实战交传

林超伦

出版时间

2012-06-01

ISBN

9787500133759

评分

★★★★★
书籍介绍
这本书在口译训练领域的位置,或许可以用一句话概括:它不教你天赋,只教你怎么练。翻开前几章,你会看到大量反复叮咛的
用户评论
120页improving recovery应该是提高采收率,reservoir是油藏。
实战性强~
loose ends 一刷结束。译文颇有错漏百出之风
跟武大那本互为补充吧。
林超伦老师的著作一向简洁而实用
忙里偷闲看完的,感觉前半段就是注意事项碎碎念。哎,口译这个东西就是靠语言天赋和练习,没有什么技巧可言,看这些书作用也不大。我们单位有的计算机系毕业没怎么刻意学过英语的同事口语都比我溜得多。。。这应该就是天生的语感天赋。。。而说中文语速都很慢说快了都大舌头的我,看这种书英语也不会有提高。。。
很棒的书 陈述内容易懂 不像一些书理论和学术味太重 且第二部分配有大量的练习
练呗
求书
收藏