孔子：即凡而圣

去圣乃得真孔子

不得不说，整本书就是以吊诡的形式论述着吊诡的命题。但不得不说，书写得不错，想法也好。其实什么凡、圣的辩证关系，明明可以用更简单的一个通俗的短语归纳＂做人的艺术＂，就是礼。如此说来，孔子是个符号互动学家。包括好多问题从社会学的角度解释就能被轻易理解，比如附录中的传统型、法理型社会，再比如符号互动关系等等。作者与其用哲学思辩的视角分析，不如做经验性归纳，当然这是作者自己的方法论，读者就无权评判了。如果这本书是去年读的，那我一定会推荐给马姐姐。因为全文都是对礼、仁、忠、恕、道等概念的探究，用在研究翻译上，最好不过了。

按需。“《孔子:即凡而圣》紧扣《论语》的文本，细致入微地分析了《论语》中孔子的思想观念，力图呈现孔子的思想特质。作者认为，从心理主义和主体主义的角度来解读《论语》，是出于西方知识背景的误解，而孔子思想的主旨在于礼仪行为的强调。礼仪是人类经验历史积淀所形成的人性的表现，礼仪的践行可以使人性在社群的整体脉络中趋于完善。而人们纯熟地实践人类社会各种角色所要求的礼仪行为，最终便可以从容中道，使人生焕发出神奇的魅力。圣人境界就是人性在不离凡俗世界的礼仪实践中所透射出的神圣光辉。”

读着容易走神。

口味不合

西方世界研究孔子最透彻的著作，通过对《论语》文本的研究，抓住了孔子思想中“礼”这一重要的核心概念来理解孔子，颇有启发性。同其他海外中国研究系列图书存在同样的问题——翻译有不少错误和不流畅的地方。如读不太明白的地方对照下原文便能大概了然了，强烈建议海外中国研究系列图书能做成英汉对照本的。

带着特别重的语言分析学特征，观点新颖但不够赞同。但读起来还算友好，有种谦逊感。

一般

麻雀虽小，五脏俱全，富有启发性。

有点绕，但角度是有趣的