从神话到小说

(法) 乔治·杜梅齐尔

出版时间

2012-12-01

ISBN

9787301188866

评分

★★★★★
书籍介绍

本书通过对神话与小说渊源关系的探讨,广泛地研究了从神话到小说的演变历史所涉及的有关文学、宗教学、风俗学、社会学等诸方面的问题,并以翔实的资料对这些问题做出了令人信服的回答。

乔治·迪梅齐尔(Georges Dumézil,4 March 1898 – 11 October 1986),法国历史学家、宗教学家、人类学家、古语言学家、神话学家和考古学家。法兰西学士院院士、法兰西学院教授,主讲印欧文化。他通过对印欧语系各国神话、史诗、宗教的比较研 究而创立印欧古代文明的三元结构模式假说(trifunctional hypothesis),即认为:王者(同时为祭司)、战士、生产者三者在现实社会中的层次化分布和关系结构体系,是神话最基本的三个意识形态。他以古代印度、欧洲神话中不约而同地存在着主神、战神、民事神(统治-防卫-繁衍)作为印证。 而维持此三元结构的“纵向串联因素”,一是天,一是女性。天笼罩了所有等级,而女性则可与所有等级的男性交媾。

20世纪30年代后期,迪梅齐尔在对古代东、西方神话与史诗深入研究的基础上,发现古罗马祭司...

(展开全部)

目录
前言
引论
第一章 哈丁古斯不是维京人哈斯丁
第二章 哈丁古斯和瓦恩神约德尔(1843-1941年)
第三章 哈丁古斯的两次人生

显示全部
用户评论
杜拿社会学的视角和古典学的方法对神话的研究。比较了神话与小说,用三重功能对列维-斯特劳斯的那套方法给出了不一样的回答。
優秀的案例研究。
核心其实正在于“从神话到小说(roman)”,其实质是从集体讲述的集体故事转变为个人讲述的个人故事。“我们可以把小说看成从神话的宗教结构派生出来的文学结构。一个属于个人的、以情欲为动力的故事情节如何取代了一个由社会最古老的习俗予以规范的、全部记载武功的脚本。神话的目的在于说明完整的神的社会是如何形成的(实质上就是对社会规范和道德结构的事后说明)。小说情节发展的全部动力在于主导人物(的情欲和冲突)”。本书便是借由哈丁古斯萨迦这个保留了大量神话内容而转写为小说的文本来考察这一转写如何可能,如何实现。这一活动的必要性似乎没有深说。不过文本、语言学、神话/诗歌的比较实在太精彩了。
看得人这叫一个脑洞大开啊啊啊
引论就出错,说萨克索生于7世纪,死与1216年以后,这种低级错误只能说明出版社是多么得不认真.
写得无聊至极,各种材料堆来砌去,一连串北欧人名地名看得人头大,更别提很多译名还不遵照通行译法,怎么看怎么别扭,全书对于大标题几乎没有什么阐发,基本上就是在一个神话和一部萨迦之间玩了一场连连看游戏……
我错了,这书不适合我这种社会闲人。 有趣的是这种神话故事内容让我仿佛在看荣格的英雄原型,源自集体无意识下巨大的,看不见但着实存在,一直长久影响着我们。
翻译真的差,文字毫无美好不说,词难达意也算了……生涩用词是为了什么?
浅读了一遍发现视角和论证都很有意思,但是翻译……既然出了新版那至少专有名词该用通用译名吧……看上去好像译者对北欧神话不具备应有的了解。
只能说 啊 看完之后对印欧神话在国内冷的程度有了更深一步的了解
收藏