书籍介绍
波德莱尔影响了包括普鲁斯特和本雅明在内的很多作家和思想家。本书考察了当时的文化运动——从浪漫主义到象征主义的转变过程……此书详细地描写了他的一生和思想发展的历程，是研究波德莱尔的学者们以及他作品的喜好者不可多得的文献材料。
美国印第安纳大学法语系教授罗斯玛丽·罗伊德的这本书是关于波德莱尔文学生涯及其文学风格的极佳导读作品，具有重要的学术价值。原著文字优美，简明畅达，可读性很强。译者充分且精准地把握了原著的风格，很好地译出了作者的旨意。可以说，这是一本难得的著译皆佳的作品。
目录
第一章 记忆中的早年
第二章 逆境里的抗争
第三章 第二帝国的巴黎
第四章 审判后的书写
第五章 未完结的生命
用户评论
材料很棒！叙述流畅，非常推荐的一本小册子。读来享受。
不如戈蒂耶写的那本，，下次再看看萨特写的吧。。
作为最为庸俗但最易瞻望到诗人浩瀚光辉之一瞥的方法，我选择以评传领读诗选。读过波德莱尔，便知道本雅明为何会选择都市漫游者/浪荡子的双面人生路。
浪不孤，必有邻🤣虽千万人，吾往矣🤣
这一套传记类的小书都做得不错
我翻译的第一本书！呕心沥血之作……
迷恋波德莱尔
“周全而无趣”
期望很高，读完觉得不算差，内容周全，翻译也流畅、读起来很舒服，但是整体还是有点失望。写得有点像流水账，尤其是越往后越像，有些地方读起来就仿佛是加长了的维基百科。第三章本来是我最期待的内容，结果读完真是什么都没记住，只是加深了对波德莱尔缺钱和懒散的印象——而这是贯穿全书的，并非只在这个章节里才有。第二帝国的巴黎，本该多么激动人心，在书中完全没感受到！书中提到波德莱尔具体作品之处大多点到为止，没有展开分析，也没有很好地与波德莱尔的经历和观点结合在一起。最重要的是，我觉得很难有人因为读这本书而喜欢上波德莱尔吧！根本感觉不到为什么“人生还不如波德莱尔的一行诗”。（作者对波德莱尔作品的介绍总让我惊讶：“啊？这首诗也跟性有关？怎么我又没读出来？是中文翻译的问题吗？”所以啊，法语还是得学起来，不能偷懒！）
@2013-06-18 17:27:34
收藏