书籍介绍
这不是一本体系严整的法学专著,而是一部带着明显毛边的论文集。读者翻读后的普遍感受是'参差':有的篇章让人眼前一亮,如'八二宪法中的时间观念''有机体隐喻'这类切口小而深的考据;有的却显得偏弱、方法论欠明。正因如此,它更适合带着批判眼光来读,而非奉为圭臬。全书的真正价值,在于呈现一种'从词入手'的尝试:'洋为中用'四个字,追问的是外来政法概念如何与本土文化碰撞、又如何'水土不服'——'橘生淮北'的比喻被反复引用,戳中的正是概念移植中'既失本心、又不得灵魂'的尴尬。若你关心'宪法''宪政'这些词在中国近代如何被翻译、挪用、变形,并由此窥见思想史的褶皱,这本书能提供犀利的线索;若你期待一本结构完整、论证齐整的教科书,它大概会令你失望。