千刃千眼

[日]蜷川幸雄

出版时间

2019-02-28

ISBN

9787220111457

评分

★★★★★
书籍介绍

日本戏剧舞台的半壁江山

“世界的蜷川”回忆录

蜷川实花的父亲

岩井俊二最崇拜的导演

栽培过藤原龙也、小栗旬等众多实力派偶像

与铃木忠志、浅利庆太并称“日本剧坛三雄”

◎ 编辑推荐

「希望我的舞台能够成为一个磁场,讲述人们说不出的梦想。」

蜷川幸雄 ,一个坏脾气的导演、一个叛逆的天才、一 个孤独而狂热的逐梦人。

书名“千刃千眼”取自书中的“假如观众席里坐着一千名青年,他们手里就等于握着一千把利刃”这样一句话。蜷川曾说,时至今日他已七十七岁,却仍旧无法逃离这句诅咒。这本随笔集,承载的正是他年轻时沸腾喷溅的决心与热情。蜷川发自真心写下的这些文字,也使得本书中所记载的每一个故事都充满魅力,耐人寻味。

* * *

☆ 按时间顺序梳理了蜷川戏剧生涯的开端与发展,从做演员时期的点滴到成为畅行世界的著名导演。

☆ 深度访谈多角度呈现蜷川的性情与戏剧理念,详细讲述了代表作《蜷川麦克白》的创作过程。

☆ 抒发了其对于商业戏剧的独到见解,分享了在这一领域的奋斗历程和心得体会,极具启发意义。

☆ 记录了与艾伦·里克曼、冈本健一等优秀演员的幕后合作故事,并阐述了“扔烟灰缸导演”标签背后独特的演员培养观点。

☆ 举着菜刀大吼大叫,自制报纸怒怼剧评人,率性的生活随笔,用细腻敏锐的文笔,编织出另一个引人入胜的舞台。

* * *

#蜷川语录#

关于戏剧理念,他说:

“我想要打造出一个一切都被舞台吞噬的戏剧世界。从路上的泥泞到天空,无一不包。”

“对处于生活中的人来说,戏剧的目的就是帮助他们忘记现在。”

关于导演的作用,他说:

“将背负着形形色色不同日常的观众带进戏剧的时间,也就是进入非日常的时间和空间中,这就是导演的工作。”

“假如观众席里坐着一千名青年,他们手里就等于握着一千把利刃。我想,我得打造一个足以对抗千把利刃的舞台。那就是我的使命。”

关于职业生涯,他说:

“我已经上了年纪,当导演也过了 22 年,但还是持续地被戏剧这种病魔侵蚀。而这种病恶化的速度渐渐加快,一路奔驰倒数,直到终点。不过大家总笑着说:‘蜷川先生才不会有终点,等大家都死了,你还是会继续做戏吧。’”

◎ 内容简介

本书是日本导演蜷川幸雄的回忆录,由自传性随笔和表达戏剧理念的短篇文集组成。全书从他的戏剧生涯发端开始追溯,呈现了日本 20 世纪 60 年代小剧场运动的氛围,与后来成为知名演员和剧作家的同僚们的过往点滴,以及转型进入商业戏剧后所面临的挑战,并回忆了如何开启世界各国的巡演之门。书中所涉话题包括为何起用明星、如何让戏剧舞台进入“非日常”的世界、如何培养演员等重要观点。

蜷川幸雄的舞台风格充满激情,兼顾艺术性与商业性。在长达半世纪的导演生涯中,他执导了超过百部作品,将歌舞伎的表演形式运用于西方经典戏剧的演出中,形成了独特的戏剧美学,并凭借对莎士比亚戏剧的深刻诠释获得国际声誉,被称为“世界的蜷川”。而他炽热的文字也像戏剧作品一样,直率犀利、不拘一格,从这里出发,同样可以走进蜷川幸雄燃烧的艺术世界。

蜷川幸雄(1935—2016),出生于日本埼玉县川口市,1969年以《真情满溢的轻薄》崛起于前卫小剧场运动,1974年以《罗密欧与朱丽叶》进入商业戏剧领域。自此以后,作为日本代表性的戏剧导演,长期活跃于世界各国的戏剧舞台上。著有《导演术》(合著,筑摩文库)、《Note 1969—2001》(河出书房新社)等。

詹慕如,译有文学小说、社会人文作品等书籍百余册,并从事同声传译、交互传译及采访撰稿等工作。

AI导读
核心看点
  • 日本剧坛三雄蜷川幸雄回忆录,记录从演员到导演的半生狂飙。
  • 书名隐喻观众如千刃千眼,展现导演对抗审视的孤独与狂热使命感。
  • 收录与铃木忠志等巨匠对谈,剖析商业戏剧、演员培养及非日常舞台观。
适合谁读
  • 戏剧艺术爱好者,尤其是关注日本现代剧场生态与导演创作思维的读者。
  • 蜷川幸雄及其作品粉丝,或对其女儿蜷川实花、岩井俊二感兴趣的读者。
  • 渴望从叛逆天才视角,探索艺术创作、自我确证与人际关系的思考者。
读前提醒
  • 本书为随笔与访谈合集,结构松散,建议按兴趣跳读,不必强求连贯。
  • 作者性格乖张自负,文风犀利甚至刻薄,需包容其独特的“坏脾气”表达。
  • 部分戏剧圈八卦与人名关系复杂,非专业读者可略读,聚焦其核心戏剧观。
读者共识
  • 人物极度精彩,自恋又真实,文字充满张力,但干货相对较少,略显散漫。
  • 关于观众与导演关系的论述极具启发性,是理解其戏剧理念的关键钥匙。
  • 八卦与幕后故事可读性强,展现了戏剧圈的众生相,适合轻松阅读与感悟。

本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成,不等同于全文精读。

精彩摘录
  • "我不禁要想,一个人只能靠别人的体贴来确认自我,这种性格实在很不幸。"
  • "我数着所剩的时间。 年轻时, 我以为自己拥有面对未来的无限时间。 现在,我从人生终点开始倒计时。 于是,人、风景, 一切的一切看来都如此不同。 我,迈步急驰。"
  • "就个人交情来说,我比较喜欢木村先生,不过关于戏码的选择,我偏好冈田先生的提案。我这个人划分得很清楚,作为个人我喜欢或不喜欢他,跟我在戏剧上的选择是两回事。所以我跟木村先生聊天,也会跟网田先生谈话。只有我一个人能若无其事地同时和木村先生和冈田先生往来,那些追随风向的年轻演员都很羨慕我。"
  • "自我19岁进剧团以来,就决定说自己想说的话、做自己想做的事。我很受不了也看不起那些在背地里抱怨或批评,表面上又装作若无其事的研究生。"
  • "这事说起来其实没什么值得夸耀,但我心里很害怕,如果不像这样拼命把持住自己,我可能会变得像那些我所轻蔑的研究生一样。其他研究生伙伴经常对我说,你为什么老是那样斜眼看我们?为什么老是撇起嘴角冷笑看我们?但我一点也无所谓,谁叫你们就是这么卑劣的家伙。不过遗憾的是,身为演员,那些家伙远比我优秀。这一点我自己也很清楚。他们成功地驯养自己的自我意识,活得自由又充满自信,我总是为他们的演技所折服。满嘴大道理、自以为是,演技却充满过多的自我意识,僵硬又拙劣,这就是我。平时卑鄙、猥琐、低贱,一旦发挥演技,却又那么自由、耀眼、美丽,这就是除了我之外的研究生。这就是年轻时的我,还有围绕在我身边的现实。我永远无法逃脱"
  • "剧团由松本俊夫先生执导后过了几个月,一天,当时任职于《新日本文学》编辑部的津野海太郎到排练场来找我。原来是松本先生介绍的。在那之后我跟津野海太郎熟了起来,津野介绍我与学习院大学法文系的佐伯隆幸和诗人长田弘认识。我也介绍了文学座的准座员岸田森和悠木千帆(树木希林)给他。我跟岸田森是一起参加电视演出后熟起来的。"
  • "我们剧团里不设阶级制,没有所谓剧团成员、准剧团成员、研究生的分别,每个人都是剧成员,一切事情由所有人一起讨论决定,大家约定好,这会是一个直接民主主义的团体。"
  • "创立剧团时的整体感已然消失,我们讨论了几天,终于得出结论。大家决定先回到个体的状态,如果我们真的需要彼此那么将来一定还会再聚。现代人剧场的解散就这样简单地决定清水有点生气地说:“本来以为你们可以再坚持久一点的。”"
作者简介
蜷川幸雄(1935—2016),出生于日本埼玉县川口市,1969年以《真情满溢的轻薄》崛起于前卫小剧场运动,1974年以《罗密欧与朱丽叶》进入商业戏剧领域。自此以后,作为日本代表性的戏剧导演,长期活跃于世界各国的戏剧舞台上。著有《导演术》(合著,筑摩文库)、《Note 1969—2001》(河出书房新社)等。 詹慕如,译有文学小说、社会人文作品等书籍百余册,并从事同声传译、交互传译及采访撰稿等工作。
目录
第一章 我的戏剧自传
从演员到导演(1955—1965)
骚乱的新宿时代(1966—1973)
千把利刃(1974—1983)
忧郁的季节(1984—1989)

显示全部
用户评论
日本戏剧舞台的半壁江山 “世界的蜷川”回忆录 岩井俊二蕞崇拜的导演 栽培过藤原龙也、小栗旬等众多实力派偶像 与铃木忠志、浅利庆太并称“日本剧坛三雄”
后浪居然出了
永远爱爷爷 想念爷爷
因为封面买的书,对日本戏剧一无所知。读到中途的时候去B 站看了一部蜷川导演的罗密欧与朱丽叶。是能看懂的剧,也很有趣的样子。书本身是1992年以前的文章合集,因为完全不了解日本戏剧圈,所以一些人与人的关系就快速略读了。觉得蜷川导演本身是个自负又有趣的人,不喜欢条条框框的规则,也不是太在意社会评论。讲戏剧的时候,他在不断强调沟通而不是单向的表达。“有强烈的沟通欲望,人才会有激烈的争吵,但是对于这些青年来说,他们对许多事的愿望都渐渐淡薄,一切都被简单地独白化了。”这段,让我突然意识到自己身上的一些问题。
对蜷川先生的印象一直停留在会扔烟灰缸的很凶的导演,这本书对蜷川先生有了新的认识,原来从年轻起就是个很潇洒的人,书中有些戏剧观念挺值得学习的。
戏剧的现场永远是人和人之间的冲撞。戏剧病人是坚信自己患上了戏剧病的人。
感动
省图速读。意料之外的朴素。
关于蜷川关于戏剧的自白,这样强烈的严厉的爱,太珍贵了。
书中提到寺山修司在他要开演的剧场里,找了一个灰暗的角落坐着,我不明所以。我以为书里会有身毒丸的内容,读完明白这写的都是92年以前的事情。所以读写自己的书很危险,在于很可能相对距离拉进了后的失落。
下载
收藏