蒙元入侵前夜的中国日常生活

《梦梁录》《武林旧事》《鸡肋编》拆散了放一块，大抵是给外国人看的，译后记好，不过我已经没有耐心了。

完全没看出一些短评里说的入侵前的紧张氛围就是说 写了非常多的娱乐部分 还有很符合刻板印象的中国封建统治原理的常规解释 我想看的都没有 但是挺搞笑的 就中规中矩吧 引用太多马可波罗了 感觉是面向西方人的 怎么好意思自称汉学经典的 历史读物的老样子提出一个非常浮于表面的现象 没意思 不能再看见蒙元就冲了 三块钱也不值得买…

法国汉学家谢和耐的《蒙元入侵前夜的中国日常生活》，讲述着杭州城在中国历史上最高光时刻。书中有南宋末年杭城都市生活的喧闹与优雅，帝王将相与老百姓四时节令的日常，绘画、器物艺术审美之高度等等。而这类似浮世绘的杭城，是否因为距离遥远显得过于美好与浪漫？ 历史的研究确实应该包括人类社会的各个层次：政治、经济、社会、文化等等，视角应该是多元的，但这也容易导致面面俱到而又面面简略，在读《蒙元入侵前夜的中国日常生活》的过程中发现这个问题。书中大段大段引用了宋元时期杭州城的文献史料，如周密的《癸辛杂识》、《武林旧事》、吴自牧《梦梁录》、还有马可波罗的游记，都不陌生。但这些仅仅是作者作为叙事的一种方式，并未有过多的解读。而相关正史记载的考证参照不足，整体上显得不够严谨。

不如直接去看《梦梁录》《武林旧事》，马可波罗游记极不靠谱。又166页“从北方南渡的人也在杭州开办了人肉餐馆，用妇女、老人、少女和儿童的肉做成的菜肴各有专名，其制作过程与羊肉相同，故通常将人肉委婉地称作两脚羊”，此等错误无法忍受

我以为是把蒙元和宋末穿插起来讲的，结果是作者的读书摘抄观后感，就总结部分略略提了一点

科普类，有点虎头蛇尾

南宋都市生活素描，颇有述而不作之感

适合闲时翻看，不适合通读

刘老和我提起过几次当年翻译此书的经历，还说由于甘、孙夫妇的缘故，出了一段小插曲。刘老的后记漂亮，这书嘛更适合对中国史不大熟悉的外国人阅读。

特别感谢译者王东先生，虽然我也不知道他是谁，但是翻译得文笔优美，十分难得。