![特拉克尔诗选 - [奥地利] 格奥尔格·特拉克尔](https://static.book345.com/covers/s/9787220104619.jpg)
书籍介绍
本书收录了特拉克尔各个时期的代表著作，包括诗歌、散文和杂记，约占他整个生涯作品的三分之二。他用丰富的色彩融合奇妙的意象以非常规的方式黏合出独特而连贯的风景，让人读之感叹文字与想象力的无穷。
AI导读
核心看点
- 特拉克尔以色彩与意象构建独特风景
- 诗歌充满死亡、衰败与末世感的挽歌
- 收录其生涯三分之二作品，含诗与散文
适合谁读
- 喜爱德语表现主义诗歌的文学爱好者
- 对超现实主义意象与神秘氛围感兴趣的读者
- 能接受晦涩隐喻与重复意象的耐心读者
读前提醒
- 部分读者认为意象堆砌重复，需耐心品味
- 译文风格争议较大，建议结合原诗理解
- 了解作者生平有助于理解其绝望与死亡观
读者共识
- 色彩运用奇诡，营造出浓墨重彩的文学世界
- 意象高度重复，部分读者感到阅读疲劳
- 译本质量参差，影响对原作神韵的把握
本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成，不等同于全文精读。
精彩摘录
- "致妹妹"
- "博尔赫斯回答说，生命的嘴唇含满回忆，生命迟缓的强度是珍惜痛苦的希望。"
- "残夏 绿色的夏天悄然成熟， 还有你结晶的面孔。 湖畔的野花在黄昏死去， 鸟鸫惊悸的叫声。 一生徒劳的希望。院子里 燕子已准备南迁， 夕阳沉下山岗； 夜已催唤赴星星的旅程。 村庄的寂静；离弃的树林 在周遭沉吟。心呀 此刻已更深的爱 垂顾那安息的女人！ 绿色的夏天悄然成熟， 陌生者的跫音 穿过银色的夜， 愿蓝色的兽思念它的小径，"
- "它的灵性岁月的谐音！"
- "昏暗的秋天携来丰硕的果实， 美好的夏日，光彩渐渐暗淡。 纯净的蓝光逸出朽坏的躯壳； 群鸟的飞翔沉吟古老的传言。 葡萄已经酿榨，那柔和的寂静 蕴含着神秘疑问的轻悄答案。 座座十字架耸立在荒凉的山冈； 一群牲畜迷失在红色的树林。 云彩缓缓飘过湖泊的镜面； 农夫安宁的神态沉入梦境。 夜晚蓝色的羽翼悄悄拂过 黑色的大地，麦秆铺成的房顶。 星星就要在倦者的眉间筑巢； 淡泊默默回归清凉的小屋， 天使悄悄步出恋人的蓝眼睛， 恋人愈加温顺地忍受痛苦。 芦荻萧瑟；恐惧森然袭来， 当干枯的柳树下滴下黑色的露珠。"
- "孤独者的秋天 特拉克尔 昏暗的秋天携来丰硕的果实， 美好的夏日，光彩渐渐暗淡。 纯净的蓝光逸出朽坏的躯壳； 群鸟的飞翔沉吟古老的传言。 葡萄已经酿榨，那柔和的寂静 蕴含着神秘疑问的轻悄答案。 座座十字架耸立在荒凉的山岗； 一群牲畜迷失在红色的树林。 云彩缓缓飘过湖泊的镜面； 农夫安宁的神态沉入梦境。 夜晚蓝色的羽翼悄悄拂过 黑色的大地，麦秆铺成的房顶。 星星就要在倦者的眉间筑巢； 淡泊默默回归清凉的小屋， 天使悄悄步出恋人的蓝眼睛， 恋人愈加温顺地忍受痛苦。 芦萩萧瑟；恐惧森然袭来， 当干枯的柳树滴下黑色的露珠。"
- "星星就要在倦者的眉间筑巢； 淡泊默默回归清凉的小屋， 天使悄悄步出恋人的蓝眼睛， 恋人愈加温顺地忍受痛苦。"
- "猎人的呼唤和噬血的吠声； 十字架和褐色山岗的背面 湖泊的镜片渐渐失明， 苍鹰的叫声响亮而威严。 收割后的田野和小径上空 黑色的沉默已惶惶不安； 树枝透出纯净的天空； 唯有小溪依旧沉缓。 鱼和兽转眼就要离去。 蓝色的灵魂，昏暗的流浪 就要让我们与爱人分离。 傍晚转换着意义和图像。 纯正生命的面包和葡萄酒， 上帝放入你温和的手中， 人却投之以昏暗的终结， 一切罪孽和红色的创痛。"
作者简介
特拉克尔早从17岁时的1904年就开始写诗，1913年出版了其处女作品集《诗集》，两年后又出版了第二本诗集《塞巴斯蒂安在梦中》，这使他后来与海姆一起成为早期表现主义诗歌的代表人物。
下载
收藏