致亲爱的二老

克洛德·列维-斯特劳斯

出版时间

2020-08-31

ISBN

9787300284613

评分

★★★★★

标签

文学

书籍介绍

《致亲爱的二老》收录了法国著名人类学家克洛德·列维-斯特劳斯1931年到1942年间写给父母的两百多封家书,标题出自他几乎每封信的抬头“亲爱的二老”( Chers tous deux)。这本家书集由列维-斯特劳斯遗孀莫妮卡·列维-施特劳斯编辑整理,记录了列维-施特劳斯人生中动荡、艰难但也至为重要的10年。

这10年里,他在斯特拉斯堡的斯蒂恩军营里服过兵役;在结婚后定居蒙德马桑,并在城里的高中谋得一份教职;他又乘船前往巴西,在美洲留下了研究和探索的足迹;他还曾流亡纽约,在这里与美国人类学界建立了密切的交往。在信中,他向父母表达过自己对物质生活的担忧,讲述自己看过的电影、戏剧,分享拥有相机后的各种体验,也分享自己关于人类学的论文发表后的喜悦。诚如他的遗孀莫妮克·列维-斯特劳斯所说:“这些书信其实就是日记,而日记恰如一种自画像。通过公开这些信件,希望人们能了解他隐藏于学者身份之后的另一面”。

[法] 克洛德·列维-斯特劳斯(Claude Lévi-Strauss),法兰西学院荣誉退休教授,法兰西科学院院士,著名人类学家,法国结构主义人文学术思潮的主要创始人。 列维-斯特劳斯出生于1908年,早年就学于巴黎大学。青年时代爱好哲学,并醉心于卢梭、弗洛伊德和马克思的思想;嗣后致力于文化人类学研究达50余年之久。20世纪30年代他曾在巴西考察当地土著社会多年;40年代旅美期间钻研英美人类学与结构语言学,陆续发表了大量研究成果;1959年起任法兰西学院教授。他的学术影响波及人类学、语言学、哲学、历史学等诸多领域。

目录
第一部分 战前信件
斯特拉斯堡信件
巴黎信件
蒙德马桑信件
马赛和西班牙信件

显示全部
用户评论
本来打算随便翻翻,但是逐渐变成了精读,做笔记的小纸条不断贴在许多页。每个人的家庭生活都不同,都是琐事,但具体哪些琐事打发了你的生命?每个人和父母交流的内容、方式都不一样。作者和父母频繁的信,让我疑惑为什么他和自己的父母那么亲密、那么信任、那么多沟通的内容?等到了二战流亡期间的信件,普通的琐事更细腻地了解到这场战争对犹太人的折磨是多么严重。信件要过审,国家都用代号编故事沟通时事。流亡的自己节衣缩食,但写生活中最好的一面让父母放心。不断地追问父母能不能吃上辛苦养殖的兔肉,久久不褪的高烧好没好,但得知这些苦难都不如焦虑恐怖的心灵难过。
唱片、塞利纳、长夜行、持摄影机的人、大独裁者、莫斯科保卫战、东线战场、西蒙娜·薇伊……
出版意义不明,翻译意义更不明。一方面,有用的信息点很低;另一方面,也没啥文学性,连美文散文也构不上吧。纽约信件中可看到之前读《神话学》中经常出现的《南美印第安人手册》和梅特罗,梅特罗对他非常用心的提携帮忙,但最后终于没在美国学术圈混下去,回了法国。可能对李维史托传记学者(?)有点儿用。
看得比想象中慢很多。纽约的信谈到不少工作(原来大师也要托人发文章(不是,但有很多不见于访谈、日记或忧郁的热带的细节,更多是日常的琐碎事情。另外就是傅雷计划这么有钱能不能资助一下亲属关系的基本结构…
呃。读不进去。
其实要到231页开始的“纽约篇”以后才变得真正有料。翻译得挺好。读完给人一种“大佬年轻时还不如我”的感觉(不是,列维那时已经从南美回来了,开始建立学术根基了,就等《忧郁的热带》出版了)但至少见证了列维年轻时为“稻粱谋”奔波的真实一面。怎么说呢,每个大佬都年轻过,都有找不到教职,付不起房租,为三瓜两枣斤斤计较过的日子吧。
匆匆翻完 好好的家庭🥺
收藏