无名图书
收藏
刀锋
[英] 威廉·萨默塞特·毛姆
出版社
中国友谊出版公司
出版时间
2016-10-01
ISBN
9787505737822
评分
★★★★★
标签
文学
书籍介绍
《刀锋》最耐人寻味的,恰恰是它拒绝给你一个可模仿的榜样。拉里·达雷尔抛下婚约与优渥家世,执意在战后的喧嚣人间里寻找
作者简介
威廉•萨默塞特•毛姆(W. Somerset Maugham,1874—1965),英国著名小说家、剧作家,著有《人性的枷锁》《刀锋》《寻欢作乐》《月亮和六便士》等长篇小说,以及十多部短篇集和散文。毛姆是有史以来最负盛名、读者最多的作家之一,马尔克斯、奥威尔钟爱的文学偶像,被誉为“一个伟大的讲故事的人”。 . 译者简介:自由译者、文学评论人。译有《海风中失落的血色馈赠》《毛姆短篇小说全集》《撒丁岛》《寻找邓巴》《致愤青》《川流复始》(待出)等,著有文学评论集《在别人的句子里》。
AI导读
核心看点
本书聚焦拉里·达雷尔战后放弃优渥生活,游历欧美与印度追寻精神终极答案的历程。毛姆通过拉里与世俗价值观的决裂,探讨物质欲望与精神自由的对立,展现一种超越常规道德束缚、追求内心宁静与哲学启蒙的极端生活方式,警示读者反思现代社会的虚无。
小说塑造了艾略特、伊莎贝尔、格雷等极具现实质感的配角群像。艾略特虚荣却慷慨,伊莎贝尔世俗却清醒,格雷庸俗却宽厚。这些人物与拉里形成鲜明对照,呈现了人性多面性与复杂性。毛姆以冷峻笔触揭示社会阶层、虚荣心及婚姻中的利益算计,展现众生相。
陈以侃译本语言流畅精妙,完美还原毛姆幽默、刻薄且深刻的叙事风格。书中关于爱情、欲望、婚姻及人生意义的犀利论述直击人心,如“爱没有情欲就不是爱”等观点极具冲击力。尽管部分读者认为拉里形象空灵或叙事冗长,但其对精神追求的描写仍具震撼力。
读者共识
陈以侃译本获得极高评价,被认为流畅、准确且富有文学性,甚至媲美张爱玲译作。读者普遍认可该译本对毛姆幽默、刻薄风格的完美还原,认为其提升了阅读体验。尽管部分读者指出译本偶有生僻字,但整体赞誉其平实流畅,是阅读《刀锋》的首选版本,强烈推荐给所有中文读者。
读者对拉里形象评价两极分化。部分读者视其为精神偶像,赞赏其勇气与自由;另一部分读者则认为其形象单薄、虚伪或陷入虚无,无法共情。多数读者认同拉里代表一种哲学态度而非具体人物,强调其不可复制性。共识在于:拉里是毛姆思想的载体,读者应反思自身价值观,而非盲目模仿其行为。
尽管存在争议,读者普遍认可毛姆高超的叙事技巧与对人性深刻的洞察。书中配角如艾略特、伊莎贝尔等塑造成功,引发广泛共鸣。读者认为本书虽思想深度有限,但故事动人、语言精彩,具有极高的可读性。共识是:本书值得阅读,但需保持独立思考,警惕其道德说教,尊重每个人选择不同生活方式的权利。
精彩摘录
"
有人说,没有热情也可以有爱,我认为是胡说;他们说热情没有了,爱依旧可以存在,他们指的是另外一种东西,感情,好心,兴趣,和习惯。特别是习惯。两个人可以由于习惯继续发生性关系,就像到了吃饭的时候肚子觉得饿一样。当然,人可以有欲望而没有爱。欲望并不是热情。欲望是性的本能的天然结果,它比人这个动物的其他功能并不更重要些。
"
"
“我真想能够使你懂得,我向你建议的生活要比你想象的任何生活都要充实得多。我真希望能够使你懂得精神的生活多么令人兴奋,经验多么丰富。它是没有止境的。它是极端幸福的生活。……” “可是,拉里,”她急腔急调滴打断他,“你难道看不出你在要求我做一件我做不来的事情,是我不感兴趣而且不想感兴趣的事情吗?我对你讲过多少遍了,我只是一个平常的、正常的女孩子,我现在二十岁,再过十年我就老了,我要及时行乐。唉,拉里,我的确非常爱你。所有这些全都是无聊的玩意儿。它不会使你有什么出息的。……人家都在分秒必争地干,你却在浪费宝贵光阴。拉里,你要是爱我的话,你就不会为了一个梦想而抛弃我。……
"
"
“你假如爱我,就不应该使我这样不快乐。” “我的确爱你。不幸的是,一个人想要做自己认为对的事情,却免不了要使别人不快乐。”
"
"
大多数人在恋爱的时候会想出各种理由说服自己,认为照自己的意旨行事是唯一合理的举动。我想不幸的婚姻那么多,就是这个原因。他们就像那些把自己的事情交给一个明知道是坏蛋的人去管一样;由于这个坏蛋和自己很好,他们就不愿意相信一个坏蛋首先是坏蛋,然后才是朋友,而且坚决认为这个人尽管对人不老实,对自己决不会如此。
"
"
世界是永恒的一种表现;恶和善一样,都是神性的直接表现。
"
"
我是一个哲学家,我懂得此处不着那处着。我不怪她。你年轻,我也年轻过来。青春是稍纵即逝的。
"
"
爱没有情欲,就不是爱,而是别的东西;而且情欲并不是由于满足而是由于阻挠变得强烈的。你想济慈告诉他的希腊古瓮上的情人不要难受是什么意思?"你将永远爱着,而她将永远美好!"为什么?因为她是得不到手的;不管这情人怎么疯狂地追求,她仍旧逃脱他的掌握。原因是他们被拘禁在我所谓的一件无情艺术品的大理石上面。你对拉里的爱,和拉里对你的爱,就和保罗与法郎赛斯加的爱情,和罗米欧与朱丽叶的爱情,一样单纯和自然。所幸是,你们没有碰上一个悲惨的结局。你和一个有钱的人结了婚,拉里则云游世界,想弄清妖女唱的是什么歌。情欲在这里没有起过作用。 ⋯⋯ 情欲是不计代价的。巴斯噶说感情有其为理智所不理解的理由。如果他的意思是我设
"
"
钱能够给我带来世上最最宝贵的东西——不求人。一想到现在只要我愿意,我能够骂任何人滚他妈的蛋,真是开心之至。
"
用户评论
根据阅读计划,下一本是《彻悟 印度朝圣之旅》。
书的扉页写着“剔刀锋利,越之不易。智者有云,得渡者稀。”整个阅读过程中我一直在思考这本书为什么叫《刀锋》,唯一能够联想到的就是每个人在面对理想和现实之间无解之解的困惑和艰难。这里的每个人最终所过的生活都是基于对自己的了解和趋利避害的本能所选择的适合自己的生活,人生不过是求仁得仁罢了,你永远无法判定究竟哪种选择更“高人一等”。我不认为毛姆在这本书里教人“解决之道”,也没办法通过主人公去指明如何获得幸福,他提供给我们一个“观看”众生相的视角,人生的虚渺与苦涩,因看见而理解,因理解而慈悲。在透彻和绝望之后,在生活的苟且而零碎的细节里,也许,我们千疮百孔的人生也终将能被精神可能性的光辉照耀。这便是毛姆最了不起的一点:在一切的嘲弄挖苦之后,仍然保有对人性最大的慈悲。
“我们在物质性的事物中寻求幸福,但幸福并没有蕴含在物质之中,而是蕴含在精神事物里。”
额,封底简介主角名为拉里,正文又翻译为莱雷,而且与格雷很容易看混……这个版本的编校质量有待提高,排版的字体也密集不好看。 谈回内容,本作对人物的塑造真的很厉害。伊莎贝尔对婚姻的选择理智而清醒,不过到后期可真是个毒妇,令人生厌。她和埃略特这种现实主义者,总让我想起那些对别人人生指手画脚的烦人亲戚。或许我的特质还是偏向拉里多一些。
如果我们要求什么东西不变,我们就是傻瓜,而我们拥有它时不享受它,我们就是更大的傻瓜。
又是一个“怪人”的故事
期望过高 落差太大
译本不行
毛姆写“背向人潮”的人物真有一手,《月亮与六便士》里的斯特里克兰德、《刀锋》里的莱雷,当所有人飞身扑入大时代,他们偏要在绝对正确的人生叙事里溜号。 这一刻我是书里的主角,是现实的loser、自我的英雄。 感觉被很好地恭维了呢。
你可能会关注的书籍
在中国屏风上
[英] 威廉·萨默塞特·毛姆
小说要有故事
[英] 威廉·萨默塞特·毛姆
卡塔丽娜
[英] 威廉·萨默塞特·毛姆
毛姆短篇小说精选集
[英] 威廉·萨默塞特·毛姆
寻欢作乐
[英] 威廉·萨默塞特·毛姆
中国友谊出版公司的其他书籍
查看全部
帝国棋局 张居正的晚明改革与博弈(孤臣铁腕,挽倾颓之国;十年改革,续大明天命)
齐悦
欧亚大陆的枢纽
[法]玛丽·法弗罗 Marie Favereau, [法] 玛丽·法弗罗
永劫馆超连续杀人事件
[日] 南海游
世界充满了物品
[荷] 瓦尔纳·奥斯特班
第三帝国
[美]托马斯·奇尔德斯
出乎意料的古代职场
东方小北 著
下载
收藏
全部深度解读 →
主题书单
高分榜
最近更新