普通语言学教程

索绪尔

出版时间

2009-12-01

ISBN

9787500478584

评分

★★★★★
书籍介绍
《普通语言学教程》的独特之处,在于它并非一部提供清晰答案的教科书,而是一场持续引发争论的思维训练。读者最常抱怨的,正是这种「讲了半天也没说清语言到底是什么」的悬置感——索绪尔反复批判现行语法、区分语言与言语、历时与共时,却始终不把「语言」钉死成一个定义。但恰恰是这种留白,让它成为结构主义、符号学乃至精神分析的源头:罗兰·巴特、萨特、弗洛伊德的思想里都能找到它的影子。本书的真正价值,不在结论,而在它教会你如何把「语言」当作一个系统来解剖:能指与所指的任意性、符号的心理对立、制度的强加性与普遍性。它适合那些不惧抽象、愿意在「对立」「抽象」这类生硬术语里反复咀嚼的读者;若期待一本通俗易懂的语言学入门,这里只会让你读着读着接不上气。
AI导读
核心看点
  • 奠定结构主义语言学基石,提出能指与所指概念
  • 区分共时与历时研究,强调语言系统的整体性
  • 揭示语言作为社会制度的命令性与一般性特征
读者共识
  • 学术地位极高,但阅读门槛高,内容晦涩难懂
  • 现有中译本质量参差不齐,部分版本翻译生硬
  • 理论极具启发性,深刻影响了后世人文社科研究
精彩摘录
  • "对汉人来说,表意字和口说的词都是观念的符号;在他们看来,文字就是第二语言。"
  • "“字母的暴虐不止于此:它会欺骗大众,影响语言……视觉形象有时会造成很恶劣的发音。这真是一种病理学的事实,我们在法语里往往可以 看到。”——对历史过程中字母与发音脱钩导致诡异拼写的吐槽)"
  • "语言是一种以这些音响印象在心理上的对立为基础的系统,正如一幅挂毯是用各种颜色的线条在视觉上的对立构成的艺术品一样。对分析来说,重要的是这些对立的作用,而不是怎样获得这些颜色的过程。"
  • "我们建议保留用符号这个词这个词表示整体,用所指与能指分别代替概念和音响形象。"
  • "象征的特点是:它永远不是完全任意的;它不是空洞的;它在所指与能指之间有一点自然联系的根基。"
  • "“语言既是一种社会制度……任何社会制度都有两个基本的特征:它是命令性的,又是一般性的;它是强加于人的,它要扩展到任何场合——当然吗,有一定时间和地点的限制。”"
  • "“共时语言学研究同一集体意识感觉到的各项同时存在并构成系统的要素间的逻辑关系和心理关系。历时语言学,相反的,研究各项不是同一个集体意识所感受到的相连续要素间的关系,这些要素一个代替一个,彼此间不构成系统。”"
  • "这一切明显的结果是:文字遮掩住了语言的面貌,文字不是一件衣服,而是一种假装。我们从法语oiseau“鸟”这个词的正字法上可以很清楚地看到这一点:在这里,口说的词waso中没有一个音是以它固定的符号表示的,这可连那语言的一点影子都没有了。 另一个结果是:文字越是不表示它所应该表现的语言,人们把它当做基础的倾向就越是增强⋯⋯要使oi能念成wa,它本身必须独立存在。那实际上是wa写成了oi。为了解释这种怪现象,人们还说,那是o和i的一种例外发音。这又是一种错误的说法,因为它意味着语言依附于书写的形式。这无异是说,人们可以容许有某种违反文字的东西,好像书写的符号就是规范。 ⋯⋯这种虚构甚至可以表现在语"
下载
收藏