你不知道的JavaScript（中卷）

这本书最见功力的，是异步与生成器部分：它把 Promise「只能决议一次」的本质、同步语法包装出异步效果的 tricks，以及 yield 的用法讲得深入浅出，被多位读者称为全书最精彩的章节。但正因它不肯浅尝辄止，不少人在 Promise 与生成器两章看得艰难，甚至有人读到二十多页就想改啃英文原版。它适合那些愿意为理解语言底层机制而'较真'的前端开发者；若只求速成，可能会觉得铺垫过多、有些绕。需要提醒的是，译本质量参差，个别示例存在错误，阅读时不妨带着'靠猜'的警惕。它不是入门书，而是一面检验'你以为懂了，其实不懂'的镜子。

<作者介绍> Kyle Simpson 作家、培训师、讲师、开源社区的活跃成员，推崇开放的互联网，对JavaScript、HTML5、实时/端对端通信和Web性能有深入研究。 <译者介绍> 单业 计算机专业硕士，软件工程师，曾供职于多家软件公司，从事软件开发工作，现居于上海。负责本书第二部分“异步和性能”的翻译。 姜南 从事过国内外金融、通信、移动互联网、数字出版等领域的IT系统开发工作，擅长的技术有Java、C#、HTML5、JavaScript、iOS、Android等。长期在独立技术博客——酷壳（coolshell.cn）发表翻译文章。负责本书第一部分“类型和语法”的翻译。