混凝土岛 - [英] J.G.巴拉德(J.G. Ballard)

混凝土岛

[英] J.G.巴拉德(J.G. Ballard)

出版时间

2021-09-01

ISBN

9787208169524

评分

★★★★★
书籍介绍
三十五岁建筑师罗伯特·梅特兰驾车在伦敦中心西路立交桥上行驶,在离新建的M4高速公路岔道口六百码处,这辆捷豹已经超过了每小时七十英里的限速,就在此刻,前轮爆胎变形,汽车失控撞开路边的栅栏,栽入三条交会的高速公路之间的一片荒地。 梅特兰计划爬上路堤,叫停过往车辆。然而,要从这座“岛屿”脱身,绝非想象中那般容易…… J.G.巴拉德(J.G. Ballard,1930—2009),英国著名作家。出生于上海租界,珍珠港事变后,被日军羁押在龙华集中营;1946年,他和父母返回英国。巴拉德在剑桥修读医学两年,做过广告文员、搬运工和百科全书推销员,后参加英国皇家空军。 巴拉德二十世纪五十年代参与科学杂志编辑,开始发表短篇小说,成为英国六十年代科幻小说新浪潮运动的代表作家,有“科幻小说之王”的美誉,被奉为“赛博朋克”文学导师。他一生出版长篇小说二十余部,作品被苏珊·桑塔格誉为“当代小说中最具智慧的声音”。 代表作有《撞车》《摩天楼》《太阳帝国》等。自传体小说《太阳帝国》曾入围布克奖,获卫报小说奖和詹姆斯·泰特·布莱克纪念奖,由著名导演斯蒂芬·斯皮尔伯格于1987年搬上银幕;《撞车》由加拿大导演大卫·柯南伯格改编成电影,斩获1996年戛纳国际电影节评审团特别大奖;电影《摩天楼》由英国导演本·维特利执导,汤姆·希德勒斯顿领衔主演,2016年于英国上映。
AI导读
核心看点
  • 都市荒岛寓言,审视现代人的疏离与孤独
  • 黑色幽默笔法,刻画文明崩塌下的原始人性
  • 赛博朋克导师之作,冷峻剖析都市心灵废墟
适合谁读
  • 喜爱J.G.巴拉德及赛博朋克文学的读者
  • 对存在主义、人性异化题材感兴趣的读者
  • 喜欢《鲁滨逊漂流记》现代重构的读者
读前提醒
  • 非传统求生指南,侧重心理异化而非动作
  • 文风冷峻精准,部分隐喻可能略显晦涩
  • 后半段节奏放缓,需耐心品味超现实氛围
读者共识
  • 文笔暴烈精准,如用水泥浇筑的维纳斯
  • 深刻揭示现代都市中个体的彻底孤立感
  • 部分读者认为后半段略显拖沓,难读

本导读基于书籍简介、目录、原文摘录、短评和书评生成,不等同于全文精读。

精彩摘录
  • "他响亮发话,宛如一个神父主持他自己身体的圣餐会。 “我是岛屿。” 空气散出光芒。"
  • "这年头,每个人都需要在脑子里安装个全尺寸急箱外加一堂关于灾难求生的速成课,真实的灾难和想象的灾难都包括在内。"
  • "旅行袋几乎成了真正的时间胶囊 — 他能从这些香气和材质中复原一个过去的世界。"
  • "他想到海伦·费尔法克斯在她的公寓里熟睡,习惯性地睡在那张几乎占满了小卧室的双人床左侧,脑袋则枕在右侧的枕头上,似乎是用身体的不同部分代表她自己和梅特兰。奇怪的是,这位镇静稳健的女医生夜间躁动、多梦。相形之下,凯瑟琳则是安详地睡在她的白色卧室中,一柱月光照在她白色的前颈。"
  • "他聆听汽车渐渐远去运载着舒适的司机及其袋里安放的家门钥匙,直奔一张温暖的郊区之床。"
  • "这年头,每个人都需要在脑子里安装一个全尺寸急救箱,外加一堂关于灾难求生的速成课,真实的灾难和想象的灾难都包括在内。"
  • "认真地说,回归我们更原始的特性,去掉人类文明为我们装备的自尊和精神支持系统,是有挑战性的。我们是否能够克服恐惧、饥饿、孤立,觅得战胜一切风雨所需要的勇气和智慧? 统治全岛,并将其无名的疆域转化为我们心灵的延伸,是一个更深层次的需要。云雾遮蔽的神秘山峰、看似平静的潟湖、正在腐败的红树林和喷涌纯水的秘密泉眼,构成了精神世界的边远分支,而在我们原始祖先的眼中,充满各种诱惑和陷阱的它们已经体现了这种功能。"
  • "他麻木地依偎在流浪汉背上,双腿在窸窣的草丛上摇摆。普罗克特身体的甜蜜气息蒸腾着,让梅特兰莫名想起食物的味道。他能感觉到普罗克特背着他进入教堂墓地旁边由野草和荨麻宫殿组成的深深的地下世界。当地下墓室之门开启时,他从普罗克特脑袋边偷窥着暗淡的房间。 在一个空着的棺材架子上,有一些从他车上拆下来的金属物件,一个后视镜和制造商的徽章,几条镀铬外饰,摆得像一个精美的祭坛,有一天会安眠一位可敬圣人的遗骨。在它们周围,是他此前给普罗克特的袖口和套鞋、一瓶须后水和剃须膏,普罗克特会用来装饰他尸体的小玩意儿。"
作者简介
J.G.巴拉德 J.G. Ballard(1930—2009) 英国著名作家。出生于上海租界,珍珠港事变后,被日军羁押在龙华集中营;1946年,他和父母返回英国。巴拉德在剑桥修读医学两年,做过广告文员、搬运工和百科全书推销员,后参加英国皇家空军。 巴拉德二十世纪五十年代参与科学杂志编辑,开始发表短篇小说,成为英国六十年代科幻小说新浪潮运动的代表作家,有“科幻小说之王”的美誉,被奉为“赛博朋克”文学导师。他一生出版长篇小说二十余部,作品被苏珊·桑塔格誉为“当代小说中最具智慧的声音”。 代表作有《撞车》《摩天楼》《太阳帝国》等。自传体小说《太阳帝国》曾入围布克奖,获卫报小说奖和詹姆斯·泰特·布莱克纪念奖,由著名导演斯蒂芬·斯皮尔伯格于1987年搬上银幕;《撞车》由加拿大导演大卫·柯南伯格改编成电影,斩获1996年戛纳国际电影节评审团特别大奖;电影《摩天楼》由英国导演本·维特利执导,汤姆·希德勒斯顿领衔主演,2016年于英国上映。
目录
总译序“第三次世界大战”秘史
导读
1 穿过防撞栏
2 路堤
3 受伤和虚脱

显示全部
用户评论
穿越时间的寓言式作品,从被困到自困,从隔离到逃离,没有了你,世界也在转。从另外一个角度来说,一个人的意外消失会掀起多少风浪,巴拉德只字不提,好一番克制。巴拉德总是在设想,人处于不同的困境之下,会有怎样的故事。
“我在一家俱乐部工作——应该说,某种俱乐部。我不时会在公路上找个人。那又怎么样?肮脏,是吗?”“有点儿。你为什么不理顺一下生活,找个人重新开始?”“哦,拜托……你为什么不理顺一下你的生活?你的问题要多一百倍。你老婆,那个女医生——在你撞车到这儿之前,你就生活在一个岛上了。”
严格来说这本书不能算科幻,赛博朋克可能更贴切,巴拉德写出了生活在由钢筋和混凝土建造的现代都市中人的疏离感,写作方式很冷峻,但文笔又带着奇异的美感,像是用水泥浇筑出的维纳斯,“红色的印迹是他颤抖的嘴形,就像一个不正经的吻。”这种句子真是浪漫得要死。至于故事,很像现代版《鲁滨逊漂流记》,梅特兰由于车祸误入了一片荒凉的交通岛,又在岛上遇到了一些生活在都市边缘的人,而这种“原始”的生活方式反而可以让人获得真实感,到最后他甚至不想离开,这反映的其实是现代化进程下主体的心灵困境。故事三星,多一星给文笔~
混凝土,外加金属护网环绕和防爆玻璃的隔挡,被断电事故困在地铁隧道,或是被故障电梯困在无人的办公楼高层,都是所有城市居民习以为常的潜意识恐惧。巴拉德對个体与城市空间状态的诠释,即模拟着这种疏远的印象。 这些建筑背弃人格化的传统,遂变作某种卡夫卡式的异化背景,且被渲染成多种具有流浪感的或是自省的形象,在類似荒岛的地带漂流。例如废弃车场和环岛立交桥所开辟出的虛無深渊,当现代主义面对高速公路世界的形状和阴影时,才有可能看到这个世界的全貌。 同时他用一种对生物上涵盖心理创伤、身体需求和反应的描写突出生存境况:例如“西装和裤子沾满了油和血,引擎润滑油盖住了右手上被过路车撞出的伤痕”,绿化带里“寂静和腐败植被发出的生物气息安抚人心,减轻了他的发热”等,要成长为新的物种,就要经历所有你不会再扮演的角色。
前言里牛逼吹得轰响,什么阿西莫夫和克拉克写的不是真正的科幻不值一提,结果自己写的这什么玩意啊?文学性这三个字我真是笑出声。们纯文学的逼少装点吧,先把事情写清楚再说别的。
说实话,我是没看出来科幻的点,反而更让我有读卡夫卡和加缪的感觉——荒诞。 整个故事流畅,还有些细思极恐,然而始终觉得读完以后迷茫而不知所措。只能说,这不是我的菜。果然新浪潮是我欣赏不来的浪潮啊! “在你撞车到这儿之前,你就生活在一个岛上了。”
设想很有意思,但是可能是文笔或者翻译的问题,有时候感觉不太容易明白到底写的什么意思,阅读体验不够顺畅。然后故事展开有点太狂暴了看着有点不适,当然应该是作者想要展现的那种比较“野蛮”的部分?
他在落到这个高速公路之间的孤岛之前,就已经生活在与世隔绝的岛上了。 过于冗长。其他方面完美。
没有参考豆瓣,在书店盲选的一本书。超现实主义,有点意思!情节上看,这是个荒岛求生的故事,但恐怖的不是西服的破碎和腐烂的剩菜,而是意识的迷失,让你被解救,再让你窒息。让你获得掌控感,来掌控你。 最后,简已经出逃,普罗克特被碾压,梅特兰却困于自我意识的空城。当梅特兰已经成为岛的主人,他还会有离开的那一天吗?
车祸后在高速路下的荒野中求生,从试图逃离,到成为岛上君王。前半部大部分令人疼痛眩晕的描写蛮有代入感,而后半部引入的角色逐渐迈向荒诞,最后的处理也很草率,不是那么有趣了。
下载
收藏