沙盘游戏与心理疾病的治疗

茹思·安曼《论共鸣》那一篇写得很好~其余篇目翻译有些不通顺。

沙盘游戏真是完美地整合了东方文化的务虚向和西方文化的务实向，对立两极的整合与转化

翻译费劲，最后一篇有感触，共鸣的治疗关键是爱啊。

26 喜欢四、五、六、八章

比较专业了

1、译者们都是非常熟悉的名字，都是东方心理分析研究院的导师们，翻译的语言符合中国人的阅读习惯，同时很精神分析的味道，如比昂α β元素，温尼科特过渡性客体等； 2、“在这一特定的时刻，分析师也是沙具当中的一个，而沙盘就是整个治疗室，是分析环境的全部。” 3、“那是一种“外星人ET的意象-在斯皮尔伯格的影片中那个小小的，迷失而绝望的来自地球之外的外星人。”知识就是一种不断连接，与脑海里已经形成的内容进行连接，不断扩大这个知识体系，这个被称之为背景知识。 4、第四章内容和案例都很中国风，“为父母或他人而活”是全世界都存在的家庭教育现象？ 5、第五章《论共鸣》最喜欢，语言通顺易懂，案例生动贴切。作者是如思安曼，译者是潘燕华和张敏，曾听过潘潘老师关于自闭症与沙盘游戏的课程，很喜欢她的风格，真诚，温暖。