Cucumber：行为驱动开发指南

这本书最值钱的，不是Cucumber怎么用，而是它反复提醒读者：工具用错了，会反噬团队。许多读者读完最大的感触是——Cucumber写得好时是活的文档，写得烂时是没人愿意维护的累赘，而决定这两者差距的，恰恰是作者几十年BDD实践沉淀下来的分寸感：Background别超过四行、别写干巴巴的User A，要讲故事、要有血有肉、要让非技术人员记得住。它不教你炫技，只教你如何让一组可执行的规格说明真正被业务方、开发、测试共同读懂。因此它特别适合那些被'团队沟通断层'困扰、或曾被自动化测试拖垮信心的团队。它不是速成手册，而是一本关于'如何克制地写测试'的经验之书。

matt wynne，独立咨询顾问，他帮助各种各样的团队学习如何尽其所能交付软件，并同时享受这一过程。业余时间他是cucumber项目的核心开发者，matt的博客是mattwynne.net，推特是@mattwynne。 aslak helles，y cucumber项目的创始人，伦敦drw交易集团（drw trading group）伦敦公司的一名高级开发工程师，他使用多种不同的语言编写快速、智能的软件。在此之前，他是挪威bekk咨询公司的首席科学家。aslak的推特是@aslak_hellesoy。 译者介绍 许晓斌 程序员，敏捷教练，技术作者，持续集成方面的专家。曾任职于sonatype，是开源软件nexus的核心团队成员，maven中央仓库的主要维护者。著有《maven实战》，译有《maven权威指南》，有不少文章发表于infoq、《程序员》等技术杂志，活跃于敏捷社区并在agile tour等scrumgathering等会议上发表过演讲。新浪微博@juvenxu，博客http://www.juvenxu.com/。 王江平 就职于autodesk软件上海分公司。热爱编程，热爱修bug，热爱读书，热爱交友，热爱唱歌，热爱看戏，热爱骑单车……热爱everything却无一精通的专业程序员一名。也热爱人肉翻译，参与、主导或独立完成过《代码之美》、《c#3.0设计模式》、《敏捷开发的艺术》、《软件开发者路线图》、《java语言精粹》、《python计算与编程实践》等书的翻译。新浪微博@steedhorse。