京都旧事:古都尘封的日与夜

[日] 夏目漱石, [日] 芥川龙之介, [日] 福泽谕吉 等

出版时间

2022-05-01

ISBN

9787500170259

评分

★★★★★
书籍介绍
本书收录夏目漱石、芥川龙之介、织田作之助、坂口安吾、福泽谕吉、宫本百合子、木下杢太郎、菊池宽、北大路鲁山人、柳宗悦、和辻哲郎、九鬼周造、上村松园等13位作家的18篇作品。这些作品以古城京都为背景,记录了西风东渐下的新气象与永恒不变的古都之美:既有新式教育的发展、城市风貌的变迁,又有迷人的街町和私房雅趣、百年未变的祇园名樱与不可思议的京都竹林。充满牵绊与感伤,更有旅游书上找不到的动人文字。 夏目漱石(1867-1916) 小说家,本名夏目金之助,出生于东京仕宦家庭。1893年自东京帝国大学英文系毕业,1900年前往英国留学三年,对东、西方文学造诣极高。1905年发表长篇小说《我是猫》一举成名,后陆续发表《少爷》《草枕》等代表作。后世尊称其为“日本国民大作家”。 芥川龙之介(1892-1927) 小说家,号澄江堂主人,俳号“我鬼”。1892年出生于东京,东京帝国大学英文系毕业。大学期间创作短篇小说《鼻子》获夏目漱石赞赏,来年1917年发表本创作集《罗生门》,正式踏入文坛。《竹薮中》《河童》等为晚年代表作。 福泽谕吉(1835-1901) 日本近代著名的启蒙思想家、明治时期杰出的教育家、日本著名私立大学庆应义塾大学的创立者。他毕生从事著述和教育活动,形成了富有启蒙意义的教育思想,对传播西方资本主义文明,对日本资本主义的发展起了巨大的推动作用,因而被日本称为“日本近代教育之父” 本书收录作家还包括:柳宗悦、上村松园、和辻哲郎、北大路鲁山人、九鬼周造、宫本百合子、菊池宽、木下杢太郎、织田作之助、坂口安吾。
目录
写在前面京都岁月——日本巨匠作家笔下的古都物语
从幕府锁国踏入开化文明,再到民艺运动
文豪们眼中的京都四季
料理界的孤高帝王鲁山人
他乡文豪遇京都

显示全部
用户评论
文豪们的京都非正式宣传手册,看着看着再一次为如今难以出游的处境流泪了。在不同文豪笔下渐渐完整的京都风貌令人沉醉,不仅有美食、美景、美人,还有文人字里行间的物哀之美,一场餍足的纸上云游。(还顺便认识了新的日本女作家宫本百合子和上村松园。
不知道为什么对京都有种莫名的向往,原来很早之前京都就是旅人爱去的地方了。
京都之味,在文豪的笔下既体现在那景,又表现在那食,既体现在那人,又表现在那情。芥川龙之介、夏目漱石、上村松园、坂口安吾......这些我也多少次阅读的作家,此次再次携京都之文款款而至,带给我片刻休憩的愉悦,和美的慰藉。最难忘的还是北大路鲁山人笔下的石伏鱼茶泡饭(本来文中惊叹地写一碗是昂贵的2000日元,我还说这也不贵啊,再一看注释,得,换算到今天的物价是500万日元,打扰了),和他笔下包括“雪虎”“锦木”“白瓜皮”“鲣鱼中落味增汤”在内的夏日小点......绝了。
17年初夏去的京都,5年了还是念念不忘。这本京都文集,聚集了许多作者对京都的观感,确实水平参差不齐,有几篇读得昏昏欲睡,倒是北大路鲁山人写的三篇,读得饿了。anyway,什么时候可以再出国啊,好想再去京都
三星半。集结了13位作家的18篇作品(有几篇跟京都并没太大关系。有篇《京阪见闻录》更多写的是大阪而非京都)。比较推荐夏目漱石《抵京之夕》和柳宗悦《京都晨市》。独自抵达京都的夏目漱石,在熟悉的京都街景中感慨友人正冈子规的故去。每到一个地方就在想象如果正冈子规在就好了,也想着正冈子规会对那个当下场景有什么反应。“啊,子规过世了。有如干枯的丝瓜般死去……”“然而,已逝之人欲笑,颤抖之人渴望博君一笑,都不可能了。”每个场景都是空虚寂寞孤寂寥。而柳宗悦写的《京都晨市》略微让我想到“天光墟”。都是什么都卖的晨市,是否能淘到心仪好物全靠眼光和运气。“在这种地方,知识完全派不上用场,反而要靠直觉。当你发挥敏锐的直觉时,好货也会高兴地凑过来。”还有不少篇章写到了京都纯粹一尘不染的绿。悠然闲适的惬意唯京都独有。
京都,曾经在过去一千多年之中都是日本的首府,有着日本最长的历史,当然也保留了日本历史上非常多的物质文化遗产,京都也就成为很多日本文人们最喜欢的城市。也是我们走入日本、了解日本最佳的选择。 而这一套了解日本文化的“和风录”丛书之一《京都旧事》就是通过日本文豪的文字,带我们走进京都,了解这个城市,了解这个国家,了解这个国家中的人民。
他们去京都的时候,因为京都而骄傲。现在,京都因为他们去过而骄傲。他们和京都彼此成全。他们为京都的樱花而倾倒,为京都的夏日小点而满足,更因为京都的文化而流连。京都,就是这么神奇的一个存在,正如本书序中所写,“无论于什么时代造访”,都会不虚此行。
旧日京都主题,选人包括大文豪客居东京及本地人,也许和年代有关,也可能是翻译故意为之,有些半文言的风格。毕竟都不是名篇,芥川的还不错,我很喜欢和辻哲郎的。
名家选编集,食物类出众,隐约见秋思
译者注。译者注。
收藏