怒湃译草

文笔太差了，不过历史比附做得真是有一种讲咏怀诗的感觉，虽然你们波斯历史我不了解。

钱先生题的这个书名不赖。

下了很深的功夫在注解，可惜翻译实在糟糕。叶嘉莹看到这些七绝后，一定会后悔自己说过鲁拜必须用七绝翻译……

柏丽基本上翻译得很严谨，但是没什么诗意。书名怒湃，作者海涌，还挺有意思的。