烧纸

作家李沧东呈现给读者的丰富与饱满、卑微与苍凉、燃烧与毁灭，完全不输执导作品的力道，每篇小说都值得改编为可看性很强的电影，在老练自如的叙事转圜中可触摸到其某些电影的痕迹与线索——无论作为短篇小说集还是剧本改编备用，都足够优秀。以描摹底层小人物为主，再微渺的个体存在都难以抹去政治气候的熏染与影响，南北对峙、赤色流、光州运动、民主化推进、西化历程，无一不在社会各方角落烙有深刻印记，个体命运随之改变，家庭面临分崩迁徙，在时代惊雷洪流中——“我们这一代所有的承诺都已经死去了。”多个故事都提及某种令人毛骨悚然的氛围，与超现实无关，而是发自内心深处对环境、对他人的极度不信任，我们疯狂繁殖并苟延残喘，我们支离破碎并谙熟不幸。《战利品》于性和死之间蒙太奇，泛起无限惊惧与绝望。

《舞》中在家里跳舞的女人和《燃烧》中跳舞的裸女，一种无意识的自由

他真正掌握了戲劇的本質，所以選定的人物們總可以碰撞出最大強度。他總是很早就發力，然後延續那個力度，使其扎進令人窒息的深度。抓的意象準確又浪漫，但對我來說是一個有點恐怖的創作者。

《舞》 “看着妻子瘦弱的身材，并不性感的屁股滑稽地摇摆着，还有因为固执和汗水而变得斑驳的脸，他心中升起一股郁火，却又错过了发火的时机。无从发泄的郁火变成了自责感和羞愧，仅仅在他的心里点燃了一团辛辣的烟火。”

一直读下去，很惊讶的地方是，李沧东的文本创作能力这么强，而他大部分拍摄却选择了别的作家的创作。比如《祭奠》，这一篇我尤其喜欢。不长的文字，牵扯进了广阔的话题---韩式家庭的隔阖与和解，代际沟通，韩国赤色历史，贫困与沮丧如何充斥年轻人生活，死亡与饶恕，爱与恨裹挟着的灰色地带...全文起承转合与对话皆动人。同时李沧东的书写又做到了难得的分寸感的把握---如张爱玲所说，好的现代文学创作，是作者给出可以给的，读者拿走可以拿的，仅此而已，双方互不迎合。这属于很上流的短篇小说了。回想《燃烧》，也有相似的主题，也对 “贫穷”乃至一种饥饿的状态进行了十分文学性的刻画，虽然好，但其实我挺期待看李沧东拍摄自己创作的小说。我相信在回归文字以及酝酿氛围方面，他会有更准确和更惊艳的发挥。

不是特别喜欢，有的地方读起来绕绕的，也可能翻译的原因吧，读完带来的回馈不震撼，也没有汪曾祺那种润物细无声的感觉，也可能是我自己阅历不够，不能完全体会到李沧东想说出的话

没看过这本书之前，我真的以为韩国文学是文化沙漠，浅薄了浅薄了，何况这些都是80年代写出来的，可能韩国在那几代人身上才有这么强烈的冲突感吧，当代韩国人真是跪久了，真的变狗了。

很少看韩国文学，平时接触韩国电影多一些。人物描写真实细腻，触感很强。在文字中能感受到强烈压迫感、窒息感。推荐！

好像体会了不同人的短暂人生，觉得空房子真的很适合拍成电影，悬疑效果特别足。

东亚三国 苦啊苦