移动性

彼得·阿迪

出版时间

2020-03-01

ISBN

9787303250707

评分

★★★★★
书籍介绍
移动性是一种动态的联系。它是对自己、对他人、对世界的一种定位。移动性 是独特的,也是无处不在的。它可能出现在任一事物中。但是重要的是,它经常发 生在与某些事情和某些人的联系中。本书阐述了各个学科对于移动性的不同理解, 包括研究移动性的不同方法,同时也解释 了移动性是如何运作的,以及它对当代社会问题的意义。
用户评论
总序透露该译丛经手了多个编辑,似乎解释了翻译为何如此对不起选题。第一页就把王爱华拼成埃娃(Aiwah),往下还有Michel Serres-塞雷斯,Arjun Appadurai-阿尔让,Doreen Massey-多丽,Harvey Molotch-洛奇,Mimi Sheller-咪咪(??等等
总得来说最有启发的可能是最后一章交通工具。第四章实践有点玄乎,不知道是不是翻译的问题。 一些人名和基础名词误译。
阿一古
mobility相互关联,有节奏,有空间、有位置,有变化,有政治性
翻译太让人窒息了,大家别买。原书4-5星,翻译-3星。以第一章为例:世界是向量的移动(the world is a flux of vectors);流动性和移动性(mobility and movement); 新的移动范例(new mobilities paradigm),移动拐点(mobile turn), 社会背后的社会学(sociology beyond societies),更别说一些细节的逻辑关联词人名错误。脑壳疼!
一本教材
很差劲的综述,翻译也很差劲
看不出来个啥
收藏