书籍介绍
这本选集最耐人寻味的地方，在于它把一种“把诗当物体来拆解”的读法端到了读者面前。新批评人劝人“逃避感情、逃避个性”，把注意力死死钉在文本内部：兰色姆的“构架—肌质”、退特的“张力”、布鲁克斯的悖论细读，构成了一套近乎工匠式的文本解剖学。读者反复提及的，正是这种细读功夫本身——它不关心作者想说什么、读者该有何感动，只关心这句话如何靠词语的累加与摩擦生出那个神秘的“X”。它适合愿意慢下来、把一句诗反复拆开又拼回的人，也适合想为文本细读找方法的人。争议同样清楚：它排斥读者、悬置背景，难免显得冷硬；加之翻译粗糙、错译漏译，阅读体验并不友好。但正因如此，它更像一件需要你自己动手的工具，而非一本让人舒服的读物。
AI导读
核心看点
- 系统收录英美新批评派核心论文，涵盖兰色姆、燕卜荪等大家经典论述。
- 深入阐释‘张力’、‘含混’、‘意图谬见’等关键概念，揭示文本细读方法。
- 赵毅衡编选并附按语，梳理流派脉络，是了解形式主义文论的重要入门读本。
读者共识
- 作为新批评流派的经典选集，对于全面把握该流派理论面貌具有不可替代性。
- 赵毅衡的编者按和选文眼光独到，极大地降低了阅读门槛，提升了书籍价值。
- 虽部分翻译质量参差不齐，但其提供的细读视角和理论框架仍极具启发意义。
精彩摘录
- "诗不是放纵感情，而是逃避感情，不是表现个性，而是逃避个性。"
- "科学的趋势必须是使其用语稳定，把它们冻结在严格的外延之中；诗人的趋势恰好相反，是破坏性的，他用的词不断地在互相修饰，从而互相破坏彼此的词典意义。"
- "我预言一个干燥、严格的古典主义诗歌的时代来临了。"
- "诗表面上的实体，可以是能用文字表现的任何东西。它可以是一种道德情境，一种热情，一连串思想，一朵花，一片风景，或者一件东西。这种实体，在诗的处理中，增加了一些东西。我也许可以更稳当的说，这种实体，经过诗的处理，发生了某种微妙的、神秘的变化，不过我还是要冒昧地作一个更粗浅的公式：诗的表面上的实体，有一个X附丽其上，这个X就是累加的成分。 Criticism as pure speculation"
- "我并不想夸大华滋华斯对这首诗中包含的悖论之自觉程度。在这首诗中，正如他一贯选择的方式，他还是正面进攻。但这里的情景与在他的其它诗中一样是悖论式的。华滋华斯在他的《抒情歌谣集》第二版序言中写道：他通常的目的是“从普通的生活中选取事件和场景”，但是他的处理方式是使“普通事物，以其非寻常状态呈现于头脑中”。柯尔律治后来代他说明这样做的目的，而他明白指出华滋华斯在努力使用悖论语：“华滋华斯先生……视为自己目的是给日常事物以新奇的魅力，是激起一种类似超自然的感觉，其方法是把我们思想的注意力从习惯的嗜眠症中唤醒，引导我们注意眼前世界的奇美……”简而言之，华滋华斯自觉地企图向他的听众表明平常之物实际上不平常"
下载
收藏