AI导读
核心看点
- 英国文学经典，被誉为儿童语言启蒙最美教材。
- 从儿童视角观察世界，精准捕捉童年情绪与感觉。
- 收录百年经典插画，附赠英文原诗，适合双语启蒙。
适合谁读
- 希望进行高质量语言启蒙的幼儿及低龄儿童。
- 渴望重温童真、寻找内心纯真的成年读者。
- 喜爱经典童诗、注重绘本艺术美感的家庭。
读前提醒
- 建议家长大声朗读，让孩子感受诗歌韵律之美。
- 不同版本翻译质量差异大，选书时请留意译者。
- 部分版本存在插画版权争议，购买需谨慎甄别。
读者共识
- 插画精美绝伦，是极具收藏价值的艺术珍品。
- 诗歌充满想象力，能唤起读者对童年的美好回忆。
- 部分译本翻译生硬，需对比选择优质版本阅读。
本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成，不等同于全文精读。
精彩摘录
- "茶点快准备好了，太阳已经西落； 这时候，可以在窗口见到李利走过身旁； 每晚，吃茶点的时候，你还没就座， 李利拿着提灯和梯子走来了，把街灯点亮。 汤姆愿意当驾驶员，玛利亚想航海， 我爸爸是个银行家，它可以非常有钱； 可是，等我长大了，让我挑选职业， 李利呵，我愿意跟你去巡夜，把一盏盏街灯点燃！ 只要门前有街灯，我们就很幸福， 李利点亮了许多盏，又点亮一盏在我家门口； 你手拿提灯和梯子，别忙着走过， 李利呵！今晚瞧一眼这个孩子，向他点点头！"
- "夏天已经远去，冬天正要来临—— 霜冻的早晨，手指冻得好疼， 窗口的知更鸟，冬日的白嘴鸦， 还有那些看不完的图画书。 河水已经结冰，像石头一样硬， 我和保姆可以在上面游戏； 可我们还能找到哗哗流淌的小溪， 只不过是在那一本本图画书里。 把那些可爱的东西都画上， 等着孩子们的眼睛来寻找， 羊群和牧童，树林和弯道， 都在那一本本图画书里。 叫我怎样把你歌唱？ 我们在炉火旁度过的欢乐时光， 安静地坐在少儿室的角落里， 在图画书的王国自由飞翔！ （译）徐家宁"
- "就像妈妈能从房间看见你 在花园里绕着大树嬉戏 透过这本书的窗户——如果你愿意 你也能看见 在很远很远的地方，另一个孩子 在另一个花园里玩耍 但是别以为 你敲一下窗子 那个孩子就能听见。他的心思 可全在他的游戏里 他听不见，也不会去看 你也无法引诱他走出来 因为，说实话，很久以前 他就已经长大，离开了家 这只不过是一个孩子的幻影 在这座花园里徘徊不去"
- "每个漫长的夜晚， 当妈妈熄灭了灯盏， 一队游行的人群 就会在我眼前出现。 国王和皇帝带着军队， 还有各种神奇的装备， 浩浩荡荡走在大路上， 白天可看不见这景象。 绿草坪上的大马戏团 也没有这么棒的表演， 所有的野兽还有男人 都排列成队迈步向前。 起先那步伐有些缓慢， 可行进的节奏却渐渐加速， 脚挨着脚，肩并着肩， 我们就一起奔向了梦的国度。"
作者简介
作者：罗伯特路易斯斯蒂文森（Robert Louis Stevenson，1850-1894）是英国新浪漫派作家，苏格兰人，出生在爱丁堡。斯蒂文森1867年在爱丁堡大学先攻读土木工程，不久改学法律，1875年成为一名开业律师。当学生时他就酷爱文学，从事写作。有惊人的创作力，并在大学期间就开始给杂志撰稿，1878年他出版了游记《内河航行》，次年又出版了《驴背旅程》。1879年他到加利福尼亚，第二年在那里与奥斯本夫人结婚。尽管体弱多病，他却从未中断写作。他为各种杂志写了大量散文、小说、游记和自传等，他还从事诗歌和戏剧创作。1883年出版儿童冒险小说《金银岛》获得成功，给他带来巨大声誉。1885年出版诗集《一个孩子的诗园》，1886年出版小说《化身博士》、《绑架》，1887年出版诗集《林下灌木丛》。他的作品还有小说《新天方夜谭》（1882）、《快乐的人们》（1887）等等。1888年因为健康原因，斯蒂文森同夫人迁居南太平洋萨摩亚岛养病。1893年出版以岛民生活为题材的短篇小说集《岛上夜谭》。1894年突患中风去世，葬在岛上。
译者：
漪然，翻译作品有《不一样的卡梅拉》《嘻哈农场》《月亮的味道》等多本反响不俗的图书，18岁时所创作的诗歌集《四季短笛》曾入选美国学校教材；国内公益阅读网站小书房的创始人。
Z-Library
收藏