口译训练指南

塞莱斯科维奇

出版时间

2011-04-30

ISBN

9787500128649

评分

★★★★★
书籍介绍

《口译训练指南》(作者D.塞莱斯科维奇、M.勒代雷)既是“中译翻译文

库·口笔译教学与研究丛书”之一,也是中译“翻译专业研究生系列教材”

重点图书。本书精辟阐述了口译培训的基本方法——深刻理解话语的意思,

用译入语重新表达讲话者的思想,同时遵守译入语的语言规则。《口译训练

指南》旨在为各级各类国际交流解决翻译质量问题,以便培养出既能够为国

家元首做交传,也能够在高度专业性会议上担任同传的口译译员。

目录
期待和展望——《中译翻译文库》总序一
给力翻译与翻译研究——《中译翻译文库》总序二
前言
第二版序

显示全部
用户评论
扎实学习理论
以为索邦大学多么nb呢,太水了
Interpretation is communication.
快要口译考试了,这学期都没怎么听。课本很无聊,突然就翻到这本我大一时候凑单买的。很快翻完了(并没有,不过是跳着看的,眼睛看的好酸)有些点和我们口译老师讲得冲突啊! 得意忘言是关键词吧 感觉我自己英翻中对话型的时候还能和平时说话一样来,但那种严肃的演讲稿,我把握不好语气。 看到母语不好这个词突然扎心
收藏