小熊维尼（英汉对照）

《小熊维尼》首版于1926年，故事中的男孩克里斯托弗·罗宾原型为作者米尔恩的儿子，小熊维尼和其他动物形象则来源于克里斯托弗·罗宾的毛绒玩具。维尼的形象首次出现于米尔恩在杂志上发表的一则诗歌中，后发展成系列故事，胆小的小猪、忧郁的屹耳、暴躁的兔子、顽皮的袋鼠宝宝、自以为是的猫头鹰，每个形象都个性鲜明，成为全世界孩子快乐的源泉。 A.A.米尔恩（1882—1956） 英国儿童文学作家、剧作家。他生于伦敦，求学于剑桥大学，先后参加了第一次世界大战和第二次世界大战。他曾是杂志编辑，撰写过大量幽默诗歌和文章，也曾写过多部电影剧本，但小熊维尼系列故事是米尔恩最广为人知的作品。