

◎ 书末附译者解题

译者玖羽参考三岛本人、评论家以及参演演员等多方著述,撰写逾万字作品解题,为读者呈现更多元的欣赏视角。

◎ 封面设计力求呈现三岛独特气质

金属系护封用纸,呈现如写在金子上一般的不朽杰作;乌鸦与莳绘元素,暗合三岛氏壮美与阴森、崇高与恶心并置的主题。

内文采用75g胶版纸。

📖 内容简介

三岛由纪夫(1925—1970),生于东京,本名平冈公威。1947 年从东京大学法学部毕业,进入大藏省任职。翌年9月辞职,开始专事创作。1949 年,长篇小说《假面的自白》出版,确立了三岛由纪夫专业作家的身份。代表作有小说《潮骚》《金阁寺》《镜子之家》《忧国》、“丰饶之海”四部曲,戏剧《近代能乐集》《鹿鸣馆》《萨德侯爵夫人》等。

⭐️名人推荐

三岛的戏剧明显有别于战后的现实主义新剧,是一种极端的人工构造物,可以说是生错了时代,也可以说是过激……在战后新剧的潮流中,三岛的戏剧从形式到内容都绝不“普通”,是一种既反常又华丽的“异物”。

——扇田昭彦(戏剧评论家)

三岛不是那种利用闲暇时间顺便创作戏剧的小说家。“剧作家三岛由纪夫”不是从“小说家三岛由纪夫”派生出来的产物;事实上,这二者相互对立、相互牵制,分别建立在完全不同的次元之中。可以说,在三岛的内心世界里,除了“小说家”这个身份之外,还岿然矗立着一个身为舞台人、戏剧人的三岛由纪夫。

——松浦竹夫(戏剧导演)

如果脱离小说,就无法讨论三岛的文学世界;同理,如果忽视戏剧,就无法讨论三岛文学中属于“本能”的部分。

——青海健(文学评论家)

结构坦率而坚固。排除一切多余之物。随着“台词”的原始含义“争论”,男人与男人展开原则性的冲突。在对立中,比较事物的正反两面,以坚实胸膛上的汗水为火种,让戏剧燃烧。参与“浪漫剧场”的创立,作为文艺部成员,在剧团事务所里等待剧本完成的日子。坐在事务所附近的咖啡馆中,将脏兮兮的油印版一口气读完时的兴奋。包括以上这一切在内,“我的”三岛作品的终点,就是《我的朋友希特勒》。

——堂本正树(剧作家、戏剧导演)

三岛由纪夫(1925—1970),生于东京,本名平冈公威。1947 年从东京大学法学部毕业,进入大藏省任职。翌年9月辞职,开始专事创作。1949 年,长篇小说《假面的自白》出版,确立了三岛由纪夫专业作家的身份。代表作有小说《潮骚》《金阁寺》《镜子之家》《忧国》、“丰饶之海”四部曲,戏剧《近代能乐集》《鹿鸣馆》《萨德侯爵夫人》等。

AI导读
核心看点
  • 十篇代表作集三岛戏剧美学大成
  • 融合西洋故事与传统戏曲元素
  • 探讨爱欲、毁灭与天皇制度思考
适合谁读
  • 三岛由纪夫小说读者
  • 日本战后文学研究者
  • 古典戏剧与悲剧爱好者
读前提醒
  • 建议先读译者万字解题
  • 需具备一定古典文学常识
  • 结合三岛生平理解其美学
读者共识
  • 装帧华丽契合三岛阴森壮美
  • 戏剧形式比小说更纯粹极致
  • 阅读门槛较高需耐心细品

本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成,不等同于全文精读。

精彩摘录
  • "安娜 只要是关于她的谣言,不管听起来多么荒诞,都是真的。当时,圣丰阿姨恰好在马赛,因为她已经厌倦了巴黎。每天晚上,她都打扮成妓女,当街拉客,卖身给水手。白天,回到她那座豪华的别墅之后,她会用前一个晚上赚来的硬币摩擦脸颊,还会叫来首饰工匠,命令他们在那些硬币上镶上宝石。 她想用这些镶有宝石的硬币缀成一件衣服,穿着这件衣服返回巴黎。 蒙特勒伊 她已经不年轻了,没法穿裸露肌肤的衣服了。要想做一件能遮盖全身的衣服,她得搞来多少硬币啊! 安娜 一天晚上,暴乱爆发了。当时,她正以妓女的打扮站在黑暗的街角,结果被卷进了暴乱,和民众们一起唱起了那首歌… [此时,夏洛特身着丧服,从舞台左侧登场,站在一旁偷听。]"
  • "圣丰 我只是想让各位明白,我站在与阿尔丰斯正好相反的一面,得到了和他一模一样的战栗。 阿尔丰斯只站在观看者的角度,而我只站在被观看者的角度,我们的体验各不相同。但当羊羔的血雨洒在我的裸体上的时候,我明白了阿尔丰斯到底是谁。 勒内 他是谁? 圣丰 阿尔丰斯,就是我。 …… 他曾经是我。他是沐浴在鲜血中的肉桌,是一个目盲的、手足萎缩的胎儿,是上帝仅仅怀胎三月就流产的产物。是啊,萨德侯爵是一个浑身沾满上帝鲜血的流产胎儿,他只有从自己身上离开,才能成为他自己。当阿尔丰斯做那些事的时候,在场的、除他以外的所有人——被阿尔丰斯凌虐的那些女人,正是阿尔丰斯;鞭打阿尔丰斯的那些女人,也是阿尔丰斯。而被各位叫作"
  • "定子:为什么我不能这样?我已经背负上不输给任何人的悲伤了,自然也有权获得不输给任何人的美丽。"
  • "听好了,我所做的事情是,仅仅利用——充分利用那拯救之光,来否定拯救本身。因此,我遭到了上天的嫉妒。如果我只是拿“廉价的拯救”在俯拾皆是的存在身上缝缝补补,弄出个什么东西的话,上天大概就会笑着宽恕我。可我却没有得到宽恕。这是因为,像光那样,明明全身沐浴着拯救的光辉,却拒绝拯救的人,恰恰是上天最想创造的事物…你们明白吗?上天明明最想创造他,却创造不出来。光之所以美丽,是因为拯救,可上天却无法否定那拯救。能否定那拯救的,只有艺术家而已。将手伸入拯救之泉,然后仅仅掬取浮在泉水最顶层的那一片美——这种事,只有艺术家才能做到。正是这一点,招致了上天的愤怒。"
作者简介
三岛由纪夫(1925—1970),生于东京,本名平冈公威。1947 年从东京大学法学部毕业,进入大藏省任职。翌年9月辞职,开始专事创作。1949 年,长篇小说《假面的自白》出版,确立了三岛由纪夫专业作家的身份。代表作有小说《潮骚》《金阁寺》《镜子之家》《忧国》、“丰饶之海”四部曲,戏剧《近代能乐集》《鹿鸣馆》《萨德侯爵夫人》等。
目录
上册
1 尼俄柏
35 大障碍
57 鹿鸣馆
151 清晨的杜鹃花

显示全部
用户评论
本来只打算收藏,毕竟重合太多,几篇经典都在。不过新增的几个(4个吧?)也不错,最喜欢《源氏供养》(近代能乐集番外废曲😂)。书后的“作品解题”言简意赅,也值得看看加深理解。(一分扣给制作质量,对纸张有很高要求的话,在书店看好再买)
虽然两册一本销售 装帧设计能不能不要偷懒 一翻上册背部空白 白瞎那么好看的书脊
《ニオベ》1949、《大障碍》1956、《鹿鳴館》1956、《朝の躑躅》1957、《黒蜥蜴》1961、《源氏供養》1962、《サド侯爵夫人》1965、《朱雀家の滅亡》1967、《わが友ヒットラー》1968、《癩王のテラス》1969。9.24–9.30。或许是乱步原作和“侦探小说”标签二者先入为主的缘故,原本给予期待的《黑蜥蜴》读罢反倒是最不以为然的;《大障碍》可看出彼时三岛让自己“活下去”的努力;重读《萨德侯爵夫人》和《鹿鸣馆》依旧被前者最后两页的戏剧性逆转、以及后者贯穿全篇的虚实对比并由此导向的悲剧所“命中”;另外强烈推荐《朱雀家的灭亡》、《癞王的露台》和《源氏供养》!它们揭示出三岛自身趣味、信仰、价值取向和最后行动的大量信息,乃至文学艺术本身所内含的虚伪性!最后希望翻译能够继续打磨精进。
读完只有《鹿鸣馆》《萨德侯爵夫人》《朱雀家的灭亡》最爱。《黑蜥蜴》抛开艺术性,看的很有趣。其他几篇就算了,很有三岛的风格,但是谈不上喜欢。
依旧延续了小说家三岛毁天灭地式的纯粹、决绝。无法疏解的孤独与无法交付的信任,三岛所有窥探人类心灵的行为都像冰刃刺入滚烫的灵魂,带着一丝眷恋、憎恨、残酷、优雅、将隽永的生命与秩序连根拔起的勇气。三岛的内心永远住着一个带着反叛精神挑战荒谬,换来美之毁灭的悲剧少年。
內容如同這裝幀一般,極盡華麗之能事。那種飛蛾向火而死的悽迷破碎的美感和在祡薪旁久久駐足沉醉於這幅畫面近乎高潮的旁觀者形成了一組滑稽的對立。雖然三島由紀夫很愛他的戲劇集,但是還是覺得戲劇的形式多少的妨礙了故事的發展,但瑕不掩瑜,這或偏執或病態的靈魂真的還是很讓人大開眼界的。希望那些熱衷約翻拍電影的導演可以睜大眼睛看看,什麼叫本土化改編。
直视阳光后的暗点
你读过三岛由纪夫的戏剧吗? “他将自己的全部存在转移到他的艺术作品中,然后毁灭。” 上下两册,十篇选目,集三岛戏剧之大成,凝结三岛一贯的美学追求与思考。 全新独特的封面设计,金属系护封用纸,呈现如写在金子上一般的不朽杰作;乌鸦与莳绘元素,暗合三岛氏壮美与阴森、崇高与恶心并置的主题。
萨德侯爵夫人/尼俄柏…很喜欢装帧!
“我怎么还能够毁灭呢?我早就已经毁灭了。”与其自以为是在妄想拯救你 不如诚恳地徘徊于你的重复
收藏