外交理论与实践

杰夫·贝里奇

出版时间

2005-08-01

ISBN

9787301094167

评分

★★★★★
书籍介绍
本书为英国著名外交研究学者杰夫·贝里奇的代表作,它简明扼要地阐述了有关外交的重要理论和实践方面,比如“个交部”、“谈判”、“电信”、“双边外交”、“多边外交”、“峰会外交”、“调解”等。既可以选作我国高校外交学专业的参考教材,也可供职业外交人员作为参考书。这个译本自其英文原作的第三版,也是最新的版本,作者还特间撰写了中文版序言,向中国读者推荐本书。
用户评论
这书的后半部分大概是机器翻译的
烂翻译没有掩盖住优秀教材的光辉。
书是好书,一星给翻译
11月19日—11月25日。本周有活动,利用上周末和周一苦读提前完成。不怕读外国书的中译本,就怕读自以为有文采的外国人写的书的中译本。想用幽默的笔调描述晦涩的理论,结果不仅越看越糊涂,而且冷得一塌糊涂。。。。。。。
各种“忠于原文”的欧化长句简直就是折磨,顺便还让我想起备考三笔的岁月。。。
补标
翻译瞎眼。
翻译不给力
收藏