![长城 - [阿尔巴尼亚] 伊斯梅尔·卡达莱](https://static.book345.com/covers/s/9787229116644.jpg)
书籍介绍
《长城》是阿尔巴尼亚著名作家伊斯梅尔.卡达莱的一部中篇小说集。在2005年获得首届布克国际文学奖之后，卡达莱一直是诺贝尔文学奖的热门人选，媒体盛赞其可与海明威、卡夫卡比肩。其作品被翻译为三十余种文字在全球出版，得到了文化界及各国读者的一致好评。
《长城》一书包含三个中篇小说，分别是《长城》《致盲敕令》及《阿伽门农的女儿》。《长城》围绕对峙在长城两侧的一位明朝官员和一个蒙古士兵展开。征服了奥斯曼帝国的帖木儿却无法突破明朝的薄弱防线。《致盲敕令》的背景是19世纪奥斯曼土耳其帝国的改革，描述了一个阿尔巴尼亚家族在帝国暴政下的悲哀命运。《阿伽门农的女儿》再现了20世纪80年代真实的阿尔巴尼亚，借助两则希腊神话，讨论了西方文化传统的根基——专政的一面。全书情节循环往复，有如迷宫般精巧别致，仿佛充满荒诞与隐喻的黑色寓言，讨论了不同时代背景下的政治统治。
目录
1.长城
2.致盲敕令
3.阿伽门农的女儿
用户评论
后两篇均不喜欢。
卡达莱对权力与人之间的微妙关系有着异乎寻常的敏锐，部分原因自然是阿尔巴尼亚先是经历了土耳其人的漫长统治，然后又迎来了社会主义。权力的确会制造恐怖，但人们并不会憎恨权力本身。此间的细致微妙，视乎人与权力的距离而定——比如，一个厌恶专制权力的人，因意外获得了庆典活动珍贵而稀少的“请帖”，安检人员浮皮潦草的检查，都会引发他的失望心理，因为这没有体现出“被特选”的尊贵。
阅读卡达莱的意义在于他和我们（曾经）有相似的处境——列宁主义先锋队领导的国家。因而他的隐喻值得我们琢磨思考，尤其是今天。长城的修缮与致盲敕令，皆是敌我划分的运动和例外状态的颁布，此情此景之下，永恒的内战之火，不知何时就会燃烧到我们自己的身上。
20世纪小国作家力求深刻与国际化的典型。
责编或译者一定对“乐部”使用了全部替换大法，以至于阿尔巴尼亚出现了“音教坊司门”
第二篇与第三篇的内核几乎是一样的，难怪放在一起。卡达莱从90年起的创作有明显的填空答题感，主旨和结构都差不太多。
三个短篇小说，写的最好的是《致盲敕令》，虚构了奥斯曼帝国苏丹下了一个荒唐的致盲令，导致的一系列灾难性的后果，国人应该对此类故事感同身受。另外两个短篇，《长城》以汉人和游牧族两个人物视角讲述了修复长城的状况，提出了长城不仅是保护汉族的，更是保护游牧民族的。游牧民族更惧怕汉族的软实力。长城实现了两种力量的均衡。《阿伽门农的女儿》则比较温吞，以今对照古希腊，有感慨，但是空有悲戚而已。
恩维尔·霍查为啥会喜欢他的作品？
完全不如《梦宫》。长城提供了一个遥远的冰冷帝国幻象，犹如祭司预言的寐语和面目模糊的人物自有其魅力，所以最后这个故事的完全现实化就像警察局里的江湖术士，被剥个精光。
还不错
收藏