黑格尔通信百封

翻开这部书信集，最先撞进眼里的往往不是体系的磅礴，而是哲学家的“活人感”：他会为谋职四处碰壁，三十岁一事无成仍咬牙挣扎；会在信里对歌德倾吐近乎爱意的推崇；也会与谢林、荷尔德林这样曾经的密友，因意见不合、意志消沉而一个个走散。黑格尔的“伟大”在这里被还原成“普通”——读者真正记住的，恰是这些字里行间的不甘、体面与脆弱。它适合两类人：一类想绕开艰深体系、从人际与际遇入手触摸黑格尔思想的发生；另一类则想借这些书信照见自身——几百年前的苦恼与今天并无二致。当然，译本出入、选编取舍、附录费尔巴哈的突兀，也值得审慎对待。

苗力田（1917-2000），著名西方哲学史家，古希腊哲学研究专家，教育家，翻译家，中国人民大学哲学系教授，博士生导师，中华外国哲学史学会顾问，中央大学北京校友会名誉理事。先后师从著名哲学家宗白华、陈康、方东美、熊伟等。主持编译国家“七五”项目——十卷本的《亚里士多德全集》，开创编译外国哲学家全集的先河。