阿拉斯加之旅

(美)约翰·缪尔

出版时间

2012-06-01

ISBN

9787212052263

评分

★★★★★

标签

文学

书籍介绍

本书中,作者描述了湛蓝晶莹像瀑布一样的冰川,积年不化的雪山,泠泠作响的清泉,清澈湍急的小溪里挤满了银光闪闪的大麻哈鱼,一望无际的大海上漂浮着不计其数、让人既爱又恨的冰山,还有天空中闪耀着的七彩极光。更为有趣的是,这里的夏天没有黑夜,午夜十二点在室外也可以照常看书,作者记录下了美妙的旅程。

约翰·缪尔一直被人们称为“大自然的推销者”和“美国自然保护运动的圣人”。他以几十年跋涉于美国西部山区的亲身经历为素材,写出了近十部描写自然、与自然进行心灵对话的著作。缪尔一生共记有60本日记。他采取梭罗现场作笔记的方式,在山峦冰川中,随时笔录下他眼中的自然。

AI导读
核心看点
  • 记录阿拉斯加冰川、极光与极昼的壮丽自然奇观
  • 展现冰川运动如何雕琢地形,揭示地质演变过程
  • 描绘淘金热时代矿工生活及与印第安人的互动
适合谁读
  • 热爱自然文学与荒野探险的户外爱好者
  • 对地质学、冰川地貌及自然演变感兴趣的读者
  • 喜欢经典游记,追求精神净化与审美体验的人
读前提醒
  • 细节描写极为丰富,需耐心沉浸,避免信息过载
  • 部分地名翻译不规范,建议结合地图辅助阅读
  • 译文质量参差不齐,建议保持包容心态阅读
读者共识
  • 文字极具画面感,让人仿佛身临其境感受荒野之美
  • 作者对自然充满狂热热爱,传递敬畏与生命启示
  • 虽无插图且译文有瑕疵,但仍是不可多得的经典

本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成,不等同于全文精读。

精彩摘录
  • "如此新颖生动的事实鲜活地展示在我们面前,每个人都是观察者,即便不是地质学家,也一定很乐意去领略一下这里由于冰川的漂流运动,将地球雕琢而成的景色。这里的种种也使我们明白,世间万物虽已形成,但也仍然处在形成的过程中;这只不过是宇宙万物形成的初期;那些被认为存在很久的山峰只不过是刚刚诞生;形成的水道是为了即将流人的河水,凹陷的盆地是为了形成湖泊;冰碛地区将成为平地并向外延伸,即将为生长植物做准备;粗糙的巨砾和碎石上将会长满森林,肥沃的土地将会生满花草。而那些正随着渐渐枯竭的溪流流向海里的沙砾也会被贮存起来,一粒粒地组合在一起,形成水泥和结晶体,构成山峰、峡谷、平原等这些预先注定要形成的风景。无数的物"
  • "大河的支流沿岸有很多矿工,他们像田鼠和海狸一样来回奔忙,这些年轻人梦想着有朝一日能腰缠万贯,回到家乡与忠诚地等候他的姑娘成婚。其他人则幻想着要摆脱令人厌倦的农赋的重压,使一直为他们担惊受怕的家里人的生活一下子充满阳光。但是我想,大多数人只是毫无目的地为金子卖命,多多的金子能使他们的钱无限地增多,好让他们过上富足荣耀、无所事事的生活。"
  • "在如此阳光明媚的日子里,冰山日晒雨淋的白色表面会显现出一些淡紫色的色调。而刚从源泉处流下或由于冰山翻转刚刚暴露于空气中的部分则会是通体晶莹的纯蓝色。但无论是新的还是老的,所有的冰山上都存在有美丽的天蓝色洞穴和裂缝,里面演奏着最纯净的音符,闪耀着微光,就像人间或天上最可爱与洁白无瑕之物。"
  • "阳光从延绵不断的山脉和宽广的白色冰川上倾泻下来,玫瑰红色的光弥漫在成熟的小麦田里,浸透了整个森林,照亮了平静透明的水面,使冰山上笼罩着一束束多彩的光辉。每一个有生命的事物好像都很快乐,大自然的杰作就是要它们不断焕发无限热情,每一个远离喧闹的、安静的、沉思的地方都预示着冰天雪地即将迎来的累累硕果,并展示着它由冬到夏的前进历程。当我们闭上双眼去体会上帝作为造物主所创造的杰作,就会感到有众多的生命承载了上帝的关爱,这虽有目共睹,但也需要细心去体味。"
  • "在经过冰川的研磨、雕刻之后,鲜活美丽的生命重又占据了这块土地。它给我们的启示是:每当我们感觉愚昧无知与恐惧要把我们彻底打垮时,要相信会有更美好的明天在等待着我们。"
  • "狂风掀起太平洋深处的巨浪,拍打在光秃秃的岩石上,创作出一幅壮观的景象,百尺高的巨浪藏打着岩石,溅起美丽的浪花,此时辽阔的海域波涛汹涌,如火焰般闪烁不已。这些变化多端的波浪时而冲进大海,时而跃出海面,景象变化万千、壮丽迷人,巨大的能量形成这一道美丽而又壮观的风景。"
作者简介
约翰·缪尔一直被人们称为“大自然的推销者”和“美国自然保护运动的圣人”。他以几十年跋涉于美国西部山区的亲身经历为素材,写出了近十部描写自然、与自然进行心灵对话的著作。缪尔一生共记有60本日记。他采取梭罗现场作笔记的方式,在山峦冰川中,随时笔录下他眼中的自然。
目录
普吉特海峡和英属哥伦比亚省
亚历山大群岛和我在阿拉斯加的家
兰格尔岛和阿拉斯加的夏季
斯蒂金河
乘坐卡西阿尔号的一次旅行

显示全部
用户评论
地名的翻译很不规范,第十二章翻译成“返回弗兰格尔群岛”,明显的错误
beauty of the wild,今日已不再可见,
阿拉斯加清爽的空气似乎很有质感,你完全可以抓一把放在手掌心用拇指和食指搓一搓,好确定空气质量的好坏。在此之前,我从未目睹过如此洁白、充满柔和光辉的夏日。他们说,这些愚蠢的探险很适合缪尔先生,但对于你杨先生来说,你有工作,有家庭,有教会,你没有权利为那些虚无缥缈的山峰和悬崖用自己的生命去冒险。当我们将整个地球设想成一颗点缀着大陆与岛屿的硕大露珠,和其他所有星辰宛如同一个整体般,一起散发光芒,欢唱着飞过宇宙,整个宇宙看起来就会像是一团无穷无尽的美丽风暴。要融入宇宙,最好的方式莫过于穿越森林荒野。 缪尔写给太太的信:晨星仍一齐歌唱,而这个尚未成形一半的世界,每天都愈见美丽。
自然是尊冷面的神明,他给予人类与危险相伴的极致美丽,让人类心甘情愿地将渺小却宝贵的生命作为代价。以自然为题材的作品有着先天的优势,那就是仅仅忠实记录,就必然是杰作。这些行走在蛮荒之路上的旅者,他们的双眼瞥见了真理,指尖触到了人类的本源。2019094.
缪尔最后的作品。结束于阿拉斯加绝美的极光篇。
缪尔從1879年开始,持续11年的阿拉斯加记录,试图在自然天成的荒野之美里证实冰川侵蚀塑造地形的想法,同时了解气候变化、植物生息及人类适应极端地区的进程。最初北上航线抵达斯蒂金河,邂逅一百余座冰川,残余冰盖雕刻形成优胜美地般的峡谷。 阿拉斯加的空气很有质感,他写到,早晨稀薄而透明的白色亮光照射在山峰和冰川上,如此洁白,充满柔和光辉,洞穴和裂缝里则是通体晶莹的纯蓝色。而冰川上最美的事物就是看到细小冰晶体在阳光下融化的场景。 “租一条独木舟,再雇几个识路的印第安人”,他们沿河而上,冰川融化,瀑布甚为壮观,熊快活地品尝大马哈鱼和野莓果,冰碛沉淀岩床上形成苔原和杉林。他认为地质作用似乎永远遵循创造美的神圣计划缔造自然世界,虽然其他人觉得在雨雪交加中碾压碎冰看风景毫无意义。记录结束於极光溢彩夜空。
或许没有图片又或许是因为有看过一些相关景物的图像视频,书中大部分的文字描写并不能触动我,不过一些动态的美景和人事还是饶有趣味的。除了遗憾只有文字外,另一个在阅读过程的时常冒出的想法是关于那个时代的,从发现新大陆到在十九世纪末,冰川冷冷的注视到了什么,作者的白人团队和印第安人的关系,去原始部落的传教士们如何跨越山川海洋,书中甚至还提到了华工……
收藏