东京往事

[日]松原岩五郎

出版时间

2023-06-30

ISBN

9787220131660

评分

★★★★★
书籍介绍

明治时代纪实文学杰作

思考日本现代社会性的必读之作

一部繁华大都市贫民求生指南

一部明治东京下层社会百科全书

随作者一同潜入东京最黑暗之所在

窥探繁华背后饥寒之窟及贫民百景

体味明治东京贫苦众生的喜怒哀乐

从书中可以了解:

★最黑暗的东京是怎样的所在?

★饥寒之窟经济状况如何?

★柴钱旅店有多么鱼龙混杂?

★剩饭屋是卖什么的地方?

★什么情况下小孩与猫能变成财产?

★贫民俱乐部是由谁组织的?

★饥饿让人学到了什么?

★生活的战争如何打响?

★底层的爆发点是指什么?

★铜钱为什么长了翅膀会飞?

★餐饮店的女佣为何容颜十年不改?

★耄耋之年老者为何须拉车维生?

作为一个繁华的大都市,东京吸引着各色各样的人,但当人们满怀希望地来到这个地方,渴望在这浮华盛世中寻求一个安身之所时,生活又会给他们怎样的体验呢?《东京往事》这本书讲述的就是明治中期生活在东京的底层人民的故事,它作为一部杰出的纪实文学,被誉为思考日本现代社会性的必读之作。

本书作者松原岩五郎为体验日本明治中期最真实的贫民生活,伪装成穷人混入贫民窟之中,以一种修行的态度,在世间最黑暗之所挣扎求生五百余日后,写下了在这饥寒之窟所闻、所历的种种贫民生活琐事。全书从细处着笔,通过对贫民生活细节的百般勾勒——柴钱旅店的混杂、拍卖行的详情、早市的热闹、车夫的食物、日薪劳动者的人数,描绘出了下层民众的居住环境、饮食习惯、谋生手段和社交生活,也展现了作者对该时期东京独特的观察和他对当时下层民众苦难社会生活的深切同情。

【作者】

松原岩五郎(1866—1935):日本明治时期人,是一名小说家、社会新闻记者。他在成为记者后,深入观察并记录了东京下层社会生活,以贫民的视角展现了东京的另一面。

【译者】

熊韵:日本筑波大学人文科学硕士。自由译者。书影剧漫杂食。已出版译作:漆原友纪《水域》、早川孝太郎《里山异兽谭》、川端康成《夏天的鞋子》等。

AI导读
核心看点
  • 本书是明治时期记者松原岩五郎伪装成穷人,深入东京贫民窟五百余天的纪实文学。作者以‘观察穷人的显微镜’般的视角,详细记录了柴钱旅店、剩饭屋、借贷陷阱等底层生存细节,展现了繁华都市背后被遮蔽的黑暗面与饥寒之窟的真实生态。
  • 书中深刻揭露了底层民众在工业化浪潮中的悲惨处境:车夫为抢客互相倾轧、高利贷如算法般精准剥削、劳动者靠酒精麻痹痛苦。作者指出‘贫穷也实乃庄重之事’,批判了社会对底层苦难的漠视,强调任何阶层的生活本质都应被平等尊重,而非被猎奇或嘲笑。
  • 尽管作者自称探险者,但其视角仍受限于时代与阶级,未能真正共情底层。读者需警惕书中可能存在的居高临下的审视,同时应结合历史背景,理解明治维新后社会结构剧变、贫富差距扩大及资本原始积累过程中,个体被时代洪流吞没的必然性与残酷性。
适合谁读
  • 对日本明治维新后社会转型、城市化进程及底层民众生存状态感兴趣的历史与社会学研究者。本书提供了第一手的贫民窟生活资料,有助于理解日本现代社会性形成的黑暗面,以及封建军镇向现代城市演化过程中的社会矛盾与伦理困境。
  • 关注劳工权益、社会不公及贫富差距议题的读者。书中描述的日结工中介、高利贷剥削、过劳车夫等现象,与当代外卖骑手、网约车司机等零工经济从业者的处境存在结构性相似,可引发对算法控制、劳动异化及社会保障缺失的深刻反思。
  • 喜欢纪实文学、社会调查类作品,并具备批判性思维的读者。本书虽为百年前作品,但其对人性在极端贫困下的扭曲、底层互害现象的描写具有普遍警示意义。读者需具备辨别作者立场局限的能力,从中提取有价值的社会观察,而非全盘接受其道德评判。
读前提醒
  • 阅读时请注意作者的身份背景:他是中上层记者,以‘体验生活’为名进入贫民窟,其叙述带有强烈的猎奇色彩与道德优越感。书中对底层苦难的描写虽具史料价值,但缺乏真正的共情,读者应保持警惕,避免被其‘探险者’姿态误导,需独立判断其描述的客观性与偏见。
  • 书中涉及大量明治时期特有的社会现象与术语,如‘剩饭屋’、‘柴钱旅店’、‘山伏’等,部分描述可能令人不适或感到压抑。建议结合《巴黎伦敦落魄记》等同类作品对比阅读,以理解不同文化背景下底层生存策略的差异,并关注译者注释以准确理解历史语境。
  • 不要将本书视为单纯的苦难展示,而应深入思考其背后的社会结构性问题。作者虽同情底层,但其解决方案仍局限于个人道德反思。读者应超越文本,结合当代社会学理论,分析贫困的代际传递、资本剥削机制及制度性排斥,从而获得更具现实意义的启示。
读者共识
  • 读者普遍认为本书具有极高的史料价值,真实记录了明治东京底层社会的黑暗面,揭示了繁华背后的残酷真相。书中对贫民居住、饮食、借贷等细节的描写令人震撼,但也指出作者立场存在局限,未能真正理解底层苦难,其‘冷眼’观察带有时代与阶级的偏见,需批判性阅读。
  • 许多读者将书中描述的高利贷、底层互害、过劳现象与当代社会问题相联系,认为其揭示的剥削机制与人性扭曲在当下依然存在。尽管时代变迁,但资本对劳动的压榨、社会底层的无助感并未消失,本书对理解当代零工经济、贫富差距及社会不公具有强烈的现实警示意义。
  • 读者对作者‘体验式写作’的动机与效果评价两极:一方面肯定其深入现场的勇气与记录精神,另一方面批评其缺乏真正共情,甚至带有猎奇与傲慢。多数读者建议将其作为历史文献而非道德楷模来阅读,强调在欣赏其文学性的同时,必须警惕其潜在的精英主义视角。

本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成,不等同于全文精读。

精彩摘录
  • "门口放了个脚踩式的捣米唐臼"
  • "诸君请勿笑话,生活实在神圣,贫穷也实乃庄重之事。若是就人类生活的本质而言,鹿鸣馆的假面舞会与贫民社会的庖厨之争并无轻重之分。你可以尽情嘲笑假面舞会,却不能以同样的态度残忍对待贫民的庖厨。啊,穷人的家究竟是何模样,他们的日常器具、衣服、食物是何模样,他们又过着怎样的生活? 读者诸君可以想想,从古至今,有人画过他们的家、他们的饮食器具吗,有人在书里记载过吗?世上有那么多博览会、美术展、共进会,但至今无人描绘他们的家、他们的用具。世上有那么多画工名匠,画过那么多美人弹琴、华族宴会、花鸟山水之图,却无人描绘穷人的家具什器。世上有那么多文人作家,写过才子入浴、佳人结婚,甚至夸张地记录过楠某的忠战之事,却"
  • "世上有爨桂炊玉'的奢侈富豪,事实上,做这种事的不是富豪,反倒是贫民,尤其那些饥集交迫的 贫民,才是真正的爨桂炊玉之人。试想,对贫民而 言,日常使用的价值一两的炭、柴、腌菜,是多么 高价的物品啊,每次只能买五合、七合大米或粗麦, 又是多么寒碜呀!那些掌管十几二十人饮食的大厨 房,日常买米买柴都能拿到便宜价格,哪怕如玉如 桂的珍贵食材,平均下来也跟柴炭价格差不多。与 之相反,贫民哪怕每天只在厨房食材上花费一钱, 寻常的柴炭也等同于昂贵的珠玉。对没几个钱的贫 民来说,怎么可能浪费堪比珠玉的价格来维持生活 呢。因此,剩菜剩饭为他们节约了厨房所需的一钱, 是拯救他们于悲境的慈悲之神。一个五口之家只要 花"
  • "他们常说,穷人好似住在石头上。确实如此,石头生不出稻谷,也涌不出水流,只能百炼成潮冒出火星。他们也只能靠相互倾轧获得的蝇头小利,勉强维生。"
作者简介
【作者】 松原岩五郎(1866—1935):日本明治时期人,是一名小说家、社会新闻记者。他在成为记者后,深入观察并记录了东京下层社会生活,以贫民的视角展现了东京的另一面。 【译者】 熊韵:日本筑波大学人文科学硕士。自由译者。书影剧漫杂食。已出版译作:漆原友纪《水域》、早川孝太郎《里山异兽谭》、川端康成《夏天的鞋子》等。
目录
目录
最黑暗的东京
一、贫民区的夜景
二、柴钱旅店
三、天然床铺与柴钱旅店

显示全部
用户评论
松原岩五郎的这部作品充满了浓厚的底层关怀,表现出了强烈的人道精神,无疑是一部“良心”之作,也让我们看到了一位真正的新闻记者的使命与担当。
小标题都很有意思,行文也以小见大,如果读者能有些批判思维,比如说东京赤贫阶层为何沦落至此,可能会更好。当然,你对一个身处明治时期的日本作者,要求也不是不能太多
开头让我想起了乔治奥威尔的《巴黎伦敦落魄记》,但是这本的作者更偏重观察,而不是参与,相对来说,落魄记更能让我共情。 作者描绘了做底层人民的生活,他们居无定所,衣不蔽体,吃的是剩饭,干的是重体力活,还要被层层盘剥,车夫们甚至为了抢客人大打出手……这里的日子只能是过一天算一天,大多数人的生活都是如此的毫无希望可言。在书中,作者肯定了他们的价值,也展示了对他们的同情和尊重。 此书唤醒了一些不美好的记忆,想起我十几岁时住在贫民区的经历,唉……那种感觉时不时还会在梦中出现,吓醒我! 本书翻译特别讲究,感觉保留住了原作者的“古意”。
一本纪实文学,了解东京往事。
这本明治时期纪实文学给我最大的感受:勇气。作者为了亲身体会东京贫困者生活,勇于放下身段化身为其中一员,虽第一站在柴钱旅店受挫,他还继续坚持甚至体验了几种底层工作,以获得东京繁华背后真实的黑暗一面。身处贫民窟的人们发挥生存智慧,利用旧物废物维系生活。他们之间不乏欺压,尽管资源贫瘠他们努力寻求工作机会,困境中拼命生存也是一种对抗命运的勇敢。书中精美插图与作者手绘插画,繁华与贫困对比给读者最直接的震撼。
建议看看,什么是底层关怀,现在的底层可能更黑暗。国内出版不易。装帧很赞。
真的很喜欢这本封面和纸质的质感,尤其是烫金字,真的很喜欢。然后就是整个前面插图的选择真的太漂亮了。很喜欢一些有生活气息的插图。内容方面译文非常流畅,而且开本就真的很适合捧手里读。 之前有读到过一篇明治大正时期的论文,有说过下层社会有三种劳动力,比如说矿工啊这种有组织的集团型,还有比如说拾荒者,以及这种家庭副业的类型。以前我对于平民的概念就是一直到拾荒者这个部分分支。没考虑过那么细,这本书里面就补充了很多很生动的细节,也很真实很震撼。
蛮精致的一本书,不大不小,书页可以摊平,阅读体验还是非常不错的,图文并茂,一开篇就是彩色美图,黄色的纸页,和后面的文字部分泾渭分明, 印象最深的是剩饭和借贷,可见民生之艰,最悲哀的是,明明那么大一个城市很大部分都是靠这些日夜奔忙的人运转不停,却又总是会尽极剥削之能事,让身在其中的人几乎没有翻身的可能, 从生而为奴到悲怆死去,这些作者笔下的底层之民,或许确有不讨喜之处,比如那些个稍微赚了些钱就挥霍放纵的车夫,不过,人生来就是不平等的,落入那样的境地,有时候也不是他们自己的选择, 整体来说,作者觉得自己是用心研究了一个社会现象,社会上的一类人,笔调不乏同情慈悲,至于是不是真的这样,大约还是仁者见仁智者见智。
蛮有趣的,所以日本经济不发达的时代和东南亚也没区别,仓廪足而知礼仪
下载
收藏