动物园·第三工厂

[俄] 什克洛夫斯基

出版时间

2016-12-01

ISBN

9787220099175

评分

★★★★★

标签

文学

书籍介绍

本书包含《动物园,或不谈爱情的信札,或第三个爱洛伊丝》和《第三工厂》两部作品。《动物园,或不谈爱情的信札,或第三个爱洛伊丝》由34封情书组成,是一部极具隐喻性和联想性的小说,创作于1923年作者流亡柏林期间。在这部小说里,作者以书信体的方式描述了自己流亡时期的日常生活以及对女主人公艾丽雅的爱慕思念之情。隐含在这些情书之下的,是作者的回忆、时评、文论、抒情及哲理性思考。流亡的生活毕竟不如人意,在这种情况之下,作者选择了妥协,并在高尔基的帮助下回到俄国。回国后他创作了《第三工厂》,以自传方式记录了革命、战争及新旧政治文化更迭时期作者本人的命运变化,以及记忆犹新的快乐童年、学校阅历、早年文学小组等生活与创作情景。

维克多·鲍里索维奇·什克洛夫斯基(Виктор Борисович Шкловский,1893-1984),俄国著名文学理论家、作家、批评家、政论家、编剧和电影理论家,苏联国家奖章获得者。他是俄国形式美学的代言人和语文体小说的开创者,20世纪20年代“谢拉皮翁兄弟”团体成员和导师。十月革命前他开始创作,以《词语的复活》(1914)、《作为手法的艺术》(1917)等理论著述,以“陌生化”等形式主义纲领性理论一举成名。他的著名文论著作《散文理论》(1929;1982)在世界文论界享有盛名。他还著有自传三部曲《感伤的旅行》、《动物园,或不谈爱情的信札,或第三个爱洛伊丝》、《第三工厂》及《往事》等回忆录;《托尔斯泰传》、《爱森斯坦》、《马雅可夫斯基》、《马可·波罗》等人物传记和历史传记小说;《罗赞诺夫》、《马步》、《汉堡记事》等一系列散文体文论。

AI导读
核心看点
  • 什克洛夫斯基流亡柏林时期的书信体实验小说
  • 极致语言陌生化与隐喻狂欢的文学杰作
  • 记录苏俄革命时期知识分子命运与情感变迁
适合谁读
  • 俄国形式主义文学理论研究者
  • 喜爱意识流及现代主义实验文学读者
  • 对俄罗斯白银时代历史背景感兴趣者
读前提醒
  • 做好面对晦涩隐喻与跳跃思维的心理准备
  • 关注语言形式本身而非传统线性情节
  • 结合译者序理解当时特定的文化语境
读者共识
  • 语言极具张力但阅读门槛较高
  • 情感真挚与形式实验完美融合
  • 部分读者因翻译晦涩而难以深入

本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成,不等同于全文精读。

精彩摘录
  • "在这里,羊驼高高大大,洁白无暇,眼睛黝黑,水牛则长着扁平的犄角,它们咀嚼食物,如同许多人期盼的天堂——人民民主专政制度下的国家生活一样是左右运动的。"
  • "鞋子:不要开玩笑!艾丽雅正在睡觉,愚蠢的大水!艾丽雅累了,她需要的不是鲜花,而是鲜花的芬芳,因为爱她需要的只是爱的芬芳和温柔,她的双肩再也承受不住任何负重了。"
  • "我们在俄罗斯充电,然后我们在这里转来转去,转来转去并且很快就将没电了。"
  • "我爱你——像太阳那样爱你,像风那样爱你,像群山那样爱你。 永远爱你。"
  • "马雅可夫斯基穿过人群,如同蒸汽熨斗穿过雪花。"
  • "不必跟我们解释我们是怎样的人,我们就是用来磨砺真理的石头。"
  • "不过,青春已被喝干,嘴唇被烧痛,有可以供职的工厂,有可供阅读的剧本。75%的命运已定,要习惯波澜不惊的生活。"
  • "我不会再坐在海边,不会再期待晴天,不会再召唤我的带金色斑点的小鱼。"
作者简介
维克多·鲍里索维奇·什克洛夫斯基(Виктор Борисович Шкловский,1893-1984),俄国著名文学理论家、作家、批评家、政论家、编剧和电影理论家,苏联国家奖章获得者。他是俄国形式美学的代言人和语文体小说的开创者,20世纪20年代“谢拉皮翁兄弟”团体成员和导师。十月革命前他开始创作,以《词语的复活》(1914)、《作为手法的艺术》(1917)等理论著述,以“陌生化”等形式主义纲领性理论一举成名。他的著名文论著作《散文理论》(1929;1982)在世界文论界享有盛名。他还著有自传三部曲《感伤的旅行》、《动物园,或不谈爱情的信札,或第三个爱洛伊丝》、《第三工厂》及《往事》等回忆录;《托尔斯泰传》、《爱森斯坦》、《马雅可夫斯基》、《马可·波罗》等人物传记和历史传记小说;《罗赞诺夫》、《马步》、《汉堡记事》等一系列散文体文论。
目录
动物园,或不谈爱情的信札,或第三个爱洛伊斯
第三工厂
译后记
用户评论
“讽刺是需要的,它是克服描绘事物困难的最简单方法。”俄罗斯文学真的不能忽视!!!太好看了吧!二十九封信就是他最有力的情歌!
不谈爱情还能谈什么,‘你十分忙碌,而我一直有空,我想去水族馆’。在晦涩难懂中有着天马行空,隐喻者的狂欢。
我放弃了 每个字都认识 连起来比高数还看不懂
Прибытник или Письмо не о животных
五星打给什克洛夫斯基
3.5
比较喜欢第三工厂,如果先读第三工厂再读动物园也许会好点,他能写出这种文字确实挺神奇的,但是在这种文字下的,我看到的很多东西让我非常不喜欢,比如一些奇怪的高傲和厌女(?) 第三工厂倒是非常有趣,前后文有点联系,整体有跳跃感。 动物园就....感觉很不尊重人的样子(这是可以说的吗)不管是拿真实的信件出版然后说是写的小说,还是真的以写小说为目的写了这些信,感觉都不是很尊重对方的样子啊(悲) 总之有点不爽,不太喜欢
我们想通过各种把戏来认清爱情。
金色俄罗斯系列一起买的,读的第一本。到最后部分的文字让人看着内心平静,特定时代才能诞生的产物。但读他没有读陀思妥耶夫斯基给我来的共鸣大。
我看不懂…
收藏