中国思想之渊源

简短扼要的一本书，挺受用。值得一提的是翻译的很好，符合中国人的阅读习惯，不像一般译著那般长句晦涩。

中国文化是否具有超验性？为什么不能发展出纯粹的哲学寻找一条客观思辨的真理之路？这样看来是先秦的那段历史决定了

大家小書==

因为是奠基之作总起来说还是介绍性著作的感觉，对我来说最大的用处居然是熟记了几个词的翻译，什么精气啦大化啦还有omni这个前缀…（喂这不是英文教科书啊！另外有些小错误比如把周公说成文王(p36)之类…

“一个文明其文化价值是和思想的历史密不可分的。同时，关于古代中国的知识，我们可描述的远比我们能解释的要多得多。文化中国的模式已然明了，但成因尚付阙如”。对于一个文明为什麽是这样的追寻比为什么不是那样的追寻更加具有建设意义，只是在目前，我们已经很难以自己的目光看待自己了。

他这本书是一个老外写的中国思想的渊源回顾，它主要还是集中在春秋战国以及秦汉时期的诸子百家精神，集中在儒家道家，法家，以及说他们跟统治者之间的关系对后世造成的一些源远流长的影响。

课用。

外国人中西对比着讲中国文化渊源，对我来说更好理解一些。

想从中学到关于先秦思想史的知识的，不必看了。想了解西方非本领域的一般汉学家对先秦思想史的认识，大概可以翻翻同时也未必没有启发 其中的错漏既因为文化的差异，也因为知识准备的不足。但考虑到作者本不是治先秦思想史的专门学者，也倒可以理解。 翻译还算流畅可读，但是喜欢生造的毛病真让人难受，像“执言鼎”“博颜”“稚浅”“潜稚”“符实”“佯辞闪烁”都不像人话。

大家风范