![都市与农村 - [日本] 柳田国男](https://static.book345.com/covers/9787303259359.jpg)
书籍介绍
《都市与农村》，著于1929年，集中展现了柳田对日本社会城市与农村关系的认识。在农村凋敝的时代背景中，柳田一面从历史发展强调日本的城市和农村并无对立，是亲兄弟的关系，一面敦促人们理解城市对于农村的意义，思考城市人对农村应该持有的态度。
用户评论
虽然翻译有些拗口读起来并不容易，但是作者对城乡关系的思考是颇有系统性的，平铺直叙中仍能体会到学术的眼光，对反思中国近代城乡的变化提供了借鉴和参考。
农村不是都市的附庸，而是另一种生活方式。
行文确实散文化（功利的角度讲确也有冗杂的缺点），趣味易读，感受到了作为知识分子的理想与热忱。切入点和研究方式虽然不是那么的学院派，但也做到了详尽扎实。体感懂些20世纪前半日本土地制度和小农经济运作模式阅读体验会更好（虽然某些路径可以由我国推及，但不甚清楚的地方还是不少）有空重新找来《乡土中国》对照看
翻译的极差，硬伤很多。能把“近世”翻译成“近代（p54），很难不让人怀疑编者、译者的水平和诚意。国立图书馆可下载日文原版，不建议看译本。
@2021-08-16 16:25:57
收藏