世界伟大城市的保护

这本书最尖锐之处，在于它拒绝把城市保护写成一首怀旧的赞美诗。作者把二十世纪直接定性为"破坏历史名都的世纪"，甚至断言连今日的城市保护运动都在以"更新"之名侵蚀历史资源——这个近乎冒犯的判断，正是它区别于一般保护手册的地方。它真正独特的地方，是坚持保护不是少数专家或官员的专利：华沙建筑师冒死藏匿建筑图稿、阿姆斯特丹与维也纳让低收入者也能为住宅的美而骄傲，都在说明"城市只能被生活在其中且热爱它的人们所保护"。它适合那些不满足于"先破坏再保护"循环、想追问历史资源究竟为谁而留的读者；也适合读 Jacobs《美国大城市的死与生》后，希望看到更丰富历史纵深的人。

安东尼·滕（Anthony M. Tung），曾经是美国纽约市城市地标保护委员会的专员和大都会艺术博物馆的讲师。曾为纽约《新闻日报》（N e w s d a y ）撰稿，并在世界各地做关于都市保护的讲座。现居纽约市格林尼治村。 郝笑丛，1990年毕业于清华大学建筑系。之后一直从事建筑设计工作。在画图之余，偶尔翻译一些与专业有关的杂志文章，译有《城市》（清华大学出版社，2010）、“外国建筑师及事务所名作丛书”系列之《阿尔伯特·卡恩联合事务所》（中国建筑工业出版社，2004）。