生活即审美

粗略阅览

觉得更准确的翻译或许是，艺术终结后的生活审美转向——以身体的表演性来说。当然，这个翻译啰嗦了。

读来感动……实用主义者的人间关怀和激励真切动人（舒斯特曼的儒雅气质也很动人😻

还是“表演生活”更恰当。

实用主义的演化。 ps:翻译很烂

可能最能吸引我的还是那种从自身生命经验出发做学术的趣味和方法，这也是“实用主义”的一部分。有一些原本期待的点并未能得到足够的阅读满足，比如“缺席”与城市美学（还没读他之后的相关著述，应该有所发展吧）。其中某位译者对长句的生硬翻译属实为尽可能快速准确地抓其要旨增添了一些障碍。

文不对题，离Performing Live也很远。

根据舒斯特曼的构想，身体是审美欣赏以及自我塑造的基地，它致力于对身体经验以及如何使用身体的批评性的、改良性的研究。身体美学强调美学不仅是一种理论的研究，更应该是一种具体化的实践、一种艺术化的生存方式。舒斯特曼实际上提倡的是一种快乐主义的审美伦理准张，这种审美与伦理合流的哲学实践，主张通过与宇宙以及社会的协调一致来获得一种不遭受痛苦的生活快乐。

尽管每一个参观艺术展览、观看电影，或听摇滚音乐会的人都是通过他自己的意识来感受审美快感，但这却不能否定欣赏的被 分享性和我们的欣赏由意识到其被分享而加强的事实。审美经验从感到共同分享着某种有意义和有价值的东西中获得强化，而这包含了对被分享的快乐的感受。